Translation of "fall protection system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Effective protection of the financial system
فعالية حماية النظام المالي
Cyprus introduced a legal protection system.
وأدخلت قبرص نظام حماية قانونية.
Protection against proliferation of chemical weapons does not directly fall within this scope.
أما الحماية من انتشار الأسلحة الكيميائية، فلا تقع بشكل مباشر ضمن هذا النطاق.
Effectiveness in the protection of financial system
تحقيق الفعالية في حماية النظام المالي
Effectiveness in the Protection of Financial System
فعالية حماية النظام المالي
Effectiveness in the protection of the financial system
ثانيا فعالية حماية النظام المالي
Effectiveness in the protection of the financial system
الفعالية في حماية النظام المالي
Effectiveness in protection of economic and financial system
مدى فعالية حماية النظام الاقتصادي والمالي
Effectiveness of the protection of the financial system
فعالة حماية النظام المالي
Training of staff in the use of the system is scheduled for next fall.
وتدريب الموظفين على استعمال هذا النظام مقرر للخريف القادم.
In return for US protection, European allies always tended to fall in line with US security policies.
ففي مقابل الحماية الأميركية، كان الحلفاء الأوروبيون يميلون دوما إلى مجاراة السياسات الأمنية الأميركية.
This is what a strong system of patent protection does.
وهذا هي مهمة النظام القوي لحماية براءات الاختراع.
Freeze protection Freeze protection measures prevent damage to the system due to the expansion of freezing transfer fluid.
إجراءات الحماية من التجميد تمنع التلف الذي يمكن ان يلحق في النظام بسبب توسيع تجميد نقل السوائل.
(d) Integrate child protection into the overall protection coordination system, preparedness planning and response and existing sector intervention plans
(د) إدماج حماية الطفل في النظام العام لتنسيق الحماية، والتخطيط للتأهب والاستجابة والخطط الحالية للتدخلات القطاعية
With the fall of the Napoleonic system in 1814, the Papal States were restored once more.
مع سقوط نظام نابليون في عام 1814، تم استعادة الدولة البابوية مرة أخرى.
The new settlements of Kgoesakeni (New Xade), Kaudwane and Xere fall within this customary tenure system.
وتخضع المستوطنات الجديدة لكغويساكيني (خادي الجديدة)، وكاودواني، وخيري، لنظام الحيازة العرفي هذا.
Fall back! Fall back!
.أنسحبوا أنسحبوا
The physical protection system in the Maišiagala nuclear waste repository was modernized.
5 وجرى تحديث نظام الحماية المادية في مستودع مايسياغالا للنفايات النووية.
Fall down, kid, fall down.
اسقط , يا فتى , اسقط
The reform of the system of health protection started immediately after the war.
389 وقد بدأ تعديل نظام الرعاية الصحية بعد الحرب مباشرة.
Upgrade of Reactor Protection System at Khmelnitsky Nuclear Power Plant Unit 1, Ukraine.
ﻦﻣ 1 ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻋﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻡﺎﻈﻧ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﺀﺎﻘﺗﺭﻻﺍ ﺎﻴﻧﺍﺮﻛﻭﺃ ﻲﻓ ،ﺔﻳﻭﻮﻨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﻜﺴﺘﻴﻨﻠﻴﻤﺧ ﻞﻤﻌﻣ
However, Member States, too, had an obligation to provide adequate legal protection and to remedy the defects in the current protection system.
وقال إن من واجب الدول الأعضاء أن توفر لهم الحماية القانونية وأن تعالج الثغرات الموجودة في نظام الحماية الحالى.
The system of protection against torture cannot be fully understood without reference to the country's laws and institutions concerned with protection against torture.
1 إن الفهم السليم لنظام الحماية من التعذيب لا يتأتى إلا من خلال إطار يحدد القوانين والهيئات المعنية بالحماية من التعذيب على الصعيد الوطني.
This means that by 2010 Mexico's health system will have achieved universal financial protection.
ويعني ذلك أن النظام الصحي للمكسيك سيحقق بحلول عام 2010 حماية مالية شاملة.
The tendency in the civilian protection system has been to focus on displaced populations.
وهناك نزعة في منظومة حماية المدنيين نحو التركيز على السكان المشردين.
It also includes entitlements, such as the right to a system of health protection.
كما يشمل استحقاقات، منها الحق في نظام للحماية الصحية.
They don t fall over. They don t fall.
انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون.
They don't fall over. They don't fall.
انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون.
All right, ladies. Fall in. Fall in.
حسنا ايتها السيدات ، إنبطحن
But those of them that are engaged in operational activities for development already fall within the resident coordinator system.
على أن الوكاﻻت العاملة في اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية تدخل بالفعل في نطاق نظام المنسقين المقيمين.
A firewall is designed to deal with broader system threats that come from network connections into the system and is not an alternative to a virus protection system.
تم تصميم الجدار الناري للتعامل مع التهديدات الأوسع نطاقا في المنظومة التي تأتي من شبكة اتصالات إلى النظام وهو ليس بديلا لنظام الحماية من الفيروسات.
Their presence in Lebanon and the regulation of their livelihood, including their safety and protection fall strictly within the jurisdiction of Lebanese law.
ووجودهم في لبنان وتنظيم أحوال معيشتهم، بما في ذلك سﻻمتهم وحمايتهم، من صميم اختصاص القانون اللبناني.
If apples fall, does the moon also fall?
إذا كانت التفاحة تسقط من الشجرة، ألا يمكن أن يسقط القمر من السماء ايضا
Matscher H. Petzold (eds.), The European System for the Protection of Human Rights, Deventer 1993.
جامعة مينستر، ألمانيا
(i) Coordination of the human rights promotion and protection activities throughout the United Nations system
)ط( تنسيق اﻷنشطة الرامية الى تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها في منظومة اﻷمم المتحدة جميعها
With regard to protection, it had a national child and adolescent protection system whose highest authority was the National Council for Child and Adolescent Rights.
وفيما يتصل بالحماية، تضم فنزويلا نظاما وطنيا لحماية الأطفال والمراهقين، ويخضع هذا النظام للمجلس الوطني المعني بالأطفال والمراهقين.
In Iraq, since the fall of Baghdad on April 9, 2003, Damascus has shown undue nostalgia for the old system.
في العراق ومنذ سقوط بغداد في التاسع من إبريل عام 2003، أظهرت سوريا حنينا في غير محله للنظام القديم.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall
انحدار وسقوط أسطورة انحدار وسقوط أميركا
Careful you don't fall down because you'll fall over.
احذر أن تسقط للأسفل لأنك ستسقط على الأرض.
(s) Underlines the importance of applying and developing the international refugee protection system in a way which avoids protection gaps and enables all those in need of international protection to find and enjoy it.
(ق) تشدد على أهمية تطبيق وتطوير نظام حماية اللاجئين الدولي بصورة تتلافى حدوث ثغرات في الحماية وتمكن جميع من هم في حاجة إلى الحماية الدولية من الحصول عليها والتمتع بها.
In Republika Srpska the system of compensation of salary is covered by the child protection fund.
ويغطي نظام التعويض عن الراتب في جمهورية صربسكا صندوق حماية الطفل.
This fact led to the construction of an international system of protection, both normative and institutional.
وأفضت هذه الحقيقة إلى وضع نظام دولي للحماية يستند إلى معايير ومؤسسات.
Criminalization of the financing of terrorism and the effectiveness of the protection of the financial system.
المرفقات محفوظة لدى الأمانة العامة ومتاحة لمن يريد الاطلاع عليها.
quot (j) Coordination of the human rights promotion and protection activities throughout the United Nations system
quot )ي( تنسيق أنشطة تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان في جميع أنحاء منظومة اﻷمم المتحدة
Fall time
زمن الهبوط

 

Related searches : Fall Protection - Personal Fall Protection - Anti-fall Protection - Fall Protection Equipment - Fall Protection Harness - Fall Protection Device - Fall Protection Rail - System Protection - Protection System - Fall Back System - Fall Detection System - Fall Restraint System - Fall Arrest System - Fall Arresting System