Translation of "face a threat" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Face - translation :

وجه

Face a threat - translation :

تواجه تهديدا

Threat - translation :

التهديد

Keywords : وجها وجهكِ وجهى وجهاً لوجه تهديد التهديد تهديداً تهديدا بتهديد

Examples (External sources, not reviewed)

But terrorists aren't the only threat we face.	ولكن الإرهابيين ليسوا الخطر الوحيد الذي نواجهه.
in face of the threat from the East.	في مواجهة التهديد القادم من الشرق
To face this global threat, international cooperation must be improved.	ولكي يتسنى لنا مواجهة هذا التهديد العالمي فلابد لنا من تحسين سبل التعاون الدولي.
The Team's trips focussed on States which face a high level of threat, which have particular knowledge of the threat or which it deemed vulnerable to the threat.	10 وركزت رحلات الفريق على الدول التي تواجه مستوى مرتفعا من الخطر، والتي تتوفر لديها معرفة خاصة بالخطر، أو التي رأت أنها تتسم بالضعف إزاء الخطر.
Moreover, while the common security threat from the Soviet Union has disappeared, both the US and Europe face a new common threat from radical	وإضافة إلى هذا، فبينما زال التهديد الأمني المشترك الذي كان يتمثل في الاتحاد السوفييتي، أصبحت الولايات المتحدة وأوروبا الآن تواجهان تهديدا مشتركا جديدا يتمثل في الإرهاب الجهادي المتطرف. ولا يتمتع أي من جانبي الأطلنطي بالحصانة من هذا التهديد، على الرغم من جهود
Moreover, while the common security threat from the Soviet Union has disappeared, both the US and Europe face a new common threat from radical jihadist terrorism.	وإضافة إلى هذا، فبينما زال التهديد الأمني المشترك الذي كان يتمثل في الاتحاد السوفييتي، أصبحت الولايات المتحدة وأوروبا الآن تواجهان تهديدا مشتركا جديدا يتمثل في الإرهاب الجهادي المتطرف.
In South Asia we face a far graver situation than elsewhere because of the threat of a nuclear arms race.	وفي جنوب آسيا نواجه حالة أشد خطورة من خطورة أي حالة في أي مكان آخر بسبب تهديد سباق تسلح نووي.
The Soufan Group says Western nations still face the threat of trained fighters returning home.	تقول مجموعة صوفان أن الدول الغربية لا تزال تواجه خطر عودة المقاتلين المدربين إلى ديارهم.
Latin American journalists may face a diminished threat of murder nowadays, but many still confront a gauntlet of challenges designed to control them.	ربما تضاءل خطر تعرض الصحافيين للقتل اليوم، ولكن العديد منهم ما زالوا يواجهون العديد من التحديات المقصود منها السيطرة عليهم وتقييد حريتهم.
A face is a face.	الوجه وجه
We all face this common threat. It brooks no boundaries the geography of terrorism envelopes all humanity.	إن ما يجري الآن من مآس إرهابية في أي بلد ليس بمعزل عن بلدان العالم الأخرى.
And they still remain as icons of civic response in the face of shared, uncertain, collective threat.	وكلها ما تزال قائمة كرموز للإستجابة المدنية في مواجهة مشتركة ، ، لتهديد جماعي غير محدد .
Like 20 years ago, we face a threat to global security and our very existence that no one nation can deal with alone.	فكما كانت الحال منذ عشرين عاما ، أصبحنا اليوم في مواجهة خطر يتهدد الأمن العالمي وقدرة البشر على البقاء، وهو الخطر الذي لا تستطيع أي أمة بمفردها أن تتعامل معه.
In his old age, he has one more monster to face, one more threat that he must keep from his people, a dragon.	في شيخوخته، كان عليه أن يواجه وحشا آخر تهديد آخر يجب أن يمنعه عن شعبه تنين!
In the face of a new totalitarian threat and the nuclear menace, great nations did not walk away from the challenge of the moment.	ففي مواجهة التهديد الشمولي الجديد والوعيد النووي، لم تتهرب الدول الكبرى من تحدي تلك اللحظة، بل اختارت أن تتكاثف وأن تعمر وأن تقود.
In addition, both Japan and the US face a common challenge from China s rise and have a strong interest in ensuring that it does not become a threat.	فضلا عن ذلك فإن اليابان والولايات المتحدة تواجهان تحديا مشتركا نتيجة لنهوض الصين، كما تشتركان في مصلحة قوية تتمثل في ضمان عدم تحول النهضة التي تشهدها الصين إلى تهديد لهما.
A triple threat.	تهديد ثلاثي.
Killing a man face to face.	لتقتل رجلا وجها لوجه
Not a beautiful face, but a good face.	ليس وجه جميل.. ولكنه وجة جيد
We are in danger, all of us, and we've evolved to respond to danger with fear to motivate a powerful response, to help us bravely face a threat.	نحن في خطر، جميعنا، وقد تطورنا للتجاوب مع الخطر والخوف لتحفيز رد قوي، لمساعدتنا على مواجهة التهديد بشجاعة.
We are in danger, all of us, and we've evolved to respond to danger with fear to motivate a powerful response, to help us bravely face a threat.	نحن في خطر، جميعنا، وقد تطورنا للتجاوب مع الخطر والخوف لتحفيز رد قوي،
I can't deal with any threat. This was a big threat.	لا يمكنني التعامل مع التهديد. هذا كان تهديدا ضخما.
Iran's current president Mahmoud Ahmadinejad was elected two years ago to face the foreign threat of having Iran considered a part of the 'axis of evil'.	قبل عامين , تم انتخاب احمدي نجاد رئيسا للجمهورية الإسلاميه كي يواجه الخطر الخارجي الذي هدد ايران بعد اعتبارها من دول محور الشر .
Islam is a threat.	الإسلام تهديد.
Many of the world s largest cities, built on seacoasts and rivers, face the threat of rising sea levels and intensifying storms.	إن العديد من أكبر المدن في العالم بنيت على سواحل البحر والأنهار، وهي مهددة بخطر ارتفاع مستويات سطح البحر والعواصف المتزايدة الشدة.
Passivity in the face of the threat posed by international terrorism will only allow the list of victims to grow still longer.	ولن تؤدي السلبية في مواجهة التهديد الذي يشكله اﻹرهاب الدولي إﻻ إلى ازدياد قائمة الضحايا طوﻻ.
Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.	ولكل واحد اربعة اوجه. الوجه الاول وجه كروب والوجه الثاني وجه انسان والثالث وجه اسد والرابع وجه نمر.
A threat to the youth	تعرض الشباب للتهديد
This is a potential threat.	هذا خطر محتمل.
Is that a threat now?	هل تهددني
It felt like a threat.	مغروسا في الأرض بدا وكأنه تهديدا
That sounds like a threat.	هذه النغمة تبدو وكأنها تهديد
Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face.	وهذا ملصق للجاز عليه وجه سعيد وآخر عدائي أكثر
And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.	ولكل واحد اربعة اوجه. الوجه الاول وجه كروب والوجه الثاني وجه انسان والثالث وجه اسد والرابع وجه نمر.
A pensive face	وجه متأمل
Such a face!	هذا الوجه! كان من الظلام ، واللون ، والأرجواني الأصفر ،
Such a face !	ياله من وجه
The Committee would have a face to face meeting once a year.	30 ستعقد اللجنة مرة في السنة اجتماعا وجها لوجه.
A threat to peace somewhere is, as we always say, a threat to peace and security everywhere.	وكما نقول دائما، إن تهديد السلم في مكان ما تهديد للسلم واﻷمن في كل مكان.
Among those charged is Hisham Almiraat, a medical doctor and long time member of our community. We cannot remain silent in the face of this threat to our friend.	لا نقدر على الصمت تجاه ما يواجهه صديقنا من تهديد.
Is Uber a Threat to Democracy?	هل تهدد خدمة أوبر الديمقراطية
Soviet intervention became a real threat.	عند هذه النقطة تحول التدخل السوفييتي إلى تهديد حقيقي.
Street violence is a constant threat.	فالعنف في الشوارع يشكل تهديدا مستمرا.
Such a threat no longer exists.	فهذا الخطر لم يعد موجودا.
This is a threat to peace.	إن هذا تهديد للسلم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية