Translation of "family practice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Family - translation :

أسرة

Family practice - translation :

طب العائلة

Practice - translation :

يمارس

Keywords : عائلي عائلتى للعائلة عائلية العائله الممارسة التمرين التدرب أتدرب نتدرب

Examples (External sources, not reviewed)

We only want to lend to women who practice family planning.	سوف نقرضك فحسب .. ان كنت تطبقين تنظيم النسل ..
In spite of relatively solid legislation concerning the criminal code and family relations, practice is, however, different.	67 وعلى الرغم من التشريعات الراسخة نسبيا بشأن القانون الجنائي والعلاقات الأسرية، غير أن الممارسة مختلفة.
Removal of organs without the permission of either the person or his family was not standard practice.	أما نزع اﻷعضاء دون الحصول على إذن من الشخص أو أسرته فهي ممارسة غير عادية.
Customary practice supported the principle that property acquired before the marriage remained the property of the family.	وتدعم الممارسة العرفية المبدأ القائم على أن الملكية المكتسبة قبل الزواج تبقى ملكا لﻷسرة.
This miserable sum is enough for an entire family... .. until the notsodistant day when the practice is outlawed.	...هذا المبلغ البسيط يكفي عائلة كاملة حتى يأتي اليوم الذي تمنع فيه هذه الممارسات
Four main schools The field is dominated in terms of training and practice by essentially four major schools of practice psychodynamic, humanistic, behavioral cognitive behavioral, and systems or family therapy.	وفيما يتعلق بالتدريب والممارسة العملية، هناك أربعة مدارس رئيسية تسيطر على مجال علم النفس السريري وتحدد طبيعة الممارسة العملية فيه والتي تتمثل في العلاج النفسي الديناميكي والعلاج الإنساني والعلاج السلوكي والعلاج السلوكي المعرفي والعلاج الأسري.
Its achievement is to be accomplished by its introduction of teams dealing with family medicine in the medical practice.	ويتم إنجازها عن طريق إدخال فرق تعالج طب الأسرة من حيث الطب العملي.
5.5 As a customary practice, the idea behind exchanging gifts is to cement relationships between one family and another.	5 5 والفكرة التي تستند إليها مبادلة الهدايا، باعتبارها ممارسة عرفية، تتمثل في تقوية العلاقات القائمة بين أسرة وأخرى.
Engaged also in Family Law practice with special interest in Laws Relating to Children and Women and their rights.	عملت أيضا في المحاماة في مجال قانون الأسرة مع الاهتمام بصفة خاصة بالقوانين المتصلة بالأطفال والنساء وحقوقهما.
The role that men can play in family planning practice was also suggested as an important topic of attention.	كما اقترح أن يكون من بين المواضيع المهمة التي تولى اهتماما الدور الذي يمكن أن يؤديه الرجل في تنظيم اﻷسرة.
There's no magic it's practice, practice, practice.	ليس هنالك سحر ، انة التدريب ، التدريب ، التدريب
Practice. Injection practice.	التدريب,التدريب على غطاء الحقنة
But, practice, practice, practice, and do not accept failure.	ولكن، تدرب تدرب تدرب ولا تقبل بالفشل.
Zahra was a victim of baad , a traditional practice which involves giving a girl to another family to resolve a dispute.	وقعت زهراء ضحية لعادة البعاد وهي ممارسة تقليدية تقتضي إعطاء الفتيات لعائلة أ خرى لتسوية النزاع.
The Family Health Counselling Centres, which acted as family practice centres, were an important institution for the promotion of the health of women and children including continued care as the children grew up.	وأضافت أن مراكز إسداء المشورة الصحية للأسرة، التي تعمل بوصفها مراكز أسرية ممارسة، هي مؤسسات هامة لتعزيز صحة المرأة والطفل، بما في ذلك الرعاية المستمرة طوال فترة نماء الطفل.
Hang your practice. I'm your practice.	فليذهب عملك للجحيم أنا عملك الآن
The practice, although it may take different forms in different regions, entails the remarrying of a widow within the husband's family or ethnic group.	وهذه الممارسة، وإن كان يمكن أن تتخذ أشكالا تختلف باختلاف المناطق، تنطوي على إعادة زواج الأرملة داخل أسرة زوجها أو جماعته العرقية.
In marriage and within the family, husband and wife are recognized, in practice and in the eyes of the law, to be equal partners.	وفي الزواج وفي داخل اﻷسرة يعترف بأن الزوج والزوجة، عمليا وفي نظر القانون، شريكان متساويان.
Practice	الممارسة
Practice	تمر ن
Practice?	تمرين
Practice.	تدربى
6.2.2 This law also tries to address the problem of high divorce and aims to strengthen family by imposing fines in cases of spontaneous divorce by the husbands, as was the practice prior to the Family Law.	6 2 2 ويحاول هذا القانون أيضا أن يتصدى لمشكلة ارتفاع معدل الطلاق، ويرمي إلى تعزيز الأسرة عن طريق توقيع غرامات في حالات الطلاق العفوي من جانب الأزواج، وهو ما كان يمارس قبل صدور قانون الأسرة.
The Committee is also concerned that the right of detainees of access to lawyers and members of the family is not always observed in practice.	وما يقلقها أيضا هو أن حق المحتجزين في الاتصال بمحامين وأفراد أسرهم لا يراعى على الدوام في الواقع العملي.
Although this has been recognized in theory, it has only been translated into practice to a limited extent in the delivery of family planning services.	وعلى الرغم من اﻻعتراف بذلك نظريا، فإنه لم يطبق إﻻ في حدود ضيقة في خدمات تخطيط اﻷسرة.
Estonia is invited to review its law and practice to ensure that there are no waiting lists compelling family members to live apart for years.	واستونيا مدعوة إلى استعراض قانونها وممارساتها لتكفل عدم وجود قوائم انتظار ترغم أفراد اﻷسر على اﻻفتراق لعدة سنوات.
We introduced our first microcredit program in 1975, and the women who organized it said, We only want to lend to women who practice family planning.	لقد قدمنا اول برنامج للقروض الصغيرة في عام 1975 وكانت النسوة التي تنظم الامر تقول سوف نقرضك فحسب .. ان كنت تطبقين تنظيم النسل ..
Sati, a now outlawed practice, expected the widow to immolate herself on her husband's funeral pyre, either willingly or under pressure from the family and society.	ستي، وهي ممارسة بالهند الشرقية محظورة حاليا، من المتوقع أن أرملة إلى تضحى بنفسها في محرقة جنازة زوجها، إما طوعا أو تحت ضغط من الأسرة والمجتمع.
Recommended practice	الممارسة الموصى بها
Private practice	ممارسة المحاماة
Current practice	ثالثا الممارسة الراهنة
Vocabulary Practice	A برنامج لـ
Practice Dialogs	الممارسة خيارات
Practice Summary	الممارسة الملخ ص
Written Practice	كتب الممارسة
Image Practice	صورة الممارسة
Start Practice...	ابدأ الممارسة.
Configure Practice...	اضبط الممارسة.
Configure Practice	اضبط الممارسة
Stop Practice	قف الممارسة
Practice Counts	الممارسة التهم
Stop Practice	الأخير ممارس
Last practice	إدخال استعمال الوصف word types
Completed practice	الممارسة المنجزة
Practice that.	جربوا ذلك. إنه مهم لأنه ليس لديكم فكرة عن كمية الأعذار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية