Translation of "federal reserve board" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Board - translation :

مجلس

Federal - translation :

فدرالي

Federal reserve board - translation :

مجلس الاحتياطي الاتحادي

Reserve - translation :

الاحتياطي

Keywords : اللوح متنها الادارة لوح لمجلس الإتحادية الاتحادية إتحادي فدرالية الاتحادي احتياطي الاحتياطي الإحتياطي الاحتياطية إحتياطي

Examples (External sources, not reviewed)

Prior to that time, the Federal Reserve Board (created in 1913 under the Federal Reserve Act) had a Board of Directors.	قبل ذلك الوقت، فإن مجلس الاحتياطي الفيدرالي (تم إنشاؤه في عام 1913 بموجب قانون الاحتياط الاتحادي) كان لمجلس الإدارة.
Then there is the US Federal Reserve Board.	ثم هناك مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي.
There was no Federal Automobile Board to set the price of vehicles the way the Federal Reserve Board set the price of federal funds.	إذ لم نجد هيئة فيدرالية مختصة بتحديد أسعار السيارات على النحو الذي يتدخل به بنك الاحتياطي الفيدرالي لتحديد أسعار الصناديق الفيدرالية.
Alan Greenspan attained an almost iconic status as Governor of the Federal Reserve Board.	لقد بلغ ألان جيرنسبان مكانة تكاد ترقى إلى حد التقديس باعتباره رئيسا لمجلس إدارة بنك الاحتياطي الفيدرالي.
The Federal Reserve Diet	تنظيم عمل مجلس الاحتياطي الفيدرالي
Markets Federal Reserve Love Story	الأسواق والاحتياطي الفيدرالي قصة حب
It may well be time for another technocratic push a Fiscal Stabilization Board that would take its place beside the Federal Reserve Board.	ربما آن الأوان للدفع بالمزيد من التكنوقراط إلى الساحة هيئة مختصة بالموازنة المالية تأخذ مكانها جنبا إلى جنب مع هيئة الاحتياطي الفيدرالي.
The Federal Reserve Board is no longer the lender of last resort, but the lender of first resort.	ولم يعد مجلس الاحتياطي الفيدرالي يمثل مقرض الملاذ الأخير، بل مقرض الملاذ الأول.
The Impotence of the Federal Reserve	عجز مجلس الاحتياطي الفيدرالي
Chairman of the U.S. Federal Reserve	رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي وعلى الرغم من الأحداث المأساوية في 11 سبتمبر،
Federal Reserve comes to the rescue.	الاحتياطي الفيدرالي يأتي لانقاذ.
The FDIC has pushed hard in this direction, whereas the Federal Reserve Board of Governors has been less enthusiastic.	وقد دفعت شركة التأمين على الودائع الفيدرالية بكل جدية في هذا الاتجاه، في حين كان مجلس محافظي الاحتياطي الفيدرالي أقل حماسا. ولكن القانون هو القانون، والآن حان وقت تنفيذه.
The Federal Reserve and the Currency Wars	الاحتياطي الفيدرالي وحروب العملة
FLORENCE Former Federal Reserve Board Chairman Paul Volcker provided the central inspiration for President Barack Obama s proposal for overhauling banking.	فلورنسا ـ كان رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي السابق بول فولكر بمثابة المصدر المركزي لإلهام الرئيس باراك أوباما إلى اقتراح إصلاح القطاع المصرفي.
LONDON Markets around the world were relieved by the US Senate s confirmation of Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke s reappointment.	لندن ـ تنفست الأسواق في مختلف أنحاء العالم الصعداء بعد التأكيد الصادر عن مجلس شيوخ الولايات المتحدة بإعادة تعيين ب ن بيرنانكي رئيسا لمجلس الاحتياطي الفيدرالي.
A similar lockup is done in the United States when the Federal Reserve Board is preparing to adjust an interest rate.	وهناك احتجاز مشابه يتم في الولايات المتحدة عندما يستعد مجلس الاحتياطي الفيدرالي لتعديل معدل الفائدة.
The Federal Reserve in a Time for Doves	الاحتياطي الفيدرالي في زمن الحمائم
Only this time, calling them Federal Reserve notes.	فقط هذه المرة ، واصفا اياها مجلس الاحتياطي الاتحادي (الملاحظات.
The Federal Reserve Bank of the United States.	البنك الفيديرالي الاحتياطي للولايات المتحدة.
Bollinger is a class C director of the Federal Reserve Bank of New York appointed by the Board of Governors of the Federal System to represent the public interest.	إن بولينجر مدير من الفئة (سي) لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك ــ المعين من ق ب ل مجلس محافظي النظام الفيدرالي لتمثيل المصلحة العامة.
Expansion of extraordinary policy interventions by the Federal Reserve.	التوسع في التدخلات السياسية غير العادية من جانب مجلس الاحتياطي الفيدرالي.
The Federal Reserve will not willingly resort to inflation.	ولن يلجأ بنك الاحتياطي الفيدرالي عن طيب خاطر إلى التضخم.
The US Federal Reserve is finally shifting its thinking.	لقد بدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي أخيرا في تحويل فكره.
US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke s notion of a global savings glut is a commonly cited explanation for falling world interest rates.	إن فكرة رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بن برنانكي عن تخمة الادخار العالمية ت ع د تفسيرا ي ستشه د به عادة لانخفاض أسعار الفائدة العالمية. وقد تكون القيود الائتمانية في الاقتصادات السريعة النمو السبب وراء نشوء هذه التخمة في المقام الأول.
Now these themes have been picked up by Dan Tarullo, an influential member of the Board of Governors of the Federal Reserve System.	والآن يتناول هذه الموضوعات دان تارولو، العضو ذو النفوذ الكبير في مجلس محافظي النظام الاحتياطي الفيدرالي.
US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke s notion of a global savings glut is a commonly cited explanation for falling world interest rates.	إن فكرة رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بن برنانكي عن تخمة الادخار العالمية ت ع د تفسيرا ي ستشه د به عادة لانخفاض أسعار الفائدة العالمية.
The US Federal Reserve Board has pumped out trillions of dollars of reserves, but never have so many reserves produced so little monetary growth.	لقد ضخ مجلس الاحتياطي الفيدرالي تريليونات من الدولارات من الاحتياطيات، ولكن لم يسبق له من قبل قط أن استخدم كل هذا القدر من الاحتياطيات لإنتاج نمو نقدي ضئيل إلى هذا الحد.
Marriner Eccles Governor of the Federal Reserve September 30th, 1941	اكليس Marriner محافظ بنك الاحتياطي الفيدرالي في سبتمبر أيلول 30 ، 1941
Hoenig and Richard Fisher, the president of the Federal Reserve Bank of Dallas, have been leading the charge on this issue within the Federal Reserve System.	والواقع أن هونيج وريتشارد فيشر، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في دالاس، كانا يتزعمان الهجوم في هذه القضية داخل النظام الاحتياطي الفيدرالي.
The Banking Act of 1935, as amended in 1942, then shifted power from the Reserve Banks to the Board in Washington, DC, and confirmed the special role of the Federal Reserve Bank of New York.	ثم جاء قانون المصارف لعام 1935، الذي تم تعديله في عام 1942، لكي يحول السلطة من بنوك الاحتياطي إلى المجلس في واشنطن العاصمة، ويؤكد على الدور الخاص الذي يلعبه بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك.
The Federal Reserve System has always been a work in progress.	كان نظام الاحتياطي الفيدرالي عملا قيد التطوير دوما. وما تحتاج إليه الولايات المتحدة الآن هو التقدم في الاتجاه الصحيح.
Since 1913, that power has been held by the Federal Reserve.	منذ 1913, وهذه الصلاحية يحملها البنك الفيدرالي.
Only the Federal Reserve can do that and the Federal Reserve is very unlikely to sacrifice the jobs of American workers on the altar of the strong dollar.	ولا يستطيع سوى بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يحقق هذا ـ وليس من المرجح على الإطلاق أن يضحي بنك الاحتياطي الفيدرالي بوظائف العاملين الأميركيين في سبيل الحفاظ على قوة الدولار.
NEW YORK The branding of modern central banking started in the United States in the early 1980 s under then Federal Reserve Board Chairman Paul Volcker.	نيويورك ــ بدأ التسويق للعمل المصرفي المركزي الحديث كعلامة تجارية في الولايات المتحدة في أوائل ثمانينيات القرن العشرين في عهد رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي آنذاك بول فولكر.
Moreover, the US Federal Reserve is targeting a 4 annual inflation rate.	فضلا عن ذلك فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي يستهدف معدل تضخم سنوي يبلغ .
The US Federal Reserve has embraced aggressive, open ended quantitative easing (QE).	كما تبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي جولة قوية مفتوحة من التيسير الكمي.
So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed.	لذا فالمقابل لبنك الإحتياط المركزي في كمبوديا تم قصفه.
That is a 96 devaluation since the Federal Reserve came into existence.	وهذا هو التخفيض بنسبة 96 منذ مجلس الاحتياطي الاتحادي الى حيز الوجود.
BERKELEY US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke is not regarded as an oracle in the way that his predecessor, Alan Greenspan, was before the financial crisis.	بيركلي ـ لا أحد ينظر إلى رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بن برنانكي باعتباره نبيا معصوما من الخطأ ، كما كان البعض ينظرون إلى سلفه ألان جرينسبان قبل الأزمة المالية.
Former US Federal Reserve Board Chairman Paul Volcker has argued, somewhat tongue in cheek, that the only useful financial innovation in recent years has been the ATM.	ولقد زعم رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي السابق بول فولكر، بقدر من السخرية والاستهزاء، أن الإبداع المالي المفيد الوحيد في السنوات الأخيرة كان ماكينة الصراف الآلي.
Such lessons are most obviously relevant to the current competition to succeed Ben Bernanke as Chair of the US Federal Reserve Board, the world s most powerful monetary authority.	وتشكل مثل هذه الدروس أهمية شديدة الوضوح بالنسبة للمنافسة الحالية في إطار اختيار خليفة لبن برنانكي رئيسا لمجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، أو السلطة النقدية الأكثر قوة على مستوى العالم.
And in the United States, the expected conclusion of Ben Bernanke s term as Chairman of the Federal Reserve Board in January is already inviting speculation about his successor.	وفي الولايات المتحدة، بدأت نهاية ولاية بن برنانكي المتوقعة كرئيس لبنك الاحتياطي الفيدرالي في يناير كانون الثاني تدعو بالفعل إلى إطلاق التكهنات حول خليفته.
While even a shrewd economist like the former US Federal Reserve Board member Alan Blinder thought this, it is not likely for several reasons, both natural and manmade.	فرغم أن رجل الاقتصاد المحنك، وعضو مجلس الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة ألان بليندر، كان له نفس الرأي، فإنه احتمال غير مرجح، لأسباب عديدة سواء طبيعية أو من صنع البشر.
This will involve difficult choices, delicate execution, and uncertain outcomes for both the federal government and the US Federal Reserve.	وهذا من شأنه أن يشتمل على اختيارات صعبة، فضلا عن التنفيذ الدقيق، والنتائج غير المؤكدة بالنسبة لكل من الحكومة الفيدرالية والاحتياطي الفيدرالي الأميركي.
Once again, the US Federal Reserve is in the eye of the storm.	ومرة أخرى أصبح بنك الاحتياطي الفيدرالي في مركز العاصفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية