Translation of "fail safe concept" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concept - translation :

مفهوم

Fail - translation :

فشل

Fail safe concept - translation :

فشل مفهوم آمن

Safe - translation :

آمنة

Keywords : مفهوم المفهوم مبدأ بمفهوم المبدأ تفشل أفشل نفشل يفشل ستفشل بمأمن مأمن آمنين آمنا الخزنة

Examples (External sources, not reviewed)

The point is to build systems that will be safe when they fail, not to try to build fail safe systems.	لذا فإن أهم ما في الأمر هو أن نسعى إلى بناء أنظمة آمنة حتى عندما تفشل، لا أن نحاول بناء أنظمة غير قابلة للفشل.
It's kind of a fail safe mechanism for your immune system.	هي نوع من عملية فشل آمن لجهازك المناعي
You play safe in the boundary of traditional, it's against the modern concept.	كان امن اللعبه في حدود التقليديه . انها ضد المفهوم الحديث .
Incorporation of fail safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference STANAG 4187).	6 ينبغي النظر في تضمين مقومات للوقاية التلقائية والتعطيل والتدمير الذاتي وغيرها من المقومات (انظر STANAG 4187).
The further development of the concept of quot safe zones quot could also be of value.	ومن الممكن أيضا أن تكون زيادة تطوير مفهوم quot المناطق اﻵمنة quot ذات فائدة.
This was the reasoning behind the safe haven concept which UNHCR urged for Haitian asylum seekers.	وكان هذا هو التعليل الذي استند اليه مفهوم المأوى اﻵمن الذي دعت اليه المفوضية لملتمسي اللجوء من أبناء هايتي.
4. quot Safe areas quot . The concept of quot safe areas quot in Bosnia Herzegovina, as France and others have proposed, could make a valuable contribution.	٤ quot المناطق اﻵمنة quot يمكن أن يسهم مفهوم quot المناطق اﻵمنة quot في البوسنة والهرسك، على النحو الذي اقترحته فرنسا وأطراف أخرى، إسهاما قيما.
28. Discussions in Finland focused on the safe country concept in relation to other countries in the region.	٨٢ وقد تركزت المناقشات في فنلندا على مفهوم البلد اﻵمن بالنسبة لسائر البلدان في المنطقة.
We cannot separate the concept of human rights from the concept of democracy, for we cannot conceive of a democracy that would ignore or fail to guarantee human rights and freedoms.	ﻻ يمكننا أن نفصل مفهوم حقوق اﻻنسان عن مفهوم الديمقراطية، ﻷننا ﻻ نستطيع أن نبني ديمقراطية تتجاهل حقوق اﻻنسان والحريات اﻷساسية أو ﻻ تضمنها.
Ah... Fail. Fail.	راسب راسب راسب بشكل كئيب
Compensation awards to injured workers and their families are pitifully low and fail to give employers incentives to make their workplaces safe.	وعلى هذا فإن التعويضات التي تقدم إلى العمال المصابين وعائلاتهم ضئيلة إلى حد يثير الشفقة، وبالتالي لا تنجح تلك التعويضات في تحفيز أصحاب العمل على توفير الأمان في أماكن العمل.
(c) Apply the safe areas concept broadly enough to defend all threatened population centres, (while continuing to deny the full opportunity to defend these quot non safe areas provinces quot ourselves)	)ج( تطبيق مفهوم المناطق اﻵمنة تطبيقا واسعا بما يكفي للدفاع عن المراكز السكانية المهددة )اﻻستمرار في حرماننا من الفرصة الكاملة للدفاع عن هذه quot المناطق المقاطعات غير اﻵمنة quot بأنفسنا(
2. The refortification of the safe areas concept must be primarily based on the strengthening of the will and capacity, including of UNPROFOR and NATO, to defend and deter attacks on the safe areas	٢ أن مفهوم إعادة تحصين المناطق اﻵمنة يجب أن يستند أساسا إلى تعزيز اﻹرادة والقدرة، بما في ذلك إرادة وقدرة قوة اﻷمم المتحدة للحماية ومنظمة حلف شمال اﻷطلسي، على الدفاع عن المناطق اﻵمنة ودرء الهجمات عليها
I'm going to fail, I'm going to fail.	سوف أفشل , سوف أفشل
(c) It does not apply the safe areas concept broadly enough to defend all threatened population centres, including those under Serbian and Croatian control	)ج( عدم تطبيق مفهوم المناطق اﻵمنة بشكل واسع بما يكفي لحماية المراكز السكانية المهددة جميعها، بما في ذلك المراكز الخاضعة لسيطرة الصرب والكروات
4. The operational concept for keeping the safe areas safe, and the number of troops required for this purpose, will be determined by the degree of cooperation which it is assumed that the belligerent parties will provide.	٤ ودرجة التعاون المفترض أن تقدمه اﻷطراف المتحاربة هي التي ستحدد المفهوم التنفيذي لجعل المناطق اﻵمنة آمنة، وكذلك عـدد أفراد القوات المطلوبين لتحقيق هذا الغرض.
You're safe. You're safe now.	! أنت آمن . آمن الآن
We'll fail.	سنفسل.
I fail!	أفشل!
Have a safe trip! Be safe!	أتمنـى لـك رحلــة آمنــه، إنتبــه على نفسـك
Safe, Octavius. Brutus is safe enough.	بأمان يا (أوكتافيوس) (بروتس) بأمان
Many argue that bankers belief that their institutions are too big to fail and that their jobs are safe encourages them to underestimate the risks that they assume.	ويزعم العديد من المحللين أن اعتقاد المصرفيين بأن مؤسساتهم أضخم من أن ت تر ك للإفلاس وأن وظائفهم آمنة يشجعهم على الاستخفاف بالمخاطر والمجازفات التي يخوضونها.
If we fail on one, we will fail on the other.	وإخفاقنا في التصدي لأحد هذين التحديين يعني الفشل في التصدي للآخر.
Safe. I never asked for anything safe.	الامان . لم أسع ابدا لأي شيء آمن
Paid to Fail	مأجور لكي يفشل
Did Capitalism Fail?	هل فشلت الرأسمالية
We cannot fail.	ولا يمكننا أن نخفق في ذلك.
Let yourself fail.	دع نفسك تفشل.
It will fail!	انها ستفشل
It's written right here. Bul means not, Nak means fail . Never fail.	انها مكتوبه ها هنا
Safe	سليم
Safe.	الامان
Safe!	نحنبأمان!
Safe.	آمن
Safe.	سألعبها آمنة.
Safe.	احضريه الى
He isn't listed. Oh, he's safe, he's safe.	إنه آمن، إنه آمن
Yeah, safe for you. Not safe for me.	نعم، آمن لك، وليس لي
The sight of the anguished, many yearning to breathe free, clinging precariously to flimsy vessels in the hope of finding safe haven, cannot fail to sting the conscience of humanity.	ومشهد العديد من البؤساء الذين يتطلعون إلى التنفس بحرية ويتشبثون بالزوارق الهزيلة بصورة خطرة، على أمل العثور على مﻻذ آمن، ﻻبد وأن يوخز ضمير اﻹنسانية.
Canada s banks were not too big to fail just too boring to fail.	فالبنوك في كندا لم تكن أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس ـ بل كانت فقط أكثر إملالا من أن تفلس.
What if I fail?	ماذا لو فشلت
Why Border Walls Fail	لماذا تسقط الأسوار الحدودية
LockNull All locks fail.	LockNull فشلت جميع عمليات القفل. Preferred phone
Such provocations will fail.	وستمنى هذه اﻻستفزازات بالفشل.
Very few cities fail.	مدن قليلة فقط تفشل او تندثر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية