Translation of "federal system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

local factors when they moved into the federal system.
العوامل المحلية عندما انتقلوا إلى النظام الفدرالي
That's a very, very important part of any federal system.
هذا جزء مهم للغاية لأي نظام فدرالي
The Federal Reserve System has always been a work in progress.
كان نظام الاحتياطي الفيدرالي عملا قيد التطوير دوما. وما تحتاج إليه الولايات المتحدة الآن هو التقدم في الاتجاه الصحيح.
The judicial system in Guam comprises both local and federal components.
8 يتألف النظام القضائي في غوام من جهاز محلي وآخر اتحادي.
Union of Transport and Highway System Workers (Government of the Federal District).
4 اتحاد العاملين في النقل والطرق السريعة (منطقة العاصمة الاتحادية)
Of course the United States is a famous and old federal system.
بالطبع الولايات المتحدة هي نظام فدرالي قديم وشهير
Although it has its own courts, the Puerto Rican legal system is integrated into the United States federal judicial system via the First Circuit Court of Appeals. Federal law prevails over local law.
ورغم أن للنظام القضائي في بورتوريكو محاكمه الخاصة به، فإنه مدمج في النظام القضائي الاتحادي للولايات المتحدة من خلال محكمة الاستئناف بالدائرة الأولى، كما أن القانون الاتحادي يسود على القانون المحلي.
So why isn t a federal system equally fragile? There are two key safety valves.
لماذا إذن لا يتسم النظام الفيدرالي بنفس القدر من الهشاشة الواقع أن الأمر يشتمل على صمامي أمان رئيسيين.
And how can they distribute that among the regions after taking the federal system?
وكيف يمكن توزيع ذلك على الأقاليم بعد الدخول في النظام الفدرالي
Disagreement with this criticism is difficult, because the German federal system itself relies on transfers.
والواقع أن معارضة هذه الانتقادات أمر بالغ الصعوبة، وذلك لأن النظام الفيدرالي الألماني ذاته يعتمد على التحويلات.
Sistema de Cadastro de Fornecedores (SICAF) is the unified registry system of the Federal Government.
(24) Sistema de Cadastro de Fornecedores (سجل المقاولين المور دين المركزي) نظام التسجيل الموح د التابع للحكومة الاتحادية (نظام SICAF).
This sector is primarily the responsibility of the states under Australia s federal system of government.
والمسؤولية عن هذا القطاع ملقاة في المقام اﻷول على عاتق الوﻻيات في إطار نظام الحكم الفيدرالي في استراليا.
Hoenig and Richard Fisher, the president of the Federal Reserve Bank of Dallas, have been leading the charge on this issue within the Federal Reserve System.
والواقع أن هونيج وريتشارد فيشر، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في دالاس، كانا يتزعمان الهجوم في هذه القضية داخل النظام الاحتياطي الفيدرالي.
Adoption of a formula of an advanced system of the Federal Government as an ideal system for the different states in the Sudan.
3 تعتمد صيغة لنظام متقدم للحكم الاتحادي، باعتباره النظام الأمثل للولايات المختلفة في السودان.
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system
باء تعادل الرتب بين الخدمة المدنية الاتحادية بالولايات المتحدة والنظام الموحد للأمم المتحدة
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system
باء معادلات الرتب بين الخدمة المدنية الاتحاديـــة بالولايات المتحدة ومنظومة الأمم المتحدة
It also declares that its implementation will be effected at each level of its federal system.
يعلن أيضا أنه سوف يتم تنفيذه في كل مستوى من مستويات النظام الفيدرالي به.
The Federal Republic of Yugoslavia did not integrate Krajina in its legal, political and economic system.
ولم تدمج جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية كرايينا في نظامها القانوني والسياسي واﻻقتصـــادي.
Bollinger is a class C director of the Federal Reserve Bank of New York appointed by the Board of Governors of the Federal System to represent the public interest.
إن بولينجر مدير من الفئة (سي) لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك ــ المعين من ق ب ل مجلس محافظي النظام الفيدرالي لتمثيل المصلحة العامة.
In the American case, the principles of federal finance were not worked out until the Civil War, and the Federal Reserve System was established even later, coming only in 1913.
وفي الحالة الأميركية، لم يتم ترسيخ مبادئ التمويل الفيدرالي حتى اندلاع الحرب الأهلية، ثم تأسس نظام الاحتياطي الفيدرالي في وقت لاحق، فلم يأت إلا في عام 1913.
Private credit, moreover, would disappear from the US economic system, confronting the Federal Reserve with an unpleasant choice.
سوف يختفي الائتمان الخاص من النظام الاقتصادي الامريكي مما سيجعل الاحتياطي الفيدرالي يواجه خيارا صعبا.
Moreover, the institutions of the federal system do not permit decisions to be made either expeditiously or clearly.
فضلا عن ذلك فإن مؤسسات النظام الفيدرالي لا تسمح باتخاذ القرارات على نحو سريع أو واضح.
A system had been implemented to coordinate federal and municipal action in the field of security and criminal justice.
11 وجرى تنفيذ نظام لتنسيق الإجراءات الاتحادية والبلدية في مجال الأمن والعدالة الجنائية.
Thus, in the Federal Islamic Republic of the Comoros, the time has come for democracy and a multiparty system.
ومن ثم آن اﻷوان لقيام نظام ديمقراطي ومتعدد اﻷحزاب في جمهورية جزر القمر اﻻتحادية اﻻسﻻمية.
Citibank, JP Morgan Chase and Bank of America are the most powerful controllers within the corrupt Federal Reserve system.
سيتي بنك ، جيه بي مورغان تشيس وبنك اوف امريكا هي وحدات تحكم أقوى داخل النظام الفاسد الاحتياطي الاتحادي.
The representative stressed that her country apos s federal system of government required a cooperative approach between the Federal Government and the governments of the States and Territories to implement the Convention.
وأكدت الممثلة أن النظام اﻻتحادي للحكم في بلدها يتطلب اتباع نهج تعاوني بين الحكومة اﻻتحادية وحكومات الوﻻيات واﻷقاليم من أجل تنفيذ اﻻتفاقية.
The promotion in other states, through the Federal Labour Delegations, of the prison labour system which is being successfully conducted in the State of Aguascalientes Support follow up activities in Federal Labour Delegations
قيام وفود العمل الاتحادية إلى الولايات الأخرى بتعزيز نظام العمل في السجن الذي يجري بنجاح في ولاية أغواسكالينتس لدعم متابعة الأنشطة في وفود العمل الاتحادية.
The system of racial quotas in Brazil began in 2000 and was validated by the Supreme Federal Tribune in 2012.
جابرييلا مورا، في السابع من مارس آذار 2014.
In 2004, the University of Brasília (UnB) became the first federal university to implement a quota system based on race.
وفي عام 2004، أصبحت جامعة برازيليا أول جامعة اتحادية تطبق نظام الحصص القائم على أساس العنصر.
Under the Federal Armed Forces accounting system, travel expenses are staff costs and are included in items 1.1.1 to 1.1.3.
٣ إن نفقات الدفاع المدني غير مدرجة ضمن النفقات العسكرية في فنلندا.
If Yemen is moving into a federal system, what are the local factors they should have, or they should consider?
إذا انتقلت اليمن إلى نظام فدرالي ما هي العوامل المحلية التي ينبغي أخذها بعين الاعتبار
Although that system provided for a local government, the Puerto Rican Federal Relations Act adopted by the United States favoured the preservation of a colonial system on the island.
وعلى الرغم من أن هذا النظام يتيح إقامة حكومة محلية، يشجع قانون العلاقات الاتحادية لبورتوريكو الذي اعتمدته الولايات المتحدة على الاحتفاظ بالوضع الاستعماري للجزيرة.
As part of America s system of checks and balances, Congress gets to do more than just approve the annual federal budget.
من المسموح للكونجرس، كجزء من نظام الضوابط والتوازنات في أميركا، أن يتولى أكثر من مجرد الموافقة على الموازنة الفدرالية السنوية.
Under Australia's federal system of government, the States and Territories control and regulate many aspects of firearms, their parts and ammunition.
وبموجب نظام الحكم الفيدرالي في أستراليا تراقب الولايات والأقاليم وتنظم جوانب كثيرة من المسائل المتصلة بالأسلحة النارية وأجزائها وذخيرتها.
Australia's federal system of government also allows the state and territory governments a role in giving effect to Australia's international obligations.
ويمنح النظام الفيدرالي للحكم في أستراليا حكومات الولايات والأقاليم دورا في تنفيذ الالتزامات الدولية لأستراليا.
First, a formula for an advanced federal system of Government, the most appropriate kind for the Sudanese States, should be adopted.
أولا، اعتماد صيغة الحكم اللامركزي المتقدم باعتبارها الأنسب للولايات في السودان.
28. IFP was being consistent in its opposition to a two phase system, having from the start urged a federal option.
٢٨ وأردف قائﻻ إن حزب انكاثا للحرية متسق في معارضته لنظام المرحلتين، إذ أنه حث منذ البداية على اعتماد خيار اتحادي.
The Federal Palace (, , , , ) is the name of the building in Bern in which the Swiss Federal Assembly (federal parliament) and the Federal Council are housed.
القصر الاتحادي (, , ) هو اسم لمبنى في برن، لإيواء الجمعية الاتحادية السويسرية (البرلمان الاتحادي)، والمجلس الاتحادي.
(Decoding telegrams sent to Federal Ministers by Governments of Federal Territories, and encoding telegrams sent by Federal Ministries to Governments of Federal Territories preparing and dispatching diplomatic bags. ) Federal House, Port of Spain.
(حل البرقيات المرسلة إلى الوزارات الاتحادية من حكومات الأقاليم الاتحادية وترميز البرقيات المرسلة من الوزارات الاتحادية إلى حكومات الأقاليم الاتحادية وإعداد وإرسال الحقائب الدبلوماسية) مقر الحكومة الاتحادية، بورت أوف سبين.
Federal legislation
التشريع الاتحادي
Federal Legislation
التشريعات الاتحادية
Federal Dependencies
الفيدرالية التبعياتvenezuela. kgm
Federal Government
الحكومة اﻻتحادية
Federal republic
ةلودلا ماظن
The Québec system is more inclusive than the federal system since it extends eligibility to self employed workers as well as salaried workers who have not accumulated 600 insurable work hours.
ونظام كيبيك أعم من نظام الاتحاد لأنه يشمل العمال الذين يعملون لحسابهم وكذلك العمال المأجورين الذين لم يكملوا 600 ساعة عمل مؤهلة للتأمين.

 

Related searches : Federal Tax System - Federal Reserve System - German Federal System - Federal Court System - Federal Structure - Federal Bank - Federal Assembly - Federal Contractor - Federal Parliament - Federal Election - Federal Circuit - Federal Statute - Federal Crime