Translation of "federal legislature" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Federal - translation : Federal legislature - translation : Legislature - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A battle between the president and legislature over control of federal spending has not been fully resolved. | وحتى الآن لم يتم الفصل في المعركة الدائرة بين رئيس البلاد والجهاز التشريعي حول السيطرة على الإنفاق الفيدرالي. |
The Federal Assembly () is the national legislature of the Russian Federation, according to the Constitution of Russian Federation (1993). | الجمعية الاتحادية الروسية (بالروسية Федеральное Собрание) هو الهيئة التشريعية لروسيا، وفقا لدستور الاتحاد الروسي لعام 1993. |
The draft reforms of the Federal Labour Act will be considered by the Mexican Legislature for its subsequent approval. | 1047 وسينظر المجلس التشريعي في المكسيك في مشاريع إصلاح قانون العمل الاتحادي تمهيدا لإقراره. |
Legislature | السلطة التشريعية |
legislature. | المجلس التشريعي. |
The Legislature | جيم السلطة التشريعية |
Their whole legislature! | مجلسهم التشريعى بأكمله |
The legislature may appropriate funds raised from local revenues and make recommendations regarding the annual budget prepared by the Governor, including requests for federal funds. | ويجوز للجهاز التشريعي تخصيص اﻷموال المناسبة اﻵتية من اﻻيرادات المحلية وإصدار توصيات تتعلق بالميزانية سنويا التي يعدها الحاكم، بما في ذلك الطلبات المتعلقة باﻷموال اﻻتحادية. |
And then the legislature (And this was significant, because this was the first bicameral legislature for France.) | ومن ثم المجلس التشريعي، وكان هذا مهم لأنه كان أول مجلس تشريعيي ثنائي التمثيل في فرنسا، |
C. The Legislature 38 42 22 | جيم السلطة التشريعية 38 42 25 |
So essentially, you've dissolved the legislature, | إذا ، فهذا يعتبر حل للمجلس التشريعي، |
British Columbia's Provincial legislature buildings decorated for Christmas. | مباني المجلس التشريعي في بريتيش كولومبيا وقد أضيئت بزينة عيد الميلاد. |
Approved by the legislature on 26 June 1968. | وافقت عليها السلطة التشريعية في 26 حزيران يونيه 1968. |
So the legislature goes here to this estate. | فيذهب المجلس التشريعي إلى هذا المكان. |
In the state legislature, Nevada City is in , and . | تم إعطاءها لقب مدينة في 19 أبريل، 1856. |
Enhanced law making and oversight capacity of the legislature ___________ | 2 تحسين القدرة التشريعية والرقابية للهيئة التشريعية ____________ |
Legislature (A C.4 49 4 Add.1) 3rd | مانيبوسان، المجلس التشريعي الثاني والعشرون في غوام (A C.4 49 4 Add.1) |
But in other states, the legislature picked the electors. | لكن في ولايات أخرى كان المجلس التشريعي هو من يختار الناخبين. |
In the California State Legislature, Vallejo is in , and in . | فاليجو هي مدينة في ولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية. |
The Legislature is established under article 62 of the Constitution. | 38 تنص المادة 62 من الدستور على تشكيل السلطة التشريعية. |
The draft consensus had been unanimously adopted by the legislature. | وقد اعتمد مشروع توافق الآراء بالإجماع من المجلس التشريعي. |
Not the legislature, that would lead to cabal and factions. | لا التشريعين، الذين يؤدون إلى عصابة والفصائل. |
If Anwar were to marry his leadership and charisma to the opposition s newfound heft in the federal legislature 82 MPs, compared with 20 in the last parliament serious policy alternatives to the government s might be expected. | وإذا نجح أنور في الإقران بين زعامته وما يتمتع به من كاريزما وبين الثقل الذي اكتسبته المعارضة مؤخرا في الهيئة التشريعية الفيدرالية ـ 82 عضوا ، مقارنة بعشرين عضوا فقط في البرلمان السابق ـ فبوسعنا أن نتوقع بدائل سياسية جادة للحكومة. |
India s parliamentary system requires ministers to be members of the legislature. | إن النظام البرلماني في الهند يتطلب من المرشحين للمناصب الوزارية أن يكونوا من بين أعضاء الهيئة التشريعية. |
In 1993, the Florida Legislature commissioned a report on the massacre. | في عام 1993، كلفت الهيئة التشريعية فلوريدا بكتابة تقرير عن المجزرة. |
The report was tabled in the legislature on March 7, 2002. | وع ر ض التقرير على المجلس التشريعي في 7 آذار مارس 2002. |
Approved by the legislature on 2 June 1993 (Act No. 16,384). | تمت الموافقة عليها من قبل الهيئة التشريعية في 2 حزيران يونيه 1993 (القانون رقم 16384). |
So fueled by that ambition, he returned to the state legislature. | وبهذا الطموح .. عاد الى مجلس الولاية |
The day before yesterday, they wanted to make me their legislature. | أول أمس أرادوا جعلى مجلسهم التشريعى |
The reports indicated that the Governor had submitted the budget estimates too late for consideration by the nineteenth Legislature, and were being considered instead by the twentieth Legislature. | وأشارت تلك التقارير إلى أن الحاكم قدم تقديرات الميزانية في موعد متأخر لم يمكن معه أن تنظر فيها الهيئة التشريعية في الدورة التاسعة عشرة، وهي معروضة للنظر حاليا في دورتها العشرين. |
The legislature spends it as if the elevated revenues will continue forever. | إن المجلس التشريعي ينفق العائدات المرتفعة وكأنها سوف تستمر إلى الأبد. |
The legislature should have a greater say in setting the nation s agenda. | ولابد وأن يكون للهيئة التشريعية ث ـقل أعظم في وضع الأجندة التي تتبناها الدولة. |
In 2003, the Louisiana Legislature enacted new traffic regulations for the bridge. | وفي 2003، أصدرت الهيئة التشريعية بولاية لويزيانا قوانين جديدة للمرور على الجسر. |
Our legislature recently held a first Model United Nations in the Congress. | وهيئتنا التشريعية وضعت مؤخرا أول نموذج للأمم المتحدة في الكونغرس. |
Submission of the Government's General Policy Letter for adoption by the legislature | تقديم الحكومة بيان سياساتها العامة لكي يعتمدها البرلمان |
In late August 2004, the Legislature approved a budget for the fiscal year 2005, which included expenditure of 576.6 million, approximately 447.4 million of which was to come out of the General Fund, the depository of all revenue and federal funds. | 18 وفي آخر آب أغسطس 2004، وافقت الهيئة التشريعية على ميزانية للسنة المالية 2005 تضمنت إنفاق 576.6 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، منها 447.4 مليون دولار تقريبا من الصندوق العام (مستودع جميع الإيرادات والأموال الفيدرالية). |
This behavior culminated in 1862, when the legislature blocked a university president s appointment. | وبلغ هذا السلوك ذروته في عام 1862، عندما منعت السلطة التشريعية تعيين رئيس للجامعة. |
It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban. | وحصل هذا الميثاق على دعم المجلس التشريعي، الذي كان في وقت سابق مؤيدا للحظر. |
The Oireachtas , sometimes referred to as Oireachtas Éireann, is the legislature of Ireland. | البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) (بالعربية التشريع) هو البرلمان الوطني في جمهورية أيرلندا. |
The flag was adopted on February 17, 1917, by the 3rd Arizona Legislature. | أعتمد علم ولاية أريزونا في يوم 17 شباط فبراير من سنة 1917 . |
Senator Don Parkinson, Twenty second Guam Legislature (A C.4 49 4) 3rd | السناتور دون باركنسون، المجلس التشريعي الثاني والعشرون في غوام (A C.4 49 4) |
And his political career in the state legislature was on a downward slide. | وكان عمله السياسي كمشر ع في الولاية في حالة يرثى لها |
The Prime Minister and Ministers are drawn from, and remain, members of the legislature and they are ultimately responsible to the legislature which can remove them by a vote of no confidence. | ورئيس الوزراء والوزراء مختارون من بين أعضاء المجلس التشريعي، ويظلون أعضاء به، وهم مسؤولون في نهاية المطاف أمامه، وبوسع هذا المجلس أن يعزلهم من خلال التصويت بعدم الثقة. |
According to the Constitution, the Governor may refuse to assent to legislation or bills passed by the Legislature. He may also enforce bills that have not previously been approved by the Legislature. | وحسب الدستور، يجوز للحاكم أن يرفض إقرار أي تشريعات أو قوانين أجازها المجلس التشريعي، وله ايضا سلطة إنفاذ أي قوانين لم يعتمدها المجلس التشريعي من قبل. |
The Federal Palace (, , , , ) is the name of the building in Bern in which the Swiss Federal Assembly (federal parliament) and the Federal Council are housed. | القصر الاتحادي (, , ) هو اسم لمبنى في برن، لإيواء الجمعية الاتحادية السويسرية (البرلمان الاتحادي)، والمجلس الاتحادي. |
Related searches : National Legislature - Legislature Period - Community Legislature - German Legislature - Unicameral Legislature - Bicameral Legislature - Eu Legislature - Provincial Legislature - State Legislature - European Legislature - Previous Legislature - Union Legislature - California Legislature