Translation of "fda approved" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There are no FDA approved treatments, nothing they can do.
و ليس هناك أي علاجات أجيزت من قبل إدارة الأغذية والعقاقير لا شيء يمكن القيام به
This device was just FDA approved in the last year.
لقد تم اعتماد هذه الأداة العام الماضي
Approved by the FDA in 2002, it was subsequently removed from the market in 2007 due to FDA concerns about possible adverse cardiovascular effects.
مصادق عليه من قبل FDA عام 2002 وتم سحبه من الأسواق في وقت لاحق عام 2007 بسبب مخاوف FDA من الآثار القلبية والوعائية الضائرة المحتملة.
The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available.
ان ام بي آي .. قد تم الموافقة عليها من ادارة الاغذية والعقاقير ولكنها مازالت غير منتشرة على نطاق واسع ..
I get it through all of the clinical trials, and it gets approved by the FDA.
لقد حصلت عليه من خلال جميع التجارب الطبية وحصلت على الموافقة عليه من قبل ادارة الاغذية والعقاقير ويقال من أجل
And just last month the first FDA approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices.
وفقط الشهر الماضي صادقت إدارة الغذاء و الدواء أول تطبيق يسمح لأخصائيي الأشعة للقيام بالقراءة التمحيصية من خلال هذه الأجهزة.
It has since been approved by the FDA for manufacture by Teva, Mylan, Sandoz,Aurobino, and Unichem.
منذ ذلك الحين وافقت عليها إدارة الاغذية والعقاقير للتصنيع بواسطة تيفا، Mylan، ساندوز ، وشركة الدوائية المتبادلة.
It is currently not approved by the Food and Drug Administration (FDA) for use in the United States.
وحاليا هو غير موافق عليه من إدارة الأغذية والعقاقير (FDA) للاستخدام في الولايات المتحدة.
It's now been FDA approved, and it'll hopefully be on the market in the next year or so.
صودق عليه الآن من طرف إدارة الغذاء والدواء و آمل أن يكون متوفرا في السوق في غضون السنة المقبلة أو نحو ذلك.
In 1995, Bt Potato was approved safe by the Environmental Protection Agency, after having been approved by the FDA, making it the first pesticide producing crop to be approved in the USA.
في عام 1995، أعلنت وكالة حماية البيئة أن بطاطا بت بوتاتو (Bt Potato) آمسة مما يجعلها أول مبيد حشري للمحاصيل تتم الموافقة عليه في الولايات المتحدة.
Here's a woman with a breast cancer being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved.
و هنا سيدة مصابة بسرطان الثدي و تعالج بدواء مضاد لتولد الأوعية يدعى أفاستين , و هو مصرح بتداوله من الـFDA .
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved Noroxin for distribution in the United States on October 31, 1986.
وافقت إدارة الأغذية والأدوية على توزيع نوروكسين في الولايات المتحدة في 31 أكتوبر 1986.
It is approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of schizophrenia and bipolar disorder.
أولانزابين (Olanzapine) هو مضاد للذهان، وافقت عليه إدارة الأغذية والأدوية لعلاج الفصام والاضطراب الوجداني ثنائي القطب.
The Board of Directors of FDA has not approved a budget, nor has it appointed an independent financial manager.
133 لم يعتمد مجلس إدارة هيئة التنمية الحرجية أية ميزانية.
Here's a woman with a breast cancer, being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved.
و هنا سيدة مصابة بسرطان الثدي و تعالج بدواء مضاد لتولد الأوعية يدعى أفاستين , و هو مصرح بتداوله من الـFDA (إدارة الأغذية و العقاقير).
And this is, in 2004, the FDA has approved MR guided focused ultrasounds for the treatment of symptomatic uterine fibroids.
كان هذا، في عام 2004 ، وقد وافقت ادارة الاغذية والأدوية على استخدام الموجات فوق الصوتية المركزة الموج هة بالتصوير بالرنين المغناطيسي لعلاج الأورام الليفية الرحمية.
Based on this trial, in April of this year, the FDA approved Tumor Treating Fields for the treatment of patients with recurrent GBM.
بناءا على هذه التجربة، في أبريل من هذه السنة أقر ت إدارة الغذاء والدواء الحقول المعالجة للورم لعلاج مرضى الورم الأرومي الدبقي المتواتر.
Based on this trial, in April of this year, the FDA approved Tumor Treating Fields for the treatment of patients with recurrent GBM.
بناءا على هذه التجربة، في أبريل من هذه السنة أقر ت إدارة الغذاء والدواء الحقول المعالجة للورم
So this took all of the trials that had ever been conducted on antidepressants that were approved over a 15 year period by the FDA.
في المنشورات الأكاديمية. اذا تطل ب ذلك كل هذه التجارب التي تم اجراؤها على العقاقير المضادة الاكتئاب و التي تم الموافقة عليها منذ 15 عام من قبل ال FDA
We've now done that procedure, and it's been done worldwide in over 4,000 cases, so it's an FDA approved and worldwide accepted way to regrow the meniscus.
وقد قمنا بتلك العملية على 4000 حالة حول العالم وهي طريقة معترف بها من منظمة الصحة والدواء الامريكية .. وحول العالم ايضا لاعادة بناء غضروف جديد
The product was approved by the European Medicines Agency (EMEA) on July 3, 2009, and by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) on January 25, 2010.
تم ترخيص المنتج من قبل وكالة الأدوية الأوروبية (EMEA) في 3 تموز, 2009, و من قبل منظمة الغذاء و الدواء الأمريكية (FDA) في 25 كانون الثاني, 2010.
There are antiangiogenic treatments that are FDA approved, and if you're a cancer patient, or working for one or advocating for one, you should ask about them.
ويليام لي هناك أدوية مضادة لتولد الأوعية
We've now done that procedure, and it's been done worldwide in over 4,000 cases, so it's an FDA approved and worldwide accepted way to regrow the meniscus.
وقد قمنا بتلك العملية على 4000 حالة حول العالم وهي طريقة معترف بها من منظمة الصحة والدواء الامريكية .. وحول العالم ايضا
Imatinib The first of this new class of drugs was imatinib mesylate (marketed as Gleevec or Glivec), approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) in 2001.
إيمينتاب Imintab Mesylate (الاسم التجاري Gleevec أو Glivec)يعمل هذا الدواء كمثبط لنطاق أدينوسين ثلاثي الفوسفات الموجود في الإتحاد الجيني ABL BCR لمنع فسفرة أو نقل إشارة للجزيئات الأخرى.
UNMIL and FDA are planning to evict them.
وتزمع البعثة وهيئة التنمية الحرجية إجلائهم عن المكان.
William Li So there are antiangiogenic treatments that are FDA approved, and if you're a cancer patient or working for one or advocating for one, you should ask about them.
ويليام لي هناك أدوية مضادة لتولد الأوعية مصرحة من ق بل إدارة الأغذية و العقاقير. فلو كنت مريضا بالسرطان أو تعمل لدى أحدهم أو متحمس لمساعدة أحدهم, يجب أن تسأل عن تلك الأدوية.
The Panel has received no audited financial statements from FDA.
131 لم يتلق الفريق أية بيانات مالية مراجعة من هيئة التنمية الحرجية.
The FDA allows manufacturers to claim that their products contain
سمحت إدارة الأغذية والعقاقير للمصنعين أن يدعوا أن منتجاتهم تحتوي على
The product was approved for treatment of type 2 diabetes by the European Medicines Agency (EMA) on July 3, 2009, and by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) on January 25, 2010.
تمت الموافقة على المنتج من قبل وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) في 3 يوليو، 2009، ومن قبل إدارة الغذاء والدواء بالولايات المتحدة (FDA) في 25 يناير2010.
In May 2005, the FDA staff went on a go slow strike, demanding that the National Transitional Government of Liberia honour its commitment to fund FDA salaries.
135 في أيار مايو 2005، بدأ موظفو هيئة التنمية الحرجية إضرابا تباطئيا عن العمل للمطالبة بوفاء الحكومة الانتقالية بالتزامها بدفع مرتباتهم.
The holders claimed to have paid 400 per permit to FDA.
وقال حملة التراخيص إنهم يدفعون لهيئة التنمية الحرجية400 دولار عن كل ترخيص.
FDA remains in place, auditing concessionaires' forestry practices and tax assessments.
تظل هيئة التنمية الحرجية قائمة، وتقوم بمراقبة الممارسات الحرجية لأصحاب الامتياز وتقدير حصصهم الضريبية.
In its report dated 6 December 2004 (S 2004 955), the Panel reported that FDA had purchased a vehicle for the Chairman of the Board of FDA this was incorrect.
وقد ذكر الفريق في تقريره المؤرخ 6 كانون الأول ديسمبر 2004 ((S 2004 955 أن هيئة التنمية الحرجية اشترت سيارة لرئيس مجلس إدارتها، غير أن ذلك لم يكن صحيحا.
SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer.
س.س يأمل الباحثون أن يقدموا دراستهم الحالية لإدارة الأغذية والأدوية هذا الصيف.
Approval history In December 2009 VIVUS, Inc. submitted a new drug application (NDA) to the FDA and on March 1, 2010, VIVUS, Inc. announced that the FDA accepted the NDA for review.
في 28 ديسمبر 2009 م تطبيق دواء جديد (NDA) قدمت إلى هيئة الدواء والغذاء الفيدرالية للموافقة عليها وبتاريخ 1 مارس 2010، أعلن فيفوس أن الوكالة قبلت تطبيق الدواء الجديد.
And the good news was that the FDA was running a clinical trial to figure out whether interfere on and medication that was originally approved for hairy cell leukemia was going to be successful for treating hepatitis C.
والخبر الجيد أن إدارة الأغذية والعقاقير كانت تجري اختبارات طبية لمعرفة نتيجة إذا ما كان دواء تمت الموافقة عليه
This is in contrast to prescription drug advertising, which is regulated by the FDA.
ويعتمد المستهلكون على الأدوية المتاحة دون وصفة في 38 من حالات الاحتياج للرعاية الصحية.
The FDA technicians have developed an initiative to involve independent monitoring to manage the trade.
وأعد تقنيو هيئة التنمية الحرجية مبادرة من أجل إعمال رصد مستقل لإدارة هذه التجارة.
FDA also purchased a jeep for 58,260 for the Managing Director, with 38,260 still outstanding.
واشترت هيئة التنمية الحرجية أيضا سيارة جيب للمدير العام بمبلغ 260 58 دولار، بقي منه 260 38 دولارا لم تسدد.
Now we've taken pig ligament young, healthy, big tissue, put it into 10 patients in an FDA approved trial and then one of our patients went on to have three Canadian Masters Downhill championships on his pig lig, as he calls it.
يكون شابا وصحيا وناخذ اوتار كبيرة ووضعناها في 10 مرضى بموافقة هيئة الغذاء والدواء الامريكية وواحد من الذين عالجناهم حصل
FDA formed a committee with Government, NGOs (local and international), UNMIL, the civilian police and donors.
وشكلت الهيئة لجنة تشمل الحكومة ومنظمات غير حكومية (محلية ودولية) وبعثة الأمم المتحدة في ليبيريا والشرطة المدنية والمانحين.
The FDA allowed this to happen and now the government is completely looking the other way.
وسمحت ادارة الاغذية والعقاقير لهذا أن يحدث ، والآن الحكومة تبحث في الاتجاه الآخر تماما.
Approved
مصادق عليه
Approved
مصادق عليهcollection of article headers
Approved and allocated IPF Approved and unallocated IPF
رقم التخطيط اﻹرشادي المعتمد وغير المخصص ١٤٩ ٣٩٠ ١

 

Related searches : Fda Approved Labeling - Approved By Fda - Fda Approved Drugs - Fda Clearance - Fda Cleared - Fda Regulations - Fda Compliant - Fda Submission - Fda Regulated - Fda Inspection - Fda Requirements - Fda Conform - Fda Registered - Fda Review