Translation of "fearless" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fearless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They're fearless. | هم لا يخافون. |
Fearless Financial Markets | أسواق مال لا تعرف الخوف |
You little fearless... | انت ايها الطفل الجبان |
I'm fearless now. | أني لا أخاف الآن. |
So I'm fearless. | لذلك أنا لا أخاف. |
Durga, the fearless one. | دورغا التي لا تعرف الخوف |
Durga the fearless one. | دورغا التي لاتعرف الخوف |
Proud and strong and fearless. | متكبر وقوى وغير جبان |
Be bold. Stand up. Be fearless. | كونوا شجعان ، قفوا ، و ثقوا |
The fearless, fighting marshal of the west? | المقاتل عديم الخوف مارشال الغرب |
Our fearless co founder Ethan, preparing for battle. | إيثان زكرمان، المؤسس المشارك للأصوات العالمية |
Mine was that of Durga, Durga the fearless one. | صورتي كانت لدورغا دورغا التي لاتعرف الخوف |
So today, for me, being fearless means being honest. | لذا اليوم، بالنسبة لي، كوني شجاعة يعني كوني صادقة. |
You believed in impossible things and you were fearless. | وكنت تؤمن بتحقيق الأشياء المستحيلة وكنت لا تهاب شيء. |
Is this your fearless champion of law and order? | اهذا البطلك صاحب الخوف القانون والنظام |
David is fearless of technology, and he is absolutely tenacious. | ديفيد لا يخاف من التكنولوجيا ، وانه لا ريب عنيد. |
And poor Roger is your bold and fearless Sir Galahad! | والمسكين روجر هو المخلص السير جلهاد |
Only a fearless and determined heart will get the gold medal. | وحده القلب الذي لا يخاف والممتلأ بالإصرار هو الذي سيحصل على الميدالية الذهبية |
He's fearless, his swordsmanship is amazing, and yet he's kind too. | .أنه جسور, ورجل سيف بارع .وأيضا دمث الخلق |
Four separate grant money awards went to the most fearless videos in the contest. | أما عن جوائز المنح المالية المستقلة لأكثر فيديوهات ضد الخوف في المسابقة. |
Durga, the mother goddess, the fearless one, created by the pantheon of Hindu gods. | دورغا، الالهة الام، التي لا تعرف الخوف انشاها الهة الهندوس |
Behold how Hadi the Fearless must be carried... to the raptures of his bride! | كيف هادي الشجاع يتحمل الشوق لعروسه |
We will always remember the humble, wise and fearless priest who became one of history's great moral leaders. | وسنتذكر دائما ذلك القس المتواضع الحكيم الذي لا يخشى شيئا والذي صار أحد أعظم الزعماء الأخلاقيين في التاريخ. |
But, since Iran s post election crisis in June, the people have become fearless, and in turn are terrifying the government. | ولكن منذ الأزمة التي أعقبت الانتخابات الإيرانية في شهر يونيو حزيران ن ف ض الناس الخوف عن أنفسهم وأصبحوا هم من يخيفون الحكومة. |
He is known for his fearless advocacy of freedom of speech and freedom of association and for his struggles for democracy. | وهو معروف بدفاعه الجسور عن حرية التعبير عن الـــرأي وحرية تكوين الجمعيات وبنضاله من أجل الديمقراطية. |
Indeed, Yeltsin was fearless, and sought not his personal survival, but the survival of the democratic idea that he introduced to Russia. | والحقيقة أن يلتسين لـم يكن يعرف الخوف، ولم يسع قط إلى تحقيق سلامته الشخصية، بل كان حريصا على بقاء واستمرار الفكرة الديمقراطية التي قدمها إلى روسيا. |
I believe you may have a very special brain anomaly that makes you ... special, and interested in the predatory spirit, and fearless. | اعتقد أنه لديك عيب نادر جدا في الدماغ والذي يجعلك متميزا ومهتما بالروح الافتراسية ولاتهاب شيئا. |
Loved the spirit of today's demo the Syrian Embassy. It was fearless, and the atmosphere of solidarity reigned In another tweet, she notes | ليليان وجدي التي شاركت في المظاهرات تكتب على تويتر(بالإنجليزية) |
Politkovskaya is remembered for her fearless investigations of human rights violations most famously in the North Caucasus, where she covered the Second Chechen War. | ع رفت بوليتكوفسكايا بتحقيقاتها الجريئة عن انتهاكات حقوق الإنسان وكان تحقيقها عن شمال القوقاز الأكثر شهرة، إذ قامت بتغطية حرب الشيشان الثانية. |
The Honey Badger has been referred to by the Guinness Book of World Records as the most fearless animal in all of the animal kingdom. | غرير العسل فاز فى موسوعة جينيس انه اكثر حيوان قليل الخوف فى مملكة الحيوانات كلها |
And it turns the mouse into Mighty Mouse, makes it fearless, so it runs out in the open, where it'll be eaten by a cat. | ويتحول الى فأر استثنائي.. يصبح فأر لا يهاب، فيجري الى الخارج، لتأكله القطة. قصة حقيقية. |
And it turns the mouse into Mighty Mouse it makes it fearless, so it runs out in the open, where it'll be eaten by a cat. | ويتحول الى فأر استثنائي.. يصبح فأر لا يهاب، فيجري الى الخارج، لتأكله القطة. |
With its fearless involvement in Arab politics, it has created a new venue for political freedom, which has culminated in its unreserved support for Arab revolutions. | فبفضل إقدامها بلا خوف على الخوض في السياسة العربية، نجحت في خلق منبر جديد للحرية السياسة، وهو ما بلغ ذروته في دعمها الصريح للثورات العربية. |
We have lost one of our greatest icons, a man both humble and fearless whose triumphs over Neptune's lair will never be forgotten. R.I.P Harold La Borde. | فقدنا واحد ا من أعظم رموزنا الذي جمع بين التواضع و الإقدام وانتصاراته على عرين نبيتون (إله البحر) التي لن ت نسى، وداع ا هارولد لابوردي. |
The farmer from Dương Nội, a village west of Hanoi, became a fearless protester against land grabs after her family's land was taken by authorities in 2007. | تحولت المزارعة التي تنتمي لقرية ديونج نوي إلى أشجع المتظاهرين ضد الاستيلاء على الأراضي، وذلك بعد أن تم الاستلاء على أرض عائلتها من قبل السلطات عام 2007. |
And I emailed him and I said, I believe you may have a very special brain anomaly that makes you special and interested in the predatory spirit and fearless. | و أرسلت إليه إيميل وقلت اعتقد أنه لديك عيب نادر جدا في الدماغ والذي يجعلك متميزا ومهتما بالروح الافتراسية ولاتهاب شيئا. |
And as is often the case in Zambian politics, Hichilema is the latest in a line of fearless opposition leaders whose increasing popular support is likely to result in electoral success. | وكما هو الحال غالبا في السياسة في زامبيا، يعتبر هيشيليما الأحدث في طابور قادة المعارضة الذين قد ينجحون في الانتخابات بفضل زيادة الدعم الشعبي. |
Now, what if my roommate knew about my friend Fumi Onda, a fearless woman who hosts a TV show in Lagos, and is determined to tell the stories that we prefer to forget? | الآن، ماذا لو علمت شريكتي في الغرفة عن صديقتي فيمي أوندا، المرأة التي لا تخاف التي تستضيف برنامجا تلفزيونيا في لاغوس، ومصممة على حكي قصص نفض ل أن ننساها |
Now, what if my roommate knew about my friend Funmi Iyanda, a fearless woman who hosts a TV show in Lagos, and is determined to tell the stories that we prefer to forget? | الآن، ماذا لو علمت شريكتي في الغرفة عن صديقتي فيمي أوندا، المرأة التي لا تخاف التي تستضيف برنامجا تلفزيونيا في لاغوس، ومصممة على حكي قصص نفض ل أن ننساها |
Swami Dayananda Saraswati unravels the parallel paths of personal development and attaining true compassion. He walks us through each step of self realization, from helpless infancy to the fearless act of caring for others. | سوامي دياناندا سراسواتي يكشف عن الطرق المتوازية لتطوير الذات للحصول على تراحم حقيقي. يأخذ بنا خطوة بخطوة نحو ادراك الذات, منذ أن كنا أطفال عاجزين وحتى أن نصبح مهتمين بالغير دون الشعور بالخوف. |
Indeed, Yeltsin was fearless, and sought not his personal survival, but the survival of the democratic idea that he introduced to Russia. Yet that idea is now under threat because of the successor we chose. | والحقيقة أن يلتسين لـم يكن يعرف الخوف، ولم يسع قط إلى تحقيق سلامته الشخصية، بل كان حريصا على بقاء واستمرار الفكرة الديمقراطية التي قدمها إلى روسيا. لكن تلك الفكرة أصبحت اليوم عرضة للخطر بسبب الخليفة الذي اخترناه. |
I raced along on board one of the very few fearless taxi drivers left, zigzagging to avoid the bombs, and, on the corner of one street, I saw a group of dirty street urchins in tattered clothes, | يشبهون تماما الأطفال ماسحي الأحذية في فيلم سيوشا (sciuscia) في فترة ما بعد الحرب الإيطالية. قذفوا الحجارة بواسطة مقاليعهم نحو السماء، على عدو بعيد لا يمكن الوصول إليه ويلهو بحياتهم. |
But if the sheer force and range of Achebe s fiction gave Africa a voice, the fearless truth of his critical interventions challenged so many myths and deliberate falsehoods about the most misrepresented and recklessly abused continent in the world. | إذا كانت القوة المطلقة واسعة المدى في خيال أجيبي قد أعطت أفريقيا صوتا ، فإن الحقيقة الجريئة تبقى أنه لطالما تحدى خرافات التدخل النقدي والأكاذيب الملفقة عن القارة تلقت أكبر حفنة من الأذى وتزييف السمعة. |
He was brilliant, witty, fearless, an activist, a poet, a humourist, an intellectual, always questioning and challenging the status quo, always holding people to account, sometimes courting controversy but willing to suffer the consequences of his opinions and convictions. | كان عبقري ا وذكي ا وشجاع ا وناشط ا وشاعر ا ويملك حس دعابة وكان مثقف ا دائم ا يتسائل ويتحدى الوضع الراهن ويحاسب الناس دائم ا ويثير الجدل لكنه مستعد ا لأن يعاني نتائج آراءه وقناعاته. |
I wanted to become a doctor like Paul Farmer or Rick Hodes, these kind of fearless men who go into places like Haiti or Ethiopia and work with AIDS patients with multidrug resistant tuberculosis, or with children with disfiguring cancers. | اردت ان اصبح طبيبا مثل باول فارمر او ريك هودز هذا النوع من الرجال الشجعان الذين يذهبون لأماكن مثل هاييتي او إثيوبيا ويعملون مع مرضى الايدز المقاوم للأدوية المتعددة او السل، أو مع الأطفال الذين يعانون من تشوهات السرطان. |
Related searches : More Fearless - Be Fearless - Fearless Approach