Translation of "family bonding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bonding - translation :

الرابطة

Family - translation :

أسرة

Family bonding - translation :

الترابط الاسري

Keywords : ترابط الروابط الارتباط ارتباط رابطة عائلي عائلتى للعائلة عائلية العائله

Examples (External sources, not reviewed)

After bonding over local beer, food, sweaters, and swimming, they discover their family is actually from Sweden.	وبعد أن يرتبطا عاطفيا بالمشروبات والمأكولات المحلية والكنزات الصوفية، وما إلى ذلك، يكتشفان أن عائلتهما من السويد.
We learned about hydrogen bonding.	وعلمنا عن ارتباط الهيدروجين.
My God! What a bonding exercise that was.	يا إلهي, كيف كان تمرين يجمعنا ببعض
lot about that when we talk about bonding.	عن ذلك عندما ناتي الى موضوع الاواصر
Here it's bonding with another oxygen, not hogging anything.	هنا هو الترابط مع الأكسجين آخر، لا القص أي شيء.
Breastfeeding is not only good for babies but also plays a significant role in emotional bonding between mother and child and is an important facet of family planning.	والرضاعة الطبيعية ليست مفيدة فقط للأطفال ولكنها تلعب دورا مهما في إقامة الصلة العاطفية بين الأم والطفل فضلا عن أهميتها كجانب من جوانب تنظيم الأسرة.
And now it has its carbons bonding more strongly with oxygen.	والآن فقد الكربونات الترابط وأكثر بشدة مع الأكسجين.
And we'll talk about bonding in a few videos from now.	وسنتكلم عن الاواصر في فيديو قادم
It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom.	إنها أربعة ذرات زنك زرقاء مرتبطة بذرة هايدروجين أبيض.
We're looking at crystal lattices to see the bonding process in this.	نحن نبحث في مشابك الكريستال لرؤية الترابط في هذه العملية.
For us and them, play is foundational for bonding relationships and fostering tolerance.	سواء لنا كبشر .. او لهم كقردة ان اللعب هو وسيلة تواصل وتقوية للعلاقات وهو وسيلة لنشر التراحم والتسامح فيما بيننا
Host guest chemistry encompasses the idea of molecular recognition and interactions through noncovalent bonding.	المضيف الضيف كيمياء يشمل فكرة الاعتراف الجزيئية والتفاعل من خلال الروابط noncovalent.
This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms.	يسمح لهم هذا بالعثور على العقد الروابط في أي شبكة ذرات.
The effector cells are these factories and so these specific antibodies will start bonding.	الخلايا الفاعلة هي تلك المصانع و من ثم هذه الأجسام المضادة الخاصة ستبدأ بالارتباط
It doesn't want to even deal with any of this reaction business and bonding business.	لا يريد ان يعمل اي شئ من هذه التفاعلات والاواصر
And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.	وعملية التسنيد قد تحدث اما عن طريق تذويبه ثم ارسابه او ارسابه ثم تذويبه
So if a carbon is bonding with a hydrogen, the carbon is hogging that electron.	حتى إذا كان هو ارتباط الكربون مع هيدروجين، الكربون القص أن الإلكترون.
It opens possibility, and it's cooperative. It's actually how we do our social bonding, and it's intrinsically motivated.	وهو تعاوني. هو في الواقع سبيلنا للترابط الاجتماعي،
The specific antibodies will start bonding to these viruses and that has a couple of values to it.	الأجسام المضادة الخاصة ستبدأ الارتباط بهذه الفيروسات وهذا له العديد من الفوائد بالنسبة لها
The exchange or sharing of the electrons between two or more atoms is the main cause of chemical bonding.	فالتبادل أو تقاسم الإلكترونات في ما بين الذرات هو السبب الرئيسي للروابط الكيميائية.
H is the hydrogen atom involved in hydrogen bonding (HB), and X is the halogen atom involved in XB.	(H)هي ذرة الهيدروجين المشاركة في HB ، وX هي ذرة الهالوجين المشاركة في XB.
It is the polarity of the water molecule and the resulting hydrogen bonding that account for water's unique properties.	إن قطبية جزيئة الماء ورابطة الهيدروجين الناتجة هي ما تعطي للماء خواصه الفريدة.
This ancient programme, the reward circuit, evolved to drive us towards natural rewards such as sex, bonding and food.	هذا البرنامج القديم، دار ة المكافئة، تطو رت لتدفعنا نحو المكافئات الطبيعي ة كالجنس والترابط، والطعام
Halogen bonding (XB) is the non covalent interaction that occurs between a halogen atom (Lewis acid) and a Lewis base.	الرابطة الهالوجينة (XB) هي رابطة غير تساهمية نتاج تفاعل يحدث بين ذرةالهالوجين (حامض لويس) و قاعدة لويس.
This is because the nucleus of deuterium is twice as heavy as protium, and this causes noticeable differences in bonding energies.	وذلك لأن نواة الديوتيريوم الثقيلة هي مرتين كما هى في البروتيوم، وهذا يسبب اختلافات ملحوظة في طاقات الترابط.
And when you go on the right hand side of the equation, all of the hydrogens are only bonding with oxygen.	وعندما تذهب إلى الجانب الأيسر من المعادلة، كل الهيدروجين فقط الترابط مع الأكسجين.
Strong bonding in perception and action between all agencies is essential to achieve the synergy required to deal with the problem effectively.	أخذ اشتراكية التدابير التدريبية والتدابير تحت التنفيذ بعين الاعتبار
There's something I'm developing here called social intensity syndrome, which tries to account for why guys really prefer male bonding over female mating.	هناك أمر أقوم بتطويره هنا يدعى متلازمة الحدة الإجتماعية، والذي يحاول بيان سبب تفضيل الرجال لصحبة الذكور عوضا عن الإناث.
Hydrogen bonding is caused because the positive ion, hydrogen, is attracted to negatively charge ions which, in this case, are the silicon tetrahedra.	ويحدث الترابط الهيدروجيني لأن أيون الهيدروجين الموجب ينجذب إلى الأيونات السالبة الشحنة والتي تكون، في هذه الحالة، ذرات السيليكون رباعية السطوح.
The silicon tetrahedra are held together by the OH group and hydrogen bonding occurs between the hydrogen in the OH and the silicon tetrahedra.	وترتبط ذرات السيليكون رباعية السطوح ببعضها البعض من خلال مجموعة OH ويحدث الترابط الهيدروجيني بين الهيدروجين في المجموعة وذرات السيليكون رباعية السطوح.
The deal with most covalent bonding is, hey, I give you an electron, you give me an electron and we both have a complete pair.	يتم التعامل مع معظم الترابط التساهمي، يا، أعطى لك تعطيني إلكترون إلكترون، ونحن على حد سواء قد زوج كاملة.
Physical properties The crystalline structure is held together with strong covalent bonding similar to diamonds, that allows moissanite to withstand high pressures up to 52.1 gigapascals.	يقام البنية البلورية جنبا إلى جنب مع التساهمية قوية تربط مشابهة لالماس، والتي تسمح مويسانيتي على تحمل الضغوط العالية التي تصل إلى 52.1 gigapascals.
Surface tension due to hydrogen bonding creates a thin film on the surface of water that gives enough resistance for super light insects to walk on.	التوتر السطحي بسبب رابطة الهيدروجين ينشئ طبقة رقيقة على سطح الماء تعطي ما يكفي من المقاومة
All right, and the family... The family?	حسنا ، والأسرة...
All my family ever had was family.	كل ما كان لعائلتى هو العائلة
Family	العائلة
Family	العائلة
Family	العائلة
Family	الأسرة
Family?	فردا من العائلة
Family?	لا عائلة
Family?	خلفية عن عائلته
D. Family planning, health and family well being	دال تنظيم اﻷسرة والصحة ورفاه اﻷسرة
I have no family. No family at all.	ليست لدى عائلة على الاطلاق
By contrast, females survived best by bonding with others and building community, since such groups were needed to gather roots, nuts, and berries, while caring for small children.	وفي المقابل كان بوسع الإناث البقاء على قيد الحياة من خلال إقامة الروابط مع الآخرين وبناء المجتمعات، حيث أن هذه المجموعات كانت مطلوبة لجمع الجذور والجوز والتوت، ورعاية الأطفال الصغار في نفس الوقت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية