Translation of "family harmony" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This tradition has been enhanced by the development of family relations towards equality, democracy and harmony.
ولقد تعزز هذا التقليد مع تطور عﻻقات اﻷسرة صوب المساواة والديمقراطية واﻻنسجام.
The President returned to the Chair. At the national level, our family policy is in harmony with general international trends.
وتتنزل سياسة تونس اﻷسرية أيضا فـــي إطار التوجه الدولي في هذا الميدان، سواء منه الحاضر أو المستقبل.
MP3tunes Harmony Disconnected
الوكيل الأصل انقطع الاتصال
In order to promote greater support, harmony and quality of life for all families, the Government had introduced a package of family payments.
وبغية العمل على زيادة دعم كافة اﻷسر ورفع مستوى تناسقها وتحسين نوعية الحياة لديها، سنت الحكومة مجموعة من المدفوعات اﻷسرية.
MP3tunes Harmony Successfully Connected
الجاهز اتصل بنجاح
Amarok's MP3tunes Harmony Daemon
الوكيل الأصل انقطع الاتصال
Harmony is not resolution.
التناغم لا يقوم على الحل.
The family is the building block of society. The role of the family in ensuring that human beings will enjoy a productive life in a secure and safe environment, in harmony with nature, is paramount.
إن اﻷسرة حجر الزاوية في المجتمع، ودور اﻷسرة في كفالة أن يتمتع اﻹنسان بحياة منتجة في بيئة آمنة وخالية من الخطر، وفي تآلف مع الطبيعة، دور عظيم.
The Great Democracies New Harmony
الانسجام الجديد بين الديمقراطيات العظيمة
like singers singing in harmony.
مثل مغنيين يغنيان في انسجام.
What do I want for my future? I want to return to my home, I want peace and harmony where I can raise my family.
ماذا أريد لمستقبلي أريد العودة لمنزلي، أريد السلام والوئام حيث أستطيع أربي عائلتي.
Colombia began a process in 2004 to develop, design and validate models to prevent violence, in the context of education and mobilization to promote family harmony.
وفي سنة 2004، شرعت كولومبيا في عملية لوضع نماذج وتصميمها وإجازتها لمنع العنف وذلك في سياق التثقيف والتعبئة لتعزيز الانسجام داخل الأسرة.
I m symbolizing love, peace, and harmony.
أعبر مقدم ا عن الحب والسلام والتآلف.
MP3tunes Harmony Waiting for PIN Input
الوكيل الأصل انقطع الاتصال
So full of love and harmony
مليئ بالحب والتناغم
like alchemists turning discord into harmony.
مثل الكيميائي القديم الذي يحول الخلاف الى وئام و تناغم.
It is finite harmony is infinite.
إنه محدود. التناغم غير محدود.
Observe the harmony of their movements.
لاحظي تناسق حركاتهم.
Before the ceremony, there were nation wide activities in connection with the choice of the model family. Thirty families won gold, silver and other honourary awards. They are all families that have made significant contributions to society and enjoy family harmony and rich family life, thus winning great respect.
وقبل اﻻحتفال، أجريت أنشطة على مستوى البلد كله ﻻختيار اﻷسرة النموذجية، وقد فازت ثﻻثون أسرة بجوائز ذهبية وفضية وجوائز شرفية أخرى، وهي أسر قدمت جميعها الى المجتمع إسهامات كبيرة، كما أنها أسر تتمتع بحياة أسرية منسجمة وثرية، اﻷمر الذي يكسبها احتراما كبيرا.
Sustained action is necessary to preserve and promote such values as respect, mutual aid and tolerance, which are essential to ensure harmony in the family and in society.
فالعمل المستدام ضروري لصون وتعزيز القيم النبيلة كاﻻحترام، والعون المتبادل، والتسامح وهي قيم أساسية لضمان تحقيق الوئام في اﻷسرة وفي المجتمع.
Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.
دائرة الأخماس، الانسجام الصوتي، التناظر الهندسي.
Power and justice were in substantial harmony.
فقد كان التناغم بين القوة والعدالة كبيرا .
Nature and man have lived in harmony.
وقد عاشت الطبيعة والإنسان في انسجام.
(b) Promotion of social tolerance and harmony
)ب( تعزيز التسامح اﻻجتماعي
Creating Happiness and Harmony in Our Communities .
خلق السعادة والتناغم في مجتمعنا.
Injustice breeds justice, peace, harmony and freedom.
الظلم يولد العدالة السلام والوئام والحرية
When we can work in harmony
حين نعمل معا بتناغم
We have been able to work more vigorously for the members of the family who also deserve appropriate assistance of a social nature that is in harmony with, and not in opposition to the family as an integrating body or community.
لقد تمكنا من العمل بصورة أقوى من أجـل أفراد اﻷســرة الذين يستحقــون أيضـــا المساعدة الواجبة ذات الطبيعة اﻻجتماعية التي تنسجم وﻻ تتعارض مع العائلة بوصفها هيئة أو مجتمعا يعمل على دمج أفراده.
If they act in this manner they will be encouraging harmony with the good of the family, society and the common good, which must be ensured for all mankind.
فإن تصرفوا بهذه الطريقة فإنهم سيشجعون على تحقيق اﻻنسجام مع خير العائلة والمجتمع والصالح العام، وهي أمور يجب ضمانها لﻻنسانية جمعاء.
The ideal of the Confucian state is harmony.
والمثل الأعلى للدولة الكونفوشيوسية هو الانسجام .
Therefore we need urgent action to achieve harmony.
لذلك فإننا بحاجة إلى إجراء عاجل لتحقيق اﻻتساق.
All contradictions of his notes suggest the harmony.
كل التناقضات الكامنة في نوتاته تدل على التناغم.
Together, you represent the harmony between tradition and progress.
ومعا تمثلان حسن الاتساق والانسجام ما بين التقاليد والتقدم.
We are therefore in harmony with the Secretary General.
ومـــن ثــــم فإننــا فـي وفاق مع اﻷمين العام.
Volunteers for Environment and Social Harmony and Improvement (VESHI)
منظمة المتطوعين من أجل البيئة واﻻنسجام والتحسين اﻻجتماعيين
And all of us are constantly looking for harmony.
ونحن جميعا نسعى دوما لإيجاد التناغم.
I'm needed to keep peace and harmony betwixt them.
ينبغي علي نشر السلام والعمل على بث الإنسجام بينهم
And has created harmony among their hearts if you had spent all that is in the earth you could not have created harmony among their hearts , but Allah has created harmony among them indeed He only is Almighty , Wise .
وأل ف جمع بين قلوبهم بعد الإحن لو أنفقت ما في الأرض جميعا ما أل فت بين قلوبهم ولكن الله ألف بينهم بقدرته إنه عزيز غالب على أمره حكيم لا يخرج شيء عن حكمته .
Harmony among peoples, harmony between humankind and nature, and the peaceful coexistence of States all should be governed and safeguarded by the rule of law.
إن تحقيق الوئام بين الشعوب، والوئام بين البشر والطبيعة، والتعايش السلمي بين الدول، ينبغي أن يحكمه ويحميه حكم القانون.
Korean traditional architecture is characterized by its harmony with nature.
وتتميز العمارة التقليدية الكورية بواسطة وئام مع الطبيعة.
In December 1957 the boys began to sing in harmony.
في ديسمبر 1957 بدأ الصبية في الغناء بأسلوب الهارموني.
Harmony is a city in Fillmore County, Minnesota, United States.
هارموني هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Harmony is a town in Price County, Wisconsin, United States.
هارموني، مقاطعة برايس هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Harmony is a town in Rock County, Wisconsin, United States.
هارموني، مقاطعة روك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Harmony is a town in Vernon County, Wisconsin, United States.
هارموني، مقاطعة فيرنون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.

 

Related searches : Social Harmony - Perfect Harmony - Musical Harmony - Inner Harmony - Harmony With - Seeking Harmony - Complete Harmony - Colour Harmony - Maintain Harmony - Restore Harmony - Keyboard Harmony - Harmony Between - Color Harmony