Translation of "facade scaffolding" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Facade - translation : Facade scaffolding - translation : Scaffolding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some scaffolding.
كلا ! تحت السقالات
It's scaffolding and plywood.
هي السقالات والخشب الرقائقي
But what's behind the facade?
إن هذا إلا ستار
Removes some scaffolding. One of the reasons
ويتسبب في إيقاع بعض السقالات فإن أحد الأسباب
That samurai honor is nothing but a facade?
شرف الساموراى لم يعد سوى واجهة
For us, samurai honor is no mere facade!
بالنسبة لنا , شرف الساموراى ! ليس ألا واجهة
When states are not democratic, this scaffolding col lapses.
وحين لا تكون الدولة ديمقراطية فإن هذا البناء ينهار.
So you have this one last facade of the house, the front, which is really a cartoon of a facade of a house.
بحيث يكون لديك هذه الواجهة آخر المنزل ، الجبهة ، التي هي في الواقع رسما كاريكاتوريا من واجهة منزل.
Think of the scaffolding and equipment around construction sites.
ولنتأمل على سبيل المثال السقالات والمعدات المحيطة بمواقع البناء.
If you recall, there was also scaffolding at Golgotha.
لو ترجعوا بالذاكرة، كانت هناك المشنقه فى جولجاتا
Marriage is often a facade, as it is in Manet's own family.
وقد أصبح الزواج غالبا ما واجهة في الأسرة مانيه.
And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.
ويمكنك أن ترى رسومات الصورة النحاسية بالتفصيل ، ورسمات واجهات الاكريليك.
It seems to me it's just a facade with hell hiding behind it.
إنه يبدو دائما مزيفا يختبأ خلفه الجحيم.
The scaffolding you can see built up over the street is de mountable.
السقالة التي يمكن لكم رؤيتها، بنيت على الشارع و هي قابلة للفك
(b) Inclusion of security and safety measures such as the glazing of the facade
(ب) إدراج تدابير تتعلق بالأمن والسلامة مثل تركيب زجاج الواجهة
After all, this thing we call samurai honor is ultimately nothing but a facade.
على أية حال الشئ الذى نطلق عليه شرف الساموراى لا يمثل شيئا سوى واجهة
The facade of the luxury Hotel Copacabana Palace in Rio de Janeiro, June 29, 2014.
واجهة فندق قصر كوبا كابانا الفاخر في ريو دي جانيرو، 30 يونيو حزيران 2014.
Sometimes people trip over the equipment, or a piece of scaffolding falls, with disastrous consequences.
قد يتعثر الناس أحيانا في المعدات، أو قط تسقط إحدى القطع من السقالات، فيؤدي ذلك إلى عواقب مأساوية.
DR In fact, it was as if this was going to be window washing scaffolding.
ديفيد روكويل في الحقيقة كان هذا على وشك أن يكون مثل سقالة تنظيف النافذة
So Russia s political system will probably remain autocratic for the foreseeable future, with a facade of democracy.
هذا يعني أن النظام السياسي في روسيا قد يظل استبداديا على الأرجح في المستقبل المنظور، ولكن مع التحلي بواجهة ديمقراطية.
The challenge is to be a real process and Bolivarian rather than merely a facade and chavism .
إن التحدي هو أن تكون عملية حقيقة و بوليفارية وليست مجرد واجهة و شافيزم .
And Atlantic Heydt, who's the largest scaffolding contractor in the country, volunteered to do it at cost.
و أتلانتيك هيدت أكبر مقاول سقالات في البلاد تطوع للقيام بذلك بسعر التكلفة
Go all the way to the end of the walk and duck in under the scaffolding. OK.
سر طول الطريق حتى نهاية الممشى ثم انزل تحت السقالة
Looking at the entire facade there were 70 total windows and I knew what I had to do.
كنت ناظرا للواجهة الجملية كان هناك 70 نافذة كبيرة وعرفت ماذا وجب علي أن أفعل.
On one occasion when he was walking in the streets of Paris, he saw this was real a scaffolding.
وفي مناسبة أخرى وهو يمشي في شوارع باريس. رأى سقالات.
On one occasion when he was walking in the streets of Paris, he saw this was real a scaffolding.
وفي مناسبة أخرى وهو يمشي في شوارع باريس. رأى(وما رآه كان حقيقيا) سقالات.
And the Balinese carpenters want to be as modern as we do, so they use metal scaffolding to build the bamboo building and when the scaffolding came down, we realized that we had a cathedral, a cathedral to green, and a cathedral to green education.
وأراد النجارون الباليون أن يكونوا عصريين كما نحن، لذا استخدموا السقالات المعدنية لتشييد مباني الخيزران وحينما تم إنزال السقالات المعدنية، أدركنا أن لدينا كاتدرائية، كاتدرائية خضراء و كاتدرائية تعليم أخضر.
And the Balinese carpenters want to be as modern as we do, so they use metal scaffolding to build the bamboo building and when the scaffolding came down, we realized that we had a cathedral, a cathedral to green, and a cathedral to green education.
وأراد النجارون الباليون أن يكونوا عصريين كما نحن، لذا استخدموا السقالات المعدنية لتشييد مباني الخيزران
If you look at most buildings, what you look at is the building, the facade, and it is the building.
إذا نظرت إلى معظم المباني ما تنظر إليه هو المبنى ، الواجهة، وهو المبنى
And the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it.
و واجهة مواقف السيارات أردنا أن تكون تهوية مواقف السيارات طبيعية لذلك احتجنا لصنع أخرام بها
This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up.
منحنى التطور هذا, يعطينا معلومات غير مسبوقة و غاية في الأهمية و القيمة عن كيف أن سقالة الرؤية تلك يتم إقامتها.
These things that look like whiskers that are sticking out from either side are the dynamic scaffolding of the cell.
ان هذه التي تبدو كما الشارب والتي تتجول على كلا الجانبين هي السقالة المتحركة للخلية
This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up.
منحنى التطور هذا, يعطينا معلومات غير مسبوقة و غاية في الأهمية و القيمة
But when he got back home, he saw a miniature of the scaffolding six inches high, on his study table.
وعندما عاد الى منزله، رأى نموذج مصغر لتلك السقالات بعلو 6 بوصات على مكتبه.
When we painted the first building, by splashing a radiant orange on the somber gray of a facade, something unimaginable happened.
بعدما طلينا أول بناء بعد تغيير اللون الرمادي الحزين إلى البرتقالي المشع في الواجهة
Comes back, the whole place is covered with scaffolding and green netting and there's no way this pigeon can get home.
المكان كله مغطى بالسقالات والشباك الخضراء. ليست هناك فرصة لتعود هذه الحمامة إلى المنزل،
But we're going to focus on the region labeled red here and it's the interface between the dynamic scaffolding and the chromosomes.
هي منطقة الاحتكاك بين السقالة المتحركة والكروموسوم
That environment, people, are in these tight feedback loops and creating a kind of scaffolding that has not been noticed until now.
هذه البيئة، أيها الجمهور، هي في حلقات الرد الضيقة و التي تكون نوعا من السقالة و التي لم تكن ملحوظة قبل هذا.
Removes some scaffolding. One of the reasons Rome remains the extraordinary place it is that because of scaffolding and the determination to maintain the fabric, it is a city that continues to grow and adapt to the needs of the particular time in which it finds itself, or we find it.
ويتسبب في إيقاع بعض السقالات فإن أحد الأسباب لكون مدينة روما مكانا استثنائيا هو استخدام العزيمة والسقالات للحفاظ على طبيعة المدينة التي تواصل النمو والتأقلم مع حاجات الزمن المعين الذي تتواجد فيه، أو الذي نجدها فيه.
If you really think that samurai honor is ultimately nothing more than a facade... then you never had a chance of swaying us.
إن كنت تظن حقا أن شرف الساموراى .... ليس ألا واجهة
This technique is called scaffolding, because it builds upon knowledge children already have with new knowledge that adults can help the child learn.
تسمى هذه التقنية سلم ، لأنه يبني بالفعل على معرفة الأطفال لديهم مع المعرفة الجديدة وأن البالغين يمكن أن يساعدوا الطفل على التعلم .
It was built entirely by hand off bamboo scaffolding, people carrying these baskets of concrete on their heads, dumping them in the forms.
تم بناؤه يدويا و باستخدام سقالات خشب البامبو كان الناس يحملون سلال الاسمنت على رؤوسهم و يقومون بافراغها في المستوعبات والقوالب.
And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image.
واكتشفنا انه بالتحكم بحجم الفتحات فأننا نستطيع تحويل الواجهة بكاملها الى صورة عملاقة طبيعية التهوية ومنقطة
And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image.
واكتشفنا انه بالتحكم بحجم الفتحات فأننا نستطيع تحويل الواجهة بكاملها الى صورة عملاقة طبيعية التهوية
The protesters then proceeded with the usual march, visiting the seat of the government and using the slingshots to throw more paint on its recently refurbished facade.
بعد ذلك استكمل المتظاهرون مسيرتهم المعتادة متجهين إلى مقر الحكومة لإلقاء الألوان باستخدام أدواتهم على واجهة البناية المطلية حديث ا.

 

Related searches : Scaffolding Work - Rolling Scaffolding - Tubular Scaffolding - Scaffolding Support - Scaffolding Planks - Scaffolding Learning - Access Scaffolding - Mobile Scaffolding - Scaffolding Material - Scaffolding Structure - Scaffolding Costs - Scaffolding Company