Translation of "fair trade certification" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Different fair trade initiatives and environmental certification schemes have been launched by private actors in response to customers' preferences.
وللمراتب والمعايير الخاصة ولبطاقات العلامات الخاصة أثر هام على سلوك السوق وهي تزيد من القوة السوقية لتكتلات تجارة التجزئة الكثيرة.
Why Fair Trade?
لماذا التجارة العادلة
(b) Kimberley Process Diamond Certification Scheme an international certification scheme designed to regulate trade in rough diamonds
(ب) خطة التصديق على الماس في إطار عملية كيمبرلي وهي خطة تصديق دولي يرمي إلى تنظيم تجارة الماس الخام
The Kimberley Process Certification Scheme covers much of the global trade in rough diamonds.
47 تغطي عملية كيمبرلي لإصدار الشهادات قدرا كبيرا من التجارة العالمية من الماس الخام.
On the contrary, they have switched to other movements like fair trade and trade justice.
بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد تحولوا إلى حركات أخرى مثل التجارة النزيهة والعدالة التجارية.
Certification
التوثيق
Certification
الش هادات
A fair trade regime would have helped reduce that disparity.
إن نظاما تجاريا عادلا سيساهم في التقليل من هذا الفارق.
Fair trade, even more than aid, is necessary in fostering more equitable international trade and development.
والتجارة العادلة ضرورية، أكثر حتى من المعونات، في تعزيز تجارة وتنمية دوليتين أكثر إنصافا.
They are committed to avoid trade frictions and facilitate access consistent with fair trade practices and their respective trade laws.
ويلتزم البلدان بتحاشي اﻻحتكاكات التجارية وتيسير فرص الوصول الى اﻷسواق بما يتفق والممارسات التجارية العادلة وقوانين التجارة فيهما.
It was stressed that requirements in certification schemes should not act as market entry barriers in fish trade.
وشدد على ضرورة ألا تشكل الشروط المضمنة في خطط إصدار الرخص حواجز أمام دخول الأسواق في تجارة الأسماك.
Police certification
سابع عشر منح شهادات الصلاحية للشرطة
Certification canceled.
شهادة نز ل فشل
Certification successful.
CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت م خبأ. arg is name, email of certificate holder
Verification and certification
طاء التحقق والاعتماد
Certification and approval
التصديق والموافقة
Only a stronger Europe will ensure fair trade with emerging countries, especially China.
إن أوروبا القوية فقط القادرة على ضمان التجارة العادلة مع الدول الناشئة، وخاصة الصين.
removal of impediments to free and fair trade in natural gas in Australia
إزالة العوائق التي تعترض سبيل التجارة الحرة والمنصفة في الغاز الطبيعي في استراليا
Kimberley Process Certification Scheme.
66 نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
Sophisticated arguments for quot fair trade quot and quot managed trade quot were being used to justify a retreat to protectionism.
ويجري اللجوء الى حجج منمقة تدعو الى quot التجارة العادلة quot و quot التجارة المنظمة quot لتبرير التقهقر نحو الحمائية.
The world knows what is needed fair trade, increased direct assistance and debt relief.
إن العالم يعرف ما هو مطلوب تجارة عادلة ومساعدة مباشرة متزايدة وتخفيف أعباء الديون.
Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Jamaican Fair Trade Commission.
بناء على معلومات جمعتها أمانة الأونكتاد من لجنة التجارة المنصفة الجامايكية.
Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Korean Fair Trade Commission.
بناء على المعلومات التي جمعتها أمانة الأونكتاد من لجنة التجارة المنصفة الكورية.
It is trade that needs to be expanded and made more fair and equitable.
وإنما يلزم التوسع في التبادل التجاري وجعله أكثر إنصافا وعدلا.
2. America once defined free trade for the new global economy, but many Americans are now using demands for fair trade to impose reactionary and protectionist trade policies.
2) كانت أميركا ذات يوم تعين حدود التجارة الحرة بالنسبة للاقتصاد العالمي الجديد، إلا أن العديد من الأميركيين اليوم يستغلون ذريعة المطالبة بالتجارة النـزيهة في فرض سياسات رجعية وميالة إلى الحماية.
In September 2009, Watson announced her involvement with People Tree, a Fair Trade fashion brand.
كما أعلنت واتسون في سبتمبر عام 2009 مشاركتها مع شركة الأزياء بيبول تري.
certification and authentication of documents
تصديق الوثائق وإقرارها
The certification report shall constitute
36 يتألف تقرير الاعتماد مما يلي
Official certification is not required.
لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
309.6 Certification of service . 24
شهادة الخدمة
IV. CERTIFICATION OF FINANCIAL STATEMENTS
رابعا المصادقة على البيانات
(88) Environmental certification mark (Umweltzeichen)
)٨٨( اعتماد عﻻمة الشهادات البيئية (Umweltzeichen)
Modernization of standards systems, including institutions and infrastructure for certification and conformity assessment, is essential to operate in the current global trade environment.
ويعتبر تحديث نظم المعايير، بما فيها المؤسسات والبنية التحتية لتقييم م نح الرخص والامتثال، عاملا أساسيا للحركة في البيئة التجارية العالمية الراهنة.
9. Encourages all participants in the Kimberley Process Certification Scheme to collate and submit relevant statistical data on the production of and international trade in rough diamonds as a tool for effective implementation and as envisaged by the Certification Scheme
9 تشجع جميع المشاركين في نظام عملية كيمبرلي لإصدار الشهادات على جمع وتقديم البيانات الإحصائية ذات الصلة بإنتاج الماس الخام والتجارة فيه على الصعيد الدولي، وفقا لما هو متوخى في نظام إصدار الشهادات، بوصف ذلك أداة للتنفيذ الفعال
Many detailed the negative impacts of trade liberalization and called for a fair trade framework in all trade negotiations and for trade support that is not at the expense of aid and debt relief.
وأورد كثيرون بالتفصيل الآثار السلبية لتحرير التجارة، ودعوا إلى إنشاء إطــار للتجارة قائــم على الإنصاف فــي جميــع المفاوضات التجاريــة ودعــوا إلى دعم تجاري لا يكون على حساب المعونات وتخفيف عبء الديون.
Conduct of the certification service provider
سلوك مقدم خدمات التصديق
Renewal of certification every three years.
تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات.
Certification was achieved for both ports.
وقد جرى تصديق كل من المينائين.
Implementing the Kimberley Process Certification Scheme
تنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ
Further Implementation of the Certification Scheme
مواصلة تنفيذ نظام الشهادات
Methods for monitoring, verification and certification
طاء طرق الرصد والتحقق وإصدار الشهادات
IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS
رابعا المصادقة على البيانات المالية
IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS
رابعا شهادة بشأن البيانات المالية
IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS
رابعا التصديق على صحة البيانات المالية
IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند

 

Related searches : Trade Certification - Trade Fair - Fair Trade - Trade Fair Hostess - Industry Trade Fair - Trade Fair Exhibitions - Community Fair Trade - Trade Fair Event - A Trade Fair - Trade Fair City - Fair Trade Shop - Fair Trade Show - Fair Trade Organisation - Specialist Trade Fair