Translation of "federal institute" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Federal - translation :

فدرالي

Federal institute - translation :

المعهد الاتحادي

Institute - translation :

معهد

Keywords : الإتحادية الاتحادية إتحادي فدرالية الاتحادي معهد المعهد للمعهد بمعهد لمعهد

Examples (External sources, not reviewed)

Data source Statistical yearbook of 2001, Federal Institute for Statistics, Sarajevo	مصدر البيانات الحولية الإحصائية لعام 2001، المعهد الاتحادي للإحصاءات، سراييفو، معلومات إحصائية عن الاقتصاد وغيره من الجوانب، شباط فبراير 2002، المعهد الاتحادي للإحصاءات، سراييفو، المجلة الإحصائية الشهرية 4 2002، مكتب العمل في جمهورية صربسكا.
Source Statistical Annual Report from 2000, Federal Institute for Statistics of FbiH	المصدر التقرير السنوي الإحصائي من عام 2000، المعهد الاتحادي للإحصاءات في اتحاد البوسنة والهرسك.
Source Federal Institute for statistics, Statistical data on economic and other trends, several editions	المصدر المعهد الاتحادي للإحصاء، البيانات الإحصائية عن الاتجاهات الاقتصادية والاتجاهات الأخرى، عدة طبعات.
The Act concerning the Institute for Women for the Federal District was published in the Official Journal of the Federal District on Thursday, 28 February 2002.	4 ون ش ر القانون المتعلق بمؤسسة المرأة في منطقة العاصمة الاتحادية، في الجريدة الرسمية للعاصمة الاتحادية يوم الخميس 28 شباط فبراير 2002.
In the regional context, we note Mexico's cooperation in electoral assistance through the Federal Electoral Institute of Mexico.	وفي السياق الإقليمي، فإننا نشير إلى تعاون المكسيك في تقديم المساعدة الانتخابية من خلال المعهد الاتحادي للانتخابات في المكسيك.
The Belgian Institute for Space Aeronomy (BIRA IASB) (Dutch Belgisch Instituut voor Ruimte Aëronomie BIRA, French Institut d'Aéronomie Spatiale de Belgique IASB) is a Belgian federal scientific research institute.	معهد بليكا للعلوم الفضائية والطيرانية (ألمانية Belgisch Instituut voor Ruimte Aëronomie BIRA, فرنسية Institut d'Aéronomie Spatiale de Belgique IASB) هو معهد بلجيكي علمي، يوفر الخدمة العامة ويمثل الأبحاث في ميداني الفيزياء الفضائية ومجال الطيران.
Elections Canada, the Instituto Federal Electoral of Mexico, the Electoral Institute of South Africa and UNDP subsequently joined the project as full partners.	وانضمت للمشروع فيما بعد مؤسسة كندا للانتخابات ومعهد الانتخابات الاتحادي التابع للمكسيك ومعهد الانتخابات في جنوب أفريقيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي كشركاء كاملين.
Eysenck was Professor of Psychology at the Institute of Psychiatry, King's College, London (a constituent college of the federal University of London), from 1955 to 1983.	عمل آيزنك كأستاذ في علم النفس في معهد الطب النفسي، وكلية كينجز، لندن (كلية تأسيسية تابعة لـ جامعة لندن الفيدرالية)، من 1955م إلى 1983م.
With regard to training, the Directorate, through the Training Institute of the Federal Preventive Police, provides classes in areas relating to the timely detection of terrorist acts.	وفيما يتعلق بالتدريب، توفر المديرية، من خلال معهد تدريب الشرطة الاتحادية للأعمال الوقائية، فصولا دراسية في المجالات المتصلة بضبط الأعمال الإرهابية في الوقت المطلوب.
Institute for Security Studies South African Institute of International Affairs Africa Institute of South Africa	معهد جنوب أفريقيا للدراسات الأفريقية
These new research university institutes include the Indian River Lagoon Research Institute, Human Centered Design Institute, Institute for Energy Systems, Institute for Marine Research, Institute for Materials Science Nanotechnology and Institute for Research on Global Climate Change.	هذه المعاهد الجديدة جامعة بحثية تشمل المعهد الإنسان محورها تصميم ، معهد أنظمة الطاقة، معهد البحوث البحرية ، معهد علوم المواد و تكنولوجيا النانو و معهد لبحوث تغير المناخ العالمي.
Mexico s transition to democracy between 1977 2000 was aided by a series of constitutional reforms that contributed to the emergence of the widely credible Federal Election Institute (IFE).	كان تحول المكسيك إلى الديمقراطية في الفترة من العام 1977 إلى العام 2000 مدعوما بسلسلة من الإصلاحات الدستورية التي أسهمت في نشوء المؤسسة الانتخابية الفيدرالية التي تحظى بالمصداقية على نطاق واسع.
According to the data of the Federal Institute for Statistics, in FBiH, in 2001, the number of labor under expert supervision was 25.330 or 99,4 of all labors.	ووفقا لبيانات المعهد الاتحادي للإحصاءات، فإن عدد حالات المخاض في اتحاد البوسنة والهرسك في عام 2001، تحت إشراف خبير كان 330 25 أي 99.4 في المائة من جميع حالات المخاض.
That session was marked by a significant event, namely, the submission of an application for approval of a plan of work for the exploration of polymetallic nodules by the Federal Republic of Germany, as represented by the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources.	واتسمت تلك الدورة بحدث مهم، وهو على وجه التحديد تقديم جمهورية ألمانيا الاتحادية، ممثلة بمعهد جمهورية ألمانيا الاتحادية للعلوم الجيولوجية والموارد الطبيعية، بطلب للموافقة على خطة عمل لاستكشاف الع قي دات المتعددة الفلزات.
Ophthalmological Institute.	معهد العيون.
Foresight Institute	الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي
MiraMed Institute	جزر سليمان
Mandela Institute	اعتماد شرعة لحقوق المرأة وتدابير تكفل تنفيذها الفعال مع النظر في مشاريع اللوائح العديدة المقدمة بغرض تحسين حماية حقوق المرأة
Rodale Institute	معهد روديل
Uranium Institute	معهد اليورانيوم
Institute Commodities	المعهد الدولي لﻷلومنيوم الدولي
Worldwatch Institute	معهد الرصد العالمي
The CINDI health monitoring conducted in 2001 by the Federal Institute for public health confirmed the connection between unhealthy life styles in the population and chronically non contagious diseases.	وأكد البحث الذي ي عرف باسم سيندي لرصد الصحة والذي أجري في عام 2001 بواسطة المعهد الاتحادي للصحة العامة، الصلة بين أساليب الحياة غير الصحية لدى السكان والأمراض المزمنة غير المعدية.
The Federal Palace (, , , , ) is the name of the building in Bern in which the Swiss Federal Assembly (federal parliament) and the Federal Council are housed.	القصر الاتحادي (, , ) هو اسم لمبنى في برن، لإيواء الجمعية الاتحادية السويسرية (البرلمان الاتحادي)، والمجلس الاتحادي.
(Decoding telegrams sent to Federal Ministers by Governments of Federal Territories, and encoding telegrams sent by Federal Ministries to Governments of Federal Territories preparing and dispatching diplomatic bags. ) Federal House, Port of Spain.	(حل البرقيات المرسلة إلى الوزارات الاتحادية من حكومات الأقاليم الاتحادية وترميز البرقيات المرسلة من الوزارات الاتحادية إلى حكومات الأقاليم الاتحادية وإعداد وإرسال الحقائب الدبلوماسية) مقر الحكومة الاتحادية، بورت أوف سبين.
The Mexican Institute of Cinematography (IMCINE) was founded in 1983 to ensure that the various bodies concerned with cinematographic activity belonging to the Federal Executive functioned in an integrated manner.	725 وقد أ س ست المؤسسة المكسيكية للسينما في عام 1983 لضمان أداء المؤسسات المختلفة المعنية بالنشاط السينمائي والمنتمية للهيئة التنفيذية الاتحادية، بطريقة متكاملة.
These norms have generated a system of protection and dissemination of that cultural heritage, which is structured around the functioning of highly specialized organs the National Institute of Anthropology and History and the National Institute of Fine Arts and Literature, both dependent on the Federal Government.	وقد ول دت هذه القواعد نظام حماية ونشر لذلك التراث الثقافي مهيكلا حول أداء الأجهزة عالية التخصص المعهد الوطني للسكان والتاريخ، والمعهد الوطني للفنون الجميلة والآداب، وكلاهما يعتمد على الحكومة الاتحادية.
Federal legislation	التشريع الاتحادي
Federal Legislation	التشريعات الاتحادية
Federal Dependencies	الفيدرالية التبعياتvenezuela. kgm
Federal Government	الحكومة اﻻتحادية
Federal republic	ةلودلا ماظن
Mandela Institute, Ramallah	معهد مانديللا، رام الله
International Ocean Institute	الأمم المتحدة TD
Fridtjof Nansen Institute	البقاء الثقافي
World Sindhi Institute	منظمة إنماء المرأة والطفل نيردهار
Open Society Institute	الدانمرك
National Indigenous Institute	المعهد الوطني للسكان الأصليين
Albert Schweitzer Institute	معهد ألبيرت شفيتسر
Institute of Education	معهد التربية
International Ocean Institute	المعهد الدولي للمحيطات.
The Virtual Institute	المعهد الإلكتروني
World Arbitration Institute.	المعهد العالمي للتحكيم.
Institute and Hospital	و ك.
African Cultural Institute	المعهد الثقافي اﻻفريقي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية