Translation of "faith in humanity" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity.
وقد ساورنى شك خطير حول فاعليتة، وإيماني الخاص في الانسانية.
We believe that humanity, irrespective of an individual's culture, civilization or faith, shares many common values.
ونؤمن بأن الإنسانية، بغض النظر عن اتفاقية الفرد أو حضارته أو دينه، تتشاطر العديد من القيم المشتركة.
The persecution of people because of their faith is part of the history of humanity. The Christian faith has also been abused as a reason for persecution and violence.
4 وضع آلية دولية فعالة عن تبادل المعلومات بين وحدات الاستخبارات المالية الوطنية الخاصة بالأفراد وبين الكيانات المشتبه بتورطها في تمويل الإرهاب.
Yet the international community has lacked the political will needed to meet these basic responsibilities to humanity, causing people to lose faith in politics.
ولكن حتى الآن ما زال المجتمع الدولي يفتقر إلى الإرادة السياسية المطلوبة لتحمل هذه المسئوليات الأساسية أمام الإنسانية، الأمر الذي جعل الناس يفقدون ثقتهم في السياسة.
An article by BuzzFeed that recently went viral with over 1.6 million Facebook shares, highlighted 21 pictures that will restore your faith in humanity.
انتشر مؤخرا مقال على موقع باز فييد نال أكثر من 1. 6 مليون مشاركة على فيسبوك، يسلط الضوء على 21 صورة ستعيد إيمانك بالجنس البشري.
Human values such as justice, law, brotherhood, peace, safety, and faith presented to humanity by Islam can be appreciated on this day.
كما ت ق د ر في ذلك اليوم كل القيم الإنسانية التي يقدمها الإسلام للبشرية كالعدل والقانون والأخوة والسلام والأمن والإيمان.
My faith in Planchet is my faith in a friend.
ثقتي في (بلانشيت) كما هي ثقتي في صديق
That is why this event, this meeting, this celebration renews our faith in humanity and its future, the progress of its intellect, and the solidarity of its actions.
لهذا السبب يجدد هذا الحدث، وهذه الجلسة، وهذا اﻻحتفال ايماننا باﻹنسانية وبمستقبلها، وبتقدم مفكريها وبالتضامن في أعمالها.
Information in service of humanity
اﻻعﻻم في خدمة البشرية
In good faith.
بحسن نية.
Faith in what?
ايمان بماذا
Humanity
الإنسانية
Because ultimately, our humanity depends on everyone's humanity.
لأنه في النهاية ، إنسانيتنا تعتمد على مدى إنسانية كل واحد منا.
Information in the service of humanity
الإعلام في خدمة الإنسانية
Information in the service of humanity
اﻹعﻻم في خدمة البشرية)٣(
In my own humanity and mistakes,
في إنسانيتي و أخطائي،
This faith in humanity is not lost in addressing the need to create a new paradigm of development to eliminate the danger to our global village that the current model would surely cause.
وﻻ يتبدد هذا اﻹيمان باﻹنسانية ونحن نتطرق الى ضرورة خلق نموذج جديد للتنمية ﻹزالة الخطر الذي يتهدد قريتنا العالمية والذي سوف يسببه بالتأكيد النموذج الحالي.
But as for those who reject faith , and die rejecting those upon them is the curse of God , and of the angels , and of all humanity .
إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار حال أولئك عليهم لعنة الله والملائكة والناس أجمعين أي هم مستحقون ذلك في الدنيا والآخرة . والناس قيل عام . وقيل المؤمنون .
But as for those who reject faith , and die rejecting those upon them is the curse of God , and of the angels , and of all humanity .
إن الذين جحدوا الإيمان وكتموا الحق ، واستمروا على ذلك حتى ماتوا ، أولئك عليهم لعنة الله والملائكة والناس أجمعين بالطرد من رحمته .
Have faith in God.
ضع إيمانك في الرب, و سيعتني هو بك
Have faith in dreams
تحلى بالإيمان فلاى أحلامك
But there is no faith in the spirituality anymore, no faith in the Bismillah.
ولكن لا يوجد إيمان بالروحانية بعد الآن ،
I have every faith in it... as I have faith in relations between people.
.... لدى كل أمل فى ذلك كما لدى أمل أيضا ...
Sustainable Humanity
إنسانية مستدامة
Humanity strives
البشرية تكافح
Faith in a Globalized Age
الإيمان في عصر تحكمه العولمة
I have faith in Christine.
أنا أثق بـ(كريستين )
Have faith, trust in Allah...
ثق فى الله
This I have faith in.
هذا ما أؤمن به
Something to believe in faith.
الشئ للأمن الإيمان.
You have faith in nothing.
أنت لا تثق في أي شيء
Faith in what? You, Aaron?
إيمان فى ماذا
I was in good faith.
لقد كنت حسن النية
Faith can heal. Faith is the...
الإيمان يمكن أن يشفي ...الإيمان هو
against Humanity and in Violation of International Law
بحق اﻹنسانية وعلى سبيل اﻻنتهاك للقانون الدولي
You have the love of humanity in you.
حب الإنسانية داخلكم
Humanity still exists!
لاتزال هنالك إنسانية.
Humanity wants peace.
إن البشرية تبغي السﻻم.
Crimes against humanity.
الجرائم المرتكبة ضد اﻻنسانية.
For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith.
لان فيه معلن بر الله بايمان لايمان كما هو مكتوب اما البار فبالايمان يحيا
I'm just flirting in good faith.
أنا فقط أتغزل في إيمان جيد أنا أقدر ذلك
Put your faith in her power.
إنها تعرف كل شيء ثقي في قوتها
Never had any faith in him!
إنه لم يؤمن بى مطلقا
I have faith in human fraternity.
انا لدى ايمان لدى في الأخوة البشرية.
Put no faith in a brother.
لا تأمن لشقيق

 

Related searches : Faith In - In Faith - Walk In Faith - Brothers In Faith - Has Faith In - Believe In Faith - Faith In Oneself - Trust In Faith - In Best Faith - Put Faith In - Faith In God - In Faith Whereof - Faith In You