Translation of "feast of dedication" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dedication - translation :

تفان

Feast - translation :

وليمة

Feast of dedication - translation :

عيد التجديد

Keywords : التفاني والتفاني الإهداء تكريس تفانيك وليمة الوليمة العيد مأدبة وليمه

Examples (External sources, not reviewed)

It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.	وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء.
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.	وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء.
On the eighth day they held a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.	وعملوا في اليوم الثامن اعتكافا لانهم عملوا تدشين المذبح سبعة ايام والعيد سبعة ايام.
And in the eighth day they made a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.	وعملوا في اليوم الثامن اعتكافا لانهم عملوا تدشين المذبح سبعة ايام والعيد سبعة ايام.
Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.	وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا.
Another feast?	عيد آخر
At the Feast of Ramadan.	في إحتفال رمضان
Happy Ramadan Feast.	عيد مبارك.
Happy Ramadan Feast.	عيد فطر مبارك.
What a feast!	يـالهـامن وليمة!
A fabulous feast.	هى و ملكتها كليوباترا الرائعة
A Movable Financial Feast	وليمة مالية متنقلة
This is a feast!	يبدوا جيد جدا
The dragon feast, woman!	انه عيد التنين يا امرأة
To the wedding feast.	لحفل الزواج
Forgive this unseemly disruption of our feast.	اغفروا هذا الانقطاع الغير ملائم لوليمتنا
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.	وتصنع لنفسك عيد الاسابيع ابكار حصاد الحنطة. وعيد الجمع في آخر السنة.
You know, it is the feast of Lupercal.	أنت تعلم أن اليوم هو عيد الخصوبة
Chinamen feast on Flounder's fins	الصينيون يأكلون زعانف السمك المفلطح
No! A very small feast?	لا وليمة صغيرة جدا
What's a feast without wine?	أنت تنسى معدتك مجددا ...ولكن اسمع
Until the sultan's feast then?	حتى أحتفال السلطان , اذا
You shall observe the feast of weeks with the first fruits of wheat harvest, and the feast of harvest at the year's end.	وتصنع لنفسك عيد الاسابيع ابكار حصاد الحنطة. وعيد الجمع في آخر السنة.
That's the kind of dedication these people have.	وتلك هي درجة التفاني لدى هؤلاء الناس.
It's a proof of physical resistance and dedication.	إنه برهان على المقاومة الطبيعية والتفاني
Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.	وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا.
I will marry him at the Feast of Ramadan.	بأن أتزوجه في إحتفال رمضان
You're buzzards at a feast. Get out of here.	انكما حدائتان فى عيد اخرجا من هنا
Feast prepared by Ana, Paula's aunt.	وليمة من إعداد آنا، عمة بولا.
Why, that's Saint Anthony's Feast Day.	وهو اليوم المحبب للأطفال..
These berries are for the feast.	هذا التوت من اجل الوليمة
They are a poignant example of dedication to others.	إنهم مثال صارخ على التفاني في سبيل الآخرين.
That feast was one of the best I ever had.	كانت الوليمة من أطيب ما ذقت.
And the passover, a feast of the Jews, was nigh.	وكان الفصح عيد اليهود قريبا
Tonight, at this feast, one of you will be chosen.	الل يلة، في هذا العيد سي ختار أحدكم
You came by to see the feast of the beast!	أنت حضور وجبة الوحش
The time has come for the yearly feast of RhaGon.	لقد جاء وقت الإحتفال السنوى ب رع جون
The feast day of Our Lady of Luján is May 8.	ي حتفل بيوم عيد سيدة لوخان في 8 مايو.
A contented mind is a perpetual feast.	القناعة كنز لا يفنى.
An ill beseeming semblance for a feast.	وهو يشبه سوء beseeming عن العيد.
A feast fit for a lord almost!	إنها تقريبا وجبة تليق بسيد من السادة!
But there's hatred at your wedding feast.	هناك مؤامره فى وليمه زواجك
I couldn't miss Saint Anthony's Feast Day.	لا يمكن أن يفوتني عيد القديس أنطونيوس
Victor Scott's the ghost at the feast.	شبح فيكتور سكوت مازال معنا
It scarcely could've been called a feast.	إنها نادرا ما يطلق عليها وليمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية