Translation of "fairy tale" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fairy - translation :

جنية

Fairy tale - translation :

حكاية خيالية

Tale - translation :

حكاية

Keywords : جنية الجنية جنيّة الجني حورية حكاية خيالية الحكاية خرافية خرافة

Examples (External sources, not reviewed)

It's a fairy tale.	أنه شيء خيالي
A fairy tale for grownups?	قصة خرافية للكبار
Just like a fairy tale	تماما كحكايات الجن يات
Life isn't like a fairy tale.	الحياة ليست بسيطة كالقصص الخيالية.
It was a fairy tale, and then we retired.	لقد كان خرافة في النجاح، ثم تقاعدنا.
Like a fairy tale prince, you'll smile to me	مثل أمير القصص الجميلة ، سوف تبتسم لي
And that'll be the end of the fairy tale.	عند منتصف الليل , سأتحول إلى قرعة وأختفى داخل حذائى الزجاجى
But in real life, it's still a fairy tale.	لكن فى الحياة الحقيقية مازال خياليا
Rives tells a typographical fairy tale that's short and bittersweet )	يروي رايفس نجم برافو الخاص أيقونة أمريكا الساخرة خرافة الطباعة القصيرة والحلوة والم رة.
Does the world seem like a fairy tale to you?	أتعتقد بأن هذا العالم مثل القصص الخيالية
Well, is that a fairy tale or a living nightmare?	حسنا ، هل هى قصة خيالية أم كابوس حقيقي
Like a fairy tale princess, waiting with my eyes closed	مثل أميرة القصص الجميلة ، انتظر و عيناي مغمضة
It came to me like like a fairy tale. You know?	خۆم پاك بكه مه وه له گوناه
The fairy tale was, you know, this idea of a sculpture	به كوردایه تی بچمه به هه شت
And so, anyway, here I am. It's not a fairy tale.	وهكذا ، على أية حال ، أنا هنا. انها ليست خرافة
That fairy tale you invented to send Ilsa away with him.	والقصة التي اختلقتها لتذهب معه.
You, the destined hero... of a charming fairy tale come true.	البطل المنتظر في القصة أصبح حقيقة
Sami and Layla were a perfect match building a fairy tale life.	كان سامي و ليلى متطابقين تماما و كانا يبنيان حياة جديرة بقصة خيالية.
The ballet of The Red Shoes is from a fairy tale by Hans Andersen...	إن باليه (الريد شوز) تحكي قصة خرافية ألفها (هانز أندرسون)
The ballet of The Red Shoes is from a fairy tale by Hans Andersen.	إن باليه (الريد شوز) تحكي قصة خرافية ألفها (هانز أندرسون)
I wish I could make you fall asleep... like the character in the fairy tale,	...أتمنى لو كان بإمكاني جعلك تغفين ،مثل الشخصية الموجودة في القصص الخرافية
But the world isn't a fairy tale, and it could be more brutal than we want to acknowledge.	ولكن العالم ليس قصة خيالية ، ويمكن أن يكون وحشيا .. أكثر مما نريد أن نقر به.
The next three weeks were out of a fairy tale, and I was Cinderella in the last act.	خلال الأسابيع الثلاثة التالية خارج حكاية الجن، كنت سندريلا في الفصل الأخير.
We don't know how much of it is pure fairy tale and how much of it is historic fact.	لا نعرف مدى خرافية الامر، وكم منه حقيقة تاريخية.
It was your own babbling tongues that blew that fairy tale into the big ears of our precious administrator.	إنه لسانكم المنفلت الذي طي ر القصة الخيالية لأذن مديرنا الغالي الكبيرة هيوجو..
The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation.	تشك ل الوجبات التي تستهلكها المرأة الحامل نوعا من القصة، خرافة جميلة من الوفرة أو وقائع قاتمة من الحرمان.
The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation.	تشك ل الوجبات التي تستهلكها المرأة الحامل نوعا من القصة، خرافة جميلة من الوفرة
I don't know how you rose to this position of yours, but a slave becoming a governor, that's a true fairy tale!	إنني لا أعرف كيف ارتقيت إلى منصبك الحالي... عبد في السابق، يصبح حاكما .. هذه بحق حكاية خيالية!
At great monarchical displays, such as the royal wedding in London, millions become enthralled by child like dreams of a fairy tale marriage.	في المناسبات الملكية الكبرى، مثل الزفاف الملكي في لندن، يقع الملايين من الناس تحت أسر أحلام طفولية حول زواج ينتمي إلى حكاية خرافية .
SurLaLune Fairy Tale site on the Grimms featuring English translations of the Grimms' notes Selection of Grimm Fairy Tales in English and German Grimm's Tales at Gutenberg Project Grimm family and publication timeline Grimm's Fairy Tales , English text The Grimm Brothers' Children's and Household Tales classified by Aarne Thompson type 200th Anniversary of Grimms' fairy tales, commemorative Google Doodle.	(باللغة الإنجليزية) SurLaLune Fairy Tale site on the Grimms featuring English translations of the Grimms' notes Selection of Grimm Fairy Tales in English and German Grimm's Tales at مشروع غوتنبرغ Grimm family and publication timeline Grimm's Fairy Tales , English text The Grimm Brothers' Children's and Household Tales classified by Aarne Thompson type 200th Anniversary of Grimms' fairy tales,commemorative Google Doodle.
Fairy	التصق
The fairy!	الجنية
The blue fairy?	ـ الجنية الزرقاء
Your fairy godmother?	عرابتك الجنية
So I emailed him back and I said, Please share with me an image, something, that I can share with the whole PostSecret community and let everyone know your fairy tale ending.	وبالتالي راسلته مجددا وقلت، من فضلك شاركني صورة، شيئا، يمكن أن أشاركه مع مجتمع PostSecret بأكمله وأجعل الجميع يعرف نهاية قصتك الخيالية.
So I emailed him back and I said, Please share with me an image, something, that I can share with the whole PostSecret community and let everyone know your fairy tale ending.	وبالتالي راسلته مجددا وقلت، من فضلك شاركني صورة، شيئا، يمكن أن أشاركه مع مجتمع PostSecret بأكمله
Debating the Confidence Fairy	مناظرة جنية الثقة
They like fairy tales.	يحبون الحكايات الخيالية.
The oldest fairy tales.	وتعلم كم كنت م خطئ ا
The blue fairy came	جاءت الجنية الزرقاء
You're telling fairy tales.	أنت تسرد حكايات خرافية
It's an airy fairy dream...	إنه حلم هوائي وهمي
Or read in fairy tales.	أو قراءة في حكايات خرافية.
Well, I'm your fairy godmother.	أنا جدتك الجنية
A Greek Morality Tale	قصة أخلاقية يونانية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية