Translation of "family of four" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There are four of us in the family. All males.
أجل، عائلتنا 4 أولاد كلنا
There's four family members that come in every day.
هناك أربع أفراد من الأسرة يأتون كل يوم.
The family contains a single genus, Hemiprocne, with four species.
تتضمن العائلة جنس واحد، هيميبروكني (Hemiprocne)، مع أربع أنواع.
His family consists of his parents and a brother, who is four years older.
عائلته تتكون من والديه وشقيقه الذي هو أكبر منه بأربع سنوات.
A humanist family, they had four children one is now deceased.
وهي عائلة إنسانية، أنجبا أربعة أطفال، توفي منهم واحد الآن.
I saw four fish. He had to feed his family to survive.
رأيت أربعة من الأسماك. كان لإطعام أسرته البقاء على قيد الحياة.
And we became a family, over a four and half year period.
وقد غدونا .. عائلة .. على مدى 4 سنوات ونصف
I see you have quite a family. A wife and four children.
أرى أن لديك عائلة,زوجة و أربعة أطفال
Four and a half years I live with a buddy and his family.
لأربع سنوات، أعيش مع صديقي وعائلته
This will process 25,000 liters of water that's good enough for a family of four, for three years.
سيقوم هذا بمعالجة 25 ألف لتر من الماء. هذا جيد جدا لأسرة مكونة من أربعة أشخاص، لمدة ثلاثة أعوام.
Nineteen ninety four, the International Year of the Family, has been taken to heart in New Zealand.
وان عام ألف وتسعمائة وأربعة وتسعين، وهو يوافق السنة الدولية لﻷسرة، ذو تأثير عميق في نيوزيلندا.
This is a picture of my family, my four siblings my mom and I taken in 1977.
هذه الصورة لأسرتي، أخواني الأربعة، أمي وأنا، مأخوذة عام 1977.
Four main schools The field is dominated in terms of training and practice by essentially four major schools of practice psychodynamic, humanistic, behavioral cognitive behavioral, and systems or family therapy.
وفيما يتعلق بالتدريب والممارسة العملية، هناك أربعة مدارس رئيسية تسيطر على مجال علم النفس السريري وتحدد طبيعة الممارسة العملية فيه والتي تتمثل في العلاج النفسي الديناميكي والعلاج الإنساني والعلاج السلوكي والعلاج السلوكي المعرفي والعلاج الأسري.
In addition, four family sizes had been used for the consultant apos s study as opposed to the average family size used for the Office of Personnel Management study.
وباﻹضافة الى ذلك، استخدمت أربعة أحجام لﻷسر في دراسة الخبير اﻻستشاري في مقابل متوسط حجم اﻷسرة المستخدم في دراسة مكتب إدارة شؤون الموظفين.
The family lived in the Philippines from shortly after Davidson's birth until he was about four.
كانت العائلة تعيش في الفلبين بعد وقت قصير من الولادة حتى ديفيدسون كان نحو أربعة.
They fled with their entire families. On average, there were four to five children per family.
وقد هربوا بصحبة جميع أفراد عائﻻتهم التي تتكون من أربعة أو خمسة أطفال في المتوسط.
(b) Four non recurrent publications assessment of the impact of the International Year of the Family (1995) inventory of national action for the Year (revised edition) (1995) guidelines on developing family oriented national legislation (1995) and guidebook on conducting research on family issues (1995)
)ب( أربعة منشورات غير متكررة quot تقييم أثر السنة الدولية لﻷسرة quot )١٩٩٥( و quot قائمة اﻹجراءات الوطنية للسنة quot )طبعة منقحة( )١٩٩٥( والمبادئ التوجيهية المتعلقة بسن تشريعات وطنية أسرية المنحى )١٩٩٥( دليل إجراء البحوث بشأن قضايا اﻷسرة )١٩٩٥(
The gas gives three to four hours cooking a day clean, smokeless and free for the family.
نظيف و بدون دخان و مجانا للعائلة (تصفيق)
Children' Services has increased its budget for family violence prevention by 60 percent over the past four years.
229 زاد برنامج خدمات الأطفال ميزانيته المخصصة لمنع العنف الأسري بنسبة تفوق 60 في المائة خلال الأعوام الأربعة الماضية.
But over four generations, he and his family have literally transformed this extra hard land into a tasting menu.
ولكن علي مر العصور هو وعائلته غيروا حرفيا الارض العصية لقائمة تجارب
This financial support amounts to KM 1,800 for a two member family, KM 3,000 for a three four member family and KM 3,600 for families with five and more members.
وتصل قيمة هذا الدعم المالي إلى 800 1 مارك لأسرة مؤلفة من فردين و000 3 مارك لأسرة مؤلفة من ثلاثة أو أربعة أفراد و600 3 مارك لأسرة مؤلفة من خمسة أفراد أو أكثر.
The decision to proclaim 1994 the International Year of the Family was taken exactly four years ago, in General Assembly resolution 44 82.
اتخذ مقرر اعﻻن سنة ١٩٩٤ السنة الدولية لﻷسرة قبل أربع سنوات تماما، في قرار الجمعية العامة ٤٤ ٨٢.
All four face the ticklish problem of succession, and speculation has been mounting for some time of possible attempts to keep power in the family.
والحكام الأربعة يواجهون مشكلة الخلافة الحساسة، ولقد تصاعدت التكهنات لبعض الوقت بشأن محاولات محتملة للاحتفاظ بالسلطة بين أفراد الأسرة.
In adult butterflies, the first pair of legs are small or reduced, giving the family the other names of four footed or brush footed butterflies.
في الفراشات البالغة يكون الزوج الأول من الأرجل صغيرة أو منخفضة، مما يعطي العائلة أسماء أخرى من الفراشات ذات الأربعة اقدام أو فرشاة الأقدام.
Jaber and her family of four are among the millions of Syrians who have fled their country since the start of the civil war in 2011.
تمثل جابر وعائلتها المكونة من أربعة أفراد، جزء من ملايين السوريين الذين هربوا من بلادهم منذ أن بدأت الثورة في 2011.
In 1929, when Malcolm was four years old, his father, a carpenter and preacher, moved the family to Lansing, Michigan.
في عام 1929،عندما كان عمر مالكوم 4 سنوات، والده الذي يعمل نجار و واعظ نقل العائلة إلى لانسينق، ميتشغان.
My story actually began when I was four years old and my family moved to a new neighborhood in our hometown of Savannah, Georgia.
بدأت قصتي حقيقة .. عندما كنت في الرابعة من عمري عندما انتقلت مع عائلتي الى حي جديد في مدينتي .. سافانها في جورجيا
The representative of ESCAP informed the Board of the four regional preparatory meetings for the International Year of the Family and suggested that INSTRAW should prepare a short paper analysing the various definitions of quot family quot , stressing women apos s issues.
٧١ وأبلغ ممثل اللجنة اﻻقتصادية اﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ المجلس باﻻجتماعات اﻹقليمية اﻷربعة التحضيرية التي ستعقد للسنة الدولية لﻷسرة. واقترح أن يعد المعهد ورقة موجزة تتناول بالتحليل التعاريف المختلفة لﻷسرة، مع التشديد على المسائل المتعلقة بالمرأة.
The Integrated Management of Mother and Child Health strategy was finalized and implemented in four governorates and coupled with family empowerment activities on integrated ECD.
وانتهت صياغة الاستراتيجية المتعلقة بالأم والطفل ون فذت في أربع محافظات وصحبتها أنشطة للنهوض بالأسرة في مجال النماء المتكامل في مرحلة الطفولة المبكرة.
There was also yet another massacre of children in Jabalia three little sisters aged two, four and six... ...from the Abed Rabbu family were slaughtered.
ومنذ نصف ساعة فقط كانت سيارة إسعاف تابعة لمشفى الهلال الأحمر تتعرض للقصف. كان رفيقاتي من حركة التضامن الدولية، إيفا وألبيرتو، راكبين في تلك السيارات وقد عملا على تصوير كل ما حصل، ومر را جميع تلك الأفلام والصور إلى وسائل الإعلام الرئيسة كافة.
He had run the Organization for one fifth of its four decades of existence and almost half of its life as a specialized agency of the United Nations family.
وأردف قائلا إنه تولى إدارة المنظمة مدة تبلغ خ مس العقود الأربعة لوجودها وما يقرب من نصف فترة وجودها كوكالة متخصصة في أسرة الأمم المتحدة.
The children of Adin, four hundred fifty four.
بنو عادين اربع مئة واربعة وخمسون.
Four skins of wine for four days, remember?
اربعة جلود نبيذ لاربعة ايام , تذكر
Education In 1881, when Hesse was four, the family moved to Basel, Switzerland, staying for six years and then returning to Calw.
في عام 1881 انتقلت عائلة هسه إلى بازل في سويسرا وكان يبلغ من العمر آنذاك أربعة أعوام، واستقرت العائلة هناك لمدة ست سنوات ثم عادت إلى كالف.
It calculated that housing for a four member family amounted to 450 KM (the average salary in Brčko District is 690 KM).
فقامت بحساب مبلغ الإيجار للأسرة المؤلفة من أربعة أفراد ب 450 ماركا (علما بأن متوسط المرتبات في مقاطعة برتشكو هو 690 ماركا ).
These are the families of the Levites the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.
هذه عشائر لاوي. عشيرة اللبنيين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة المحليين وعشيرة الموشيين وعشيرة القورحيين. واما قهات فولد عمرام.
Four points. Four sides. Four angles.
اربع نقاط، اربعة اضلاع، اربع زوايا
These are the families of Levi the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.
هذه عشائر لاوي. عشيرة اللبنيين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة المحليين وعشيرة الموشيين وعشيرة القورحيين. واما قهات فولد عمرام.
On April 9, 2009, the United States Postal Service unveiled a series of five 44 cent stamps featuring Marge and the four other members of the Simpson family.
في 9 أبريل 2009،كشفت دائرة بريد الولايات المتحدة سلسلة من خمسة طوابع فئة 44 سنت تضم مارج وأربعة أعضاء آخرين من عائلة سيمبسون.
He gave the series four stars out of four.
أعطى السلسلة أربع نجمات من أربع.
The children of Adin, four hundred fifty and four.
بنو عادين اربع مئة واربعة وخمسون.
Nevertheless, it has been established that the perpetrators of the killing were four of the victim apos s relatives, who had acted purely on the basis of a family quarrel. The Second Criminal Court of Santa Ana issued a warrant for the arrest of the four suspects.
ومع ذلك، فقد ثبت أن مرتكبي عملية القتل كانوا أربعة من أقرباء الضحايا، تصرفوا تماما على أساس مشاجرة عائلية، وقد أصدرت المحكمة الجنائية الثانية لسانتا آنا إذنا بإلقاء القبض على المشتبهين اﻷربعة.
So, you can see that what we have on this axis here is size of family. One, two, three, four, five children per woman on this axis.
على هذا المحور تجدون حجم العائلة واحدو اثنان, ثلاثة, أربعة, خمسة اطفال لكل امرأة, على هذا المحور
Four times four?
أربعة في أربعة
The organization has worked closely with UNDP in improving quality of health service at four family health centres in the Municipalities of Prizren, Peje Pec, Albana and Istoq Istok.
وتعاونت الرابطة عن كثب مع البرنامج الإنمائي من أجل النهوض بمستوى الخدمات الصحية في أربعة مراكز لصحة الأسرة في بلديات بريزرن، بيي بش، ألبانا وإستك.

 

Related searches : Four-o'clock Family - Of Four - Four-four Time - Multiple Of Four - Four Types Of - Row Of Four - Three Of Four - Four Of Whom - Four Of Ten - Four Kinds Of - Party Of Four - One Of Four - Group Of Four