Translation of "facts relevant to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Facts - translation :

حقائق

Facts relevant to - translation :

الحقائق ذات الصلة

Relevant - translation :

ذو صلة

Keywords : الحقائق حقائق الوقائع بالحقائق للحقائق صلة الصلة بالموضوع بالقضية علاقه

Examples (External sources, not reviewed)

Now, sir, would you be prepared to give us the relevant facts?	الآن يا سيدى ، كن مستعدا لإعطائنا حقائق ذات صلة
The relevant facts and trends are well known and there is no need to mention them here.	والحقائق واﻻتجاهات ذات الصلة معروفة جيدا وليس ثمة ما يدعو إلى ذكرها هنا.
Facts are facts.	إن الحقائق حقائق.
To conclude, let me repeat that facts are facts.	ختاما اسمحوا لي أن أقول مرة أخرى إن الحقائق هي الحقائق.
(c) A summary of the relevant facts, except in relation to requests for the purpose of service of judicial documents	(ج) ملخصا للوقائع ذات الصلة بالموضوع، باستثناء ما يتعلق بالطلبات المقدمة لغرض تبليغ مستندات قضائية
Some of the relevant facts and figures have already been mentioned and they will not be repeated.	55 وقد سبق أن ذ كرت بعض الحقائق والأرقام ذات الصلة، ولن يتكرر ذلك.
Facts to Consider	الحقائق اللازم أخذها بعين الاعتبار
2. The relevant facts in this case are laid out in paragraphs 2.1 to 2.3 of the Committee apos s decision.	٢ وترد وقائع هذه القضية في الفقرات ٢ ١ إلى ٢ ٣ من قرار اللجنة.
Verify your boundaries. Facts. Facts!	إفحصوا حدودكم حقائق حقائق
None the less, facts are facts.	ومع ذلك، فإن الحقائق ﻻ توارى.
Let's stick to facts.	دعونا نلتزم بالحقائق
Skip to the facts!	تخطي إلى المضمون!
Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.	بعدم اكتراث واحدة تبدأ وقائع تطور في نظريات الدعوى ، بدلا من النظريات التي تتناسب مع حقائق.
Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.	يبدأ المرء بعدم اكتراث عنق الحقائق لتتناسب مع نظريات ، بدلا من النظريات التي تتناسب مع
Brute facts are all facts that are not institutional (metaphysical, social agreement) facts.	حقائق الغاشمة هي جميع الحقائق التي ليست حقائق مؤسسية (الميتافيزيقية، والاتفاق الاجتماعي).
All I'm saying is facts. Facts only.	كل ما أقوله هو.. حقائق. حقائق فقط.
I want to find out facts. In the pig's eye, you want facts!	اريد ان اعرف الحقائق تريد الحقائق من عين الخنزير
Facts?	الحقيقة
All I'm saying is and facts, facts only no values, just facts about all the world's religions.	كل ما أقوله هو.. حقائق. حقائق فقط. لا قيم، مجرد سرد للحقائق عن الاديان العالمية.
The facts	الوقائع
The facts	معلومات أساسية عن الوقائع
Facts are	ولكن الحقائق فهي كما يلي
What facts?	أي حقـائق
The facts...?	حقائق...
An Economics to Fit the Facts	اقتصاد يتناسب مع الحقائق
Getting the facts to the public.	ان نخبر الراى العام بالحقائق
No, let's stick to the facts.	لا ، لنبقى مع الحقائق
With the consent of the State party concerned, visits may include hearings to enable the designated members of the Committee to determine facts or issues relevant to the inquiry.	1 يجوز أن تشمل الزيارة عقد جلسات استماع، بموافقة الدولة الطرف المعنية، لتمكين الأعضاء الذين عينتهم اللجنة من الوقوف على الوقائع أو المسائل المتصلة بالتحقيق.
(f) Inform each other of all circumstances and facts likely to be relevant to illegal traffic and also of control measures, with the aim of eradicating such traffic.	(و) أن يخطر كل طرف منها الأطراف الأخرى بجميع الظروف والحقائق التي يحتمل أن تكون لها صلة بالاتجار غير المشروع، وبتدابير المراقبة كذلك، بهدف القضاء على الاتجار غير المشروع.
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings.	لذا الذي أحاجج به .. هو ان القيم هي نتاج الحقائق الحقائق التي نتجت عن التجارب واعية التي نتجت عن وجودنا البشري الواعي
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings.	لذا الذي أحاجج به .. هو ان القيم هي نتاج الحقائق الحقائق التي نتجت عن التجارب واعية
The request shall set forth the relevant facts and indicate how implementation would directly and irreparably injure the staff member apos s rights	ويوضح الطلب الوثائق ذات الصلة ويبين كيف يمكن أن يؤدي التنفيذ إلى اﻹضرار بحقوق الموظف على نحو مباشر وغير قابل لﻹصﻻح
It is reminiscent of Charles Dickens's Mr. Gradgrind facts, facts, facts and we all know where Mr. Gradgrind ended up.	لا أعتقد أن أحدا منا يمكنه قول ذلك.
Why don't you listen to the facts?	لماذا لا تستمع إلى الحقائق
Have you any facts to support this?	هل لديكي أي حقائق تثبت هذا الأستنتاج
Consider the facts.	ولنتأمل الحقائق هنا.
Get the facts.	نجمع الحقائق.
Face the facts.	واجهي الحقائق
No apologies. Facts.	لا اعتذارات فى حقائق
The way to face facts is to rescue him.	نواجه الحقائق بأنقاذه
Together with the proposed decision, the Chair shall provide, subject to the applicable confidentiality requirements, the relevant facts that, in the Chair's judgement, justify decision making pursuant to this rule 30.	ويقدم الرئيس، مع القرار المقترح، ورهنا بشروط السرية المطبقة، الوقائع ذات الصلة التي يرى أنها تبرر اتخاذ قرار عملا بالمادة 30 هذه.
The State party, however, contends that one cannot apply the present standards with respect to article 26 of the Covenant to past facts and circumstances, when other social realities were relevant.	بيد أن الدولة الطرف تؤكد أن المرء ﻻ يستطيع تطبيق المعايير الحالية فيما يتعلق بالمادة ٦٢ من العهد على وقائع وظروف انقضت كانت أوضاع اجتماعية أخرى هي المﻻئمة وقتها.
A substantiated opinion by the advisory panel shall be submitted to the Council of Members, which shall in all circumstances settle the dispute after considering all the relevant facts.	2 يقد م رأي اللجنة الاستشارية مدعما بالأدلة إلى مجلس الأعضاء الذي يقوم، في جميع الأحوال بتسوية النـزاع بعد أخذ جميع الوقائع ذات الصلة في الاعتبار.
Millie G challenged Heyoka to produce the facts	الآن ماذا فعلتم من أجل الأفارقة
Such talk does not correspond to the facts.	وهذه المقولة لا تتطابق مع الحقائق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية