Translation of "fall asleep" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asleep - translation :

نائم

Fall - translation :

خريف

Fall asleep - translation :

تغفو

Keywords : نائم نائمة نائماً نائمون نائما الخريف ستسقط السقوط أقع سقوط

Examples (External sources, not reviewed)

I can't fall asleep alone.	لا يمكنني أن أنام وحيده
Why can't I fall asleep?	لماذا لا استطيع النوم
We'll fall asleep right away.	سنغفوا فورا .
I can't fall asleep. Really. Really.	تعمل
However it is you fall asleep	كيفما تنامي
I'm afraid I'll fall asleep otherwise.	أخشى أن أنام هكذا.
He is about to fall asleep.	إنه على وشك أن يغط في النوم.
I didn't fall asleep until 4 a.m.	لم أنم قبل الرابعة فجر ا.
I can't study there, I fall asleep	لا أستطيع المذاكرة هناك يغلب علي النعاس
See that you don t fall asleep.	تاكد من الا ياخذك النوم
To wake up I have to fall asleep.	لأستيقظ لابد أن أنام.
Did you always fall asleep during the service?	هل انت تنام اثناء الخطبة
What did you do, fall asleep in there?	(ستيلا)، هل نمت بالداخل
Do anything, only whatever you do, don't fall asleep.	افعلى اى شئ, المهم, الا تنامى .
It sounds reasonable. I fall asleep at concerts myself.	. يبدو ذلك منطقيا أنا أيضا نمت أثناء الحفل
...afraid that I might fall asleep and miss you.	خوفا من أن أنام و تفتنى رؤيتك
I can't fall asleep with all that snoring going on!	هاه ماذا حدث
Make sure poor Minus doesn't fall asleep over his Latin.	لا تدعي (مينز)المسكين ينام وهو يدرس الاتينية.
I wasn't. The only danger is that I might fall asleep.	هل كان لديك وقت للمرور باالكاتدرائية
When I could not fall asleep from bitter cold or hunger pains,	عندما لا أستطيع النوم من البرد القارس أو ألم الجوع
One night, when I couldn't fall asleep, I started to count them.	ذات ليلة لم أستطع النوم فبدأت في عدهن
so you fall asleep in court and become physically undable to defend yourself.	لذلك ينتابك الإحساس بالنوم في المحكمة و تصبح غير قادر على الدفاع عن نفسك
We pull them out, put them in the fridge, and they fall asleep.	نحن ن مسك بها .. نبردها قليلا فتصاب بالنعس ..
I'm too happy right now to fall asleep even if I get home.	أنا سعيدة جدا الان للوقوع فى النوم حتى وصولى للبيت
The pill I used to take to fall asleep without you... will summon you.	الحبة التي كنت اخذها قبل النوم من دونك سوف تستدعيك
Sometimes I feel like driving in my car until I fall asleep and crash.	أحيانا أود أن أقود السيارة إلى أن أنام وأصطدم
I wish I could make you fall asleep... like the character in the fairy tale,	...أتمنى لو كان بإمكاني جعلك تغفين ،مثل الشخصية الموجودة في القصص الخرافية
I'll give him his soup now but there's a chance he'll fall asleep right afterwards.	سأعطيه حساؤه الآن لكنه قد يستسلم للنوم بعدها مباشرة
Because of a man, a heart skips a beat and cannot fall asleep, what to do?	بسبب رجل قلبي يخفق بقوة, ويمنعني من النوم
She'd only make love with me, but... she could shop and cook and fall asleep with you.	لقــد مارســت الحب معي فقــط لكــــن لكـن إستطـاعت أن تتسـوق و تطبــخ وتــغرق في النــوم معــك
You can't imagine how sweet it is to fall asleep with a little child next to you.	أنتم لا تتخيلوا كم جميلا أن تنام بجوار طفل.
And we fall asleep and I've been in this room, you know, for a couple of months now.	وغرقنا في النوم و لقد قضيت في هذه الغرفة،تعرفون، شهرين في هذا الوقت.
I write books for children, so they can fall asleep at night, so they can have awesome dreams.	حتى يستطيعوا النوم في الليل ويحظوا باأحلام رائعة
Because of a government worker, heart skips a beat and cannot fall asleep, what to do? Ji Na	بسبب موظف مدني قلبي يخفق بسرعة, ولا يمكنني النوم
What do you do when your heart beats faster, due to a government official and can't fall asleep?	اول ليلة في مكان غير مألوف, جسمي وقلبي حرارتهم 39.5 درجات ماذا تفعلون عندما يخفق قلبكم بشكل غير عادي ولا يمكنكم النوم بسبب موظف مدني
Otherwise, what the hell are we tryin' to save? Don't wanna close my eyes I don't wanna fall asleep	ما عدا ذلك ما الذى نحاول إنقاذه
Many nights I would fall asleep with my backpack in my lap, and I would have my journal, my clothing,	لقد نمت العديد من الليالي وحقيبتي معي في حضني ولقد كان بحوزتي دفتر مذكراتي , وملابسي
What does a government official supposed to do, when his heart beats faster and can't fall asleep because of you?	ماذا يمكن لموظف مدني ان يفعل عندما يخفق قلبه بشكل غير اعتيادي بسببك
You'll be asleep soon enough. Sound asleep.	ستنام قريبا جدا نوم أبدى
Asleep?	ـ هل هو نائم
Asleep.	ـ نائم
After work, smoking shisha in a cafe and walking along the Nile courniche is what I usually do until I fall asleep.	بعد العمل اذهب لتدخين الشيشه في المقهي وأمشي علي كورنيش النيل حتي أنام.
You're asleep.	انت نائما . و تستيقظ،
He's asleep.	إنه نائم
He's asleep.	إن ه نائم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية