Translation of "falling back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Falling - translation :

هبوط

Falling back - translation :

يتراجع

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف السقوط تتساقط الوقوع أقع يتساقط

Examples (External sources, not reviewed)

The Meccans are falling back.	إن المكييين يتراجعون
You are falling back from Yenbo, sir?	هل ستعود الى ينبع يا سيدى
One should, however, resist falling back on fatalism.	ولكن يتعين على المرء رغم ذلك أن يقاوم الاستسلام للقدرية.
Jung woo, match the steps. You're falling back.	جونغ وو، تطابق الخطوات. أنت يتراجع.
They're breaking through. We're falling back to the church.	هيا بنا , انهم يتوغلون , علينا ان نتقهقر الى الكنيسه
It's impossible, sir. All the men are falling back.	هذا مستحيل يا سيدي كل الرجال يتراجعون
The men are falling back to our own trenches.	الرجال ينسحبون إلى الخنادق
That net's falling apart back there. You know that, don't you?	الشباك تتفكك هناك هل تعرف ذلك
And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up.	وتلك الفحمات التي تساقطت من الحواف قمنا بارجاعها
Falling stars.	سقوط النجوم
Portugal made a sprint towards the front, but is now falling back a little, with Spain and Italy moving up.	ثم ركضت البرتغال بسرعة لإنهاء السباق لصالحها، ولكنها تراجعت الآن قليلا، وتقدمت أسبانيا وإيطاليا السباق.
Leaves are falling.	تتساقط الأوراق.
Falling for Germany	الوقوع في حب ألمانيا
The Falling Dollar	الدولار الهابط
Falling Blocks Game	الكرة الت نط ط لعبةName
Falling Blocks Game	السقوط صناديق لعبةName
I'm still falling.	لازلت أسقط.
Falling for who?	أنجذب إلى من
...with falling water.	مع المياه المتساقطة
You're falling behind.	أنت تتأخر عنهم
There is also the fact that the amount of energy that we get back from the oil that we discover is falling.	هناك أيضا حقيقة أن كمية الطاقة التي ن نتجها من النفط الذي نكتشفه في تناقص.
Inequality has been falling.	وكانت فجوة التفاوت في تضاؤل مستمر.
No, I was falling.	لا، كنت أسقط.
I keep falling asleep.	انني أغفو دائما
All those in region III had falling per capita GDP and falling savings shares.	وشهدت جميع البلدان في المنطقة اﻹقليمية الثالثة انخفاضا في الناتج المحلي اﻹجمالي الفردي وانخفاضا في نسب اﻹدخار.
I am often reminded of the Russian tech entrepreneur I talked to many years ago, back when the Soviet Union was falling apart.	كثيرا ما أتذكر رجل الأعمال الروسي الذي تحدثت معه قبل سنوات عديدة، أثناء انهيار الاتحاد السوفييتي.
They are falling back on the same facile, prefabricated responses that Qaddafi used to demonize his domestic and international opponents for four decades.	فهم يتقهقرون دوما إلى نفس الردود الهينة الملفقة المجهزة سلفا التي تعود بها القذافي على شيطنة خصومه المحليين والدوليين وتشويه سمعتهم طيلة أربعة عقود من الزمان.
You're going to end up on the side of the Earth, falling down, and now the Earth is pulling you back in sideways.	سوف ينتهي بك المطاف على جانب من الأرض، ساقطا، والآن تسحبك الأرض للجوانب مرة أخرى.
Now you're back on top of the Earth again, over the North Pole, going sideways and falling down, and yep you guessed it.	وها أنت مجدد فوق الكرة الأرضية، فوق القطب الشمالي، تعوم بشكل جانبي و تسقط،
I seen my family falling apart today. Falling to pieces in front of my eyes.	رأيت أسرتي تتداعى أمام عيني اليوم
Coming Together and Falling Apart	الوحده والتفكك
Stock Markets Fear of Falling	أسواق الأوراق المالية والخوف من السقوط
You're just falling from there.	أنك فقط ستسقطين من هناك لذا لست في حاجة لقرأه النص
It's a constantly falling process.	وهو نظام تحويل مستمر
I was just falling asleep.	أدركني النوم للتو.
Will it be falling down?	هل سيسقط
Charlie! I twisted it falling.	شارلى لقد التوت عند سقوطى
You're not falling for him?	لا ألم تقعى فى حبه
RADIO Falling sharp. Car 12.	السيارة 12
Oh. Of falling down stairs.	لن أفكر بالسقوط عن الدرج
Look out for falling shrapnel.	انتبهوا للشظايا المتهاوية
Because I'm falling for you.	لأن لدي سحق.
And me falling for it.	ومدى أثارها علي
You falling for it too?	ستنزلق فى هذا الإتجاه أيضا
I'm always falling over that...	انا دائما اتعثر واسقط عليها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية