Translation of "fact fiction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fact - translation :

حقيقة

Fact fiction - translation :

الخيال حقيقة

Fiction - translation :

خيال

Keywords : واقع الحقيقه بالواقع حقيقة بل خيال خيالية الخيال الخيالية بالخيال

Examples (External sources, not reviewed)

Mixing fact and fiction.	خلط الحقائق والخيال
It really is not fiction it's fact.	فهي ليست خيال فهي واقع.
Meanwhile, bloggers tried to sort fact from fiction.	في الوقت نفسه، فقد حاول المدونون استخلاص الحقيقة مما يروى.
But for him, fact and fiction were one.	ولكن بالنسبة له, الحقيقة والخيال واحد.
Fiction vs. Non Fiction Some fiction writers are journalists.	الخيال مقابل الواقع بعض كتاب الخيال من الصحفيين.
What he wrote was regarded as fantastic fiction... but much of it has become fact.	...ما كتبه أعتبر خيال جامح و لكن غالبه أصبح واقعا الآن
Jules Verne's rocket returns to the earth, a minor planet, where fiction lags behind fact,	...صاروخ جولز فيرن يعود إلى الأرض كوكب صغير, حيث يغلب الواقع على الخيال
I'd say stick to fiction. Straight fiction.	أقول أن تثبت مع الخيال الخيال الصريح
In fact, the financial statements of mega banks are impenetrable works of fiction or wishful thinking.	والواقع أن البيانات المالية للبنوك الضخمة تكاد تشبه أعمالا خيالية لا يمكن سبر غورها وتعتمد على التفكير القائم على التمني.
I put it to you that, in this case, it happened not in fiction, but in fact.	... ا علمك ، أنها حدثت في هذه القضية لكن ليس في الخيال ، بل في الواقع
Science fiction?	_BAR_ خيال علمي
Fiction Book Backend	منصة خلفية لملفات Fiction book
History isn't fiction.	التاريخ ليس خيالا .
This, along with media disinformation, has made it difficult for outsiders to penetrate the cases and separate fact from fiction.	وكل هذا، إلى جانب التضليل من جانب وسائل الإعلام، من شأنه أن يجعل من الصعب على الجهات الخارجية أن تخترق هذه الحالات وتفصل الحقائق عن الخيالات.
Most of science fiction is, in fact, well within the laws of physics, but possible within maybe a hundred years.	معظم قصص الخيال العلمي هي في الواقع تماما ضمن قوانين الفيزياء، ولكنها ممكنه في حدود ربما 100 سنة
Is this science fiction?	هل هذه من قصص الخيال العلمي كلا
Fiction is flowing water.	بينما الأدب من مياه جارية,
When I write fiction	عندما أباشر كتابة رواية
Why maintain the fiction?	لماذا تتمسك بالخيال
This is a legal fiction.	وهذا يعد من الوجهة القانونية وهما ليس إﻻ.
Alec Ash from LARB talks with Chinese science fiction writer Fei Dao about science fiction in China.	على موقع مرجع لوس أنجيلوس للكتب LARB، حوار مع كاتب الخيال العلمي الصيني فاي داو أجراه معه أليس آش حول أدب الخيال العلمي في الصين.
Larsson's first efforts at writing fiction were not in the genre of crime, but rather science fiction.	أول كتابات لارسون لم تكن رواية عن الجريمة، ولكن رواية في الخيال العلمي.
5. That the Turkish Cypriots have since exercised this right separately and continue to do so is a matter of fact, not legal fiction.	٥ وكون القبارصة اﻷتراك قد مارسوا منذ ذلك الحين حقهم بصورة مستقلة، وﻻ يزالون، هو أمر واقع وليس خياﻻ قانونيا.
Elif Shafak The politics of fiction	إليف شفق سياسة الرواية
Prose fiction is now very popular.	الخيال النثر هو الآن بشعبية كبيرة.
I started writing fiction in English.	بدأت كتابة الأدب باللغة الانجليزية.
A function is attributed to fiction.	ينسب عمل ال ق اص إلى الأدب القصصي.
Identity politics divides us. Fiction connects.	تفصلنا سياسة الهوية ويربطنا الأدب.
Like that, my fiction as well.	وكذلك هي رواياتي.
living in a science fiction movie.	لو أنني أعيش في فلم خيال علمي
I love the science fiction movies.	أحب أفلام الخيال العلمي.
So this is not science fiction.	لذلك هذا ليس بالخيال العلمي. يمكننا الجمع بين الأشياء
The British Science Fiction Association was founded in 1958 by a group of British science fiction fans, authors, publishers and booksellers, in order to encourage science fiction in every form.	الجمعية البريطانية للخيال العلمي تأسست عام 1958 وأشرف على تأسيسها مجموعة من المهتمين بالخيال العلمي في بريطانيا من كتاب وناشرين ومكتبات وذلك بهدف تشجيع الكتابة في الخيال العلمي بمختلف أشكالها.
Amnesty International apos s 16 February 1994 report, Fact and Fiction Implementing the Recommendations of the United Nations Commission on Human Rights, provides valuable documentation.	وإن تقرير منظمة العفو الدولية المؤرخ ١٦ شباط فبراير ١٩٩٤، quot الحقيقة والخيال تنفيذ توصيات لجنة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان quot ، يوفر حقائق قيمة مدعمة بالمستندات.
And I began to start thinking of myself as we start having mash ups of fact and fiction, docu dramas, mockumentaries, whatever you call it.	وبدأت بالتفكير في نفسي حيث أننا بدأنا بالحصول على مزج بين الواقع والخيال دراما وثائقية، السخرية الوثائقية، أيا ما تسمونه.
Are we going to let the fact that what's unveiling itself right now in war sounds like science fiction and therefore keeps us in denial?	هل سنترك ما تكشف لنا حتى الآن عن الحرب يبدو كالخيال العلمي وبالتالي
It's already happening. It's not science fiction.	إنه أمر حاصل بالفعل ليس خيالا علميا.
And all my favorite science fiction movies	أريد أن العب هنا بديناميكيات مختلفة.
My sister has always loved fiction writing.	اوني كانت تحب دائما اعطاء صبغة الرواية للامور
So this is called the Fiction Project.	هذا يدعى مشروع الخيال(Fiction Project). هذا ما هو إلا مساحة على الانترنت،
This is not fiction, nothing at all.	هذا ليس بالخيال, ولا يشبهه بشيئ.
Winner of the 2000 annual Interactive Fiction Competition.	الفائز في مسابقة الخيال التفاعلي السنوية.
GATS Facts and Fiction, available from http www.wto.org.	مـ تاحة في الموقع http www.wto.org.
Mars et Avril is a science fiction film.	مارس و ابريل هو فيلم من الخيال العلمي.
Now we're going even further into science fiction.	الان سنقترب اكثر من الخيال العلمي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية