Translation of "fear of others" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fear - translation : Fear of others - translation : Others - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet he who gives to others and has fear , | فأما من أعطى حق الله واتقى الله . |
| Yet he who gives to others and has fear , | فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره . |
| The others, for whom life is merely an endless fear of dying. | ان الاخرين يريدون الحياة و يخافون خوفا لا نهائيا من الموت |
| If we beat them back, fear will grip the others. | لو قمنا بردعهم سيدب الخوف فى البقية |
| What we fear is the judgment and ridicule of others. And it exists. | ما نخشاه هو حكم الاخرين و سخريتهم.و هذا موجود حقا. |
| Them that sin rebuke before all, that others also may fear. | الذين يخطئون وب خهم امام الجميع لكي يكون عند الباقين خوف. |
| Others were awash in sectarian speech loaded with excessive fear and hatred. | في حين أخر كانوا مملوئين بخطابات طائفية مفرطة الخوف والكراهية. |
| Fear of piracy had forced them into the unfair partida system, a form of bonded labour. Others became beggars. | فقد اضطرهم الخوف من القرصنة إلى نظام البارتيدا (Partida) غير العادل، وهو شكل من أشكال السخرة، وتحول بعضهم إلى متسولين. |
| And others save with fear, pulling them out of the fire hating even the garment spotted by the flesh. | وخل صوا البعض بالخوف مختطفين من النار مبغضين حتى الثوب المدنس من الجسد |
| fear of today, fear of tomorrow... fear of our neighbors... and fear of ourselves. | الخوف من الحاضر والخوف من المستقبل.. والخوف من جيراننا... والخوف من أنفسنا |
| Hatred and violence against others seem to be manifested most powerfully as the result of fear they are survival reactions. | وعلى ما يبدو أن الكراهية والعنف ضد الآخرين يتجليان في أقوى صورة لهما كنتيجة للخوف فهما بمثابة رد فعل تفرزه غريزة البقاء. |
| Others were moved by hatred, fear and anger, believing that no one was protecting the State of Islam but them. | بعضهم الآخر يحركه الحقد والخوف والغضب، يرون بأنه لا شيء يحمي دولة الإسلام إلا هم. |
| Others were moved by hatred, fear and anger, believing that no one was protecting the State of Islam but them. | ومع الوقت، وأسرع هذه المرة، اعتدت دورة الضحية والجلاد. |
| Lack of confidence in and fear of others has long prompted States to rush to acquire the most sophisticated and lethal weapons. | وذلك لأن عدم الثقة والخوف من الآخرين هو ما يجعل الدول تتسابق لامتلاك أحدث الأسلحة وأكثرها تأثيرا. |
| Still others blame the invisible hand of America, which is supposed to fear that Iran and Turkey could become too powerful. | وما زال آخرون يلقون بالمسؤولية على اليد الأميركية الخفية التي من المفترض أن تخشى أن تصبح إيران وتركيا أقوى مما ينبغي. |
| Such terms provoke fear that, once confidence in any one country is lost, all others are in danger. | ان مثل هذه المصطلحات تثير المخاوف بإنه عندما تضيع الثقة في بلد ما فإن جميع الدول الاخرى تكون في خطر . |
| Some factors relate to perverse ideologies, some to religious fanaticism and racist doctrines and others simply to fear. | وبعض العوامل يتصل بالإيديولوجيات المنحرفة، وبعضها يتصل بالتعصب الديني والمذاهب العنصرية وبعضها الآخر يتصل بمجرد الخوف. |
| Believers , have fear of God and give up whatever unlawful interest you still demand from others , if you are indeed true believers . | يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وذروا اتركوا ما بقي من الربا إن كنتم مؤمنين صادقين في إيمانكم فإن من شأن المؤمن امتثال أمر الله تعالى ، نزلت لما طالب بعض الصحابة بعد النهي بربا كان لهم من قبل . |
| Believers , have fear of God and give up whatever unlawful interest you still demand from others , if you are indeed true believers . | يا من آمنتم بالله واتبعتم رسوله خافوا الله ، واتركوا طلب ما بقي لكم من زيادة على رؤوس أموالكم التي كانت لكم قبل تحريم الربا ، إن كنتم محققين إيمانكم قولا وعملا . |
| Adhere to it , turning in repentance to Him , and fear Him and establish prayer and do not be of those who associate others with Allah | منيبين راجعين إليه تعالى فيما أمر به ونهى عنه حال من فاعل أقم وما أريد به أي أقيموا واتقوه خافوه وأقيموا الصلاة ولا تكونوا من المشركين . |
| Adhere to it , turning in repentance to Him , and fear Him and establish prayer and do not be of those who associate others with Allah | وكونوا راجعين إلى الله بالتوبة وإخلاص العمل له ، واتقوه بفعل الأوامر واجتناب النواهي ، وأقيموا الصلاة تامة بأركانها وواجباتها وشروطها ، ولا تكونوا من المشركين مع الله غيره في العبادة . |
| Fear of children, fear of infants or fear of childhood is alternatively called pedophobia (American English), paedophobia or pediaphobia. | الخوف من الأطفال أو الخوف من الرضع أو الخوف من الطفولة يسمى أيض ا رهاب الأطفال (pedophobia) or pediaphobia. |
| Others, though, may fear the dilution of their sovereignty when the new Central Bank of theWest African Monetary Zonetakes over some of the policymaking responsibilities of national central banks. | ورغم ذلك فإن آخرين ربما يخشون من تمييع سيادة بلدانهم حين يضطلع البنك المركزي الجديد للمنطقة النقدية لغرب أفريقيا ببعض المسؤوليات المرتبطة بصناعة القرار السياسي في البنوك المركزية الوطنية. |
| This is important, because many times students, they fear or they feel uncomfortable how others might think about their opinions and thoughts. | وهذا مهم جدا لان العديد من الطلاب الجدد يهابون طرح الأفكار ويشعرون أحيانا بعدم الإرتياح بسبب ما قد يعتقده الآخرون عن أفكارهم أو أرائهم أو ما يجول في خاطرهم |
| But cultivating fear in others also makes one more susceptible to fear, and nothing is more frightening to Khamenei and the leaders of the Islamic Republic than the social dynamism unleashed by the democratic movement brewing inside the country. | بيد أن زرع الخوف في نفوس الآخرين يجعل المرء ذاته أكثر ع رضة للخوف، وليس هناك ما هو أكثر إثارة للخوف في نظر خامنئي وقادة الجمهورية الإسلامية من الديناميكية الاجتماعية التي أطلقتها الحركة الديمقراطية التي تختمر في البلاد. |
| I really think that inauthenticity is a fear of rejection, a fear being ostracized, and a fear of death. | أنني اعتقد أن التصنع هو خوف من الرفض، خوف من النبذ، خوف من الموت . |
| Fear of Finance | الخوف من استخدام الموارد المالية |
| Fear of Heights | الخوف من المرتفعات |
| And why should I fear those you associate with Him when you fear not associating others with God for which He has sent down no sanction ? Tell me , whose way is the way of peace , if you have the knowledge ? | وكيف أخاف أوثانكم وأنتم لا تخافون ربي الذي خلقكم ، وخلق أوثانكم التي أشركتموها معه في العبادة ، من غير حجة لكم على ذلك فأي الفريقين فريق المشركين وفريق الموحدين أحق بالطمأنينة والسلامة والأمن من عذاب الله إن كنتم تعلمون صدق ما أقول فأخبروني . |
| As so many young people choose a life of crime for these reasons, others fear that criminals will become to poor communities idealized and romanticized as heroes. | النظر إلى هؤلاء الأشخاص كأبطال أو قدوة حتى من وجهة نظر رومانسية هو بلا شك أمر مخيف بالنسبة للكثيرين. |
| And certainly, when we look at the ways in which we have separated ourselves from others and we've created fear and danger, often from lack of knowledge, | لكن حتما عندما ننظر الى الطرق التي يعتمدها البعض بعزل أنفسهم عن الآخرين فنحن نصنع الخوف |
| The fear is no longer fear. | الخوف لم يعد موجودا |
| That's a German fear, this fear. | هذا خزف ألمانى , هذا الخوف |
| Israel s Victory of Fear | انتصار الخوف في إسرائيل |
| Iran s Republic of Fear | إيران جمهورية الخوف |
| The Economy of Fear | اقتصاد الخوف |
| The Triumph of Fear | انتصار الخوف |
| The fear of failure. | الخوف من الفشل |
| Fear of divine retribution. | والخوف من العقاب الإلهي |
| But can Asia s fear of hegemony and China s fear of military encirclement be reconciled? | ولكن هل من الممكن تهدئة مخاوف آسيا من هيمنة الصين ومخاوف الصين من تطويقها عسكريا |
| And why should I fear those you associate with Him , and you do not fear associating others with God for which He sent down to you no authority ? Which side is more entitled to security , if you are aware ? | وكيف أخاف أوثانكم وأنتم لا تخافون ربي الذي خلقكم ، وخلق أوثانكم التي أشركتموها معه في العبادة ، من غير حجة لكم على ذلك فأي الفريقين فريق المشركين وفريق الموحدين أحق بالطمأنينة والسلامة والأمن من عذاب الله إن كنتم تعلمون صدق ما أقول فأخبروني . |
| And it's this fear, the fear of failure is what does it, right? | و هو هذا الخوف، الخوف من الفشل هو الذي يسببه، أليس كذلك |
| And it was out of fear fear of, well, what if they get it wrong? | وقد كانت ناتجة عن الخوف الخوف من، حسن ماذا إذا فعلوها بشكل خاطئ |
| The fellow's made of chalk. We have others. Many others! | الأخ مصنوع من الطباشير لدينا آخرون , العديد منهم |
| Rights of others | ثالث عشر حقوق الآخرين |
Related searches : Of Fear - Fear Of - Fear Of Persecution - Fear Of War - Fear Of Pain - Fear Of Harm - Fear Of Ridicule - Fear Of Failing - Fear Of Punishment - Fear Of Doing - I Fear Of
