Translation of "extremities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Tempering extremities with extreme sweet. | هدأ القصوى مع الحلو المدقع. |
| Fibers for the extremities (limbs) pass 100 to the opposite side. | وكذلك تمر الألياف التي تصل إلى الأطراف (أطراف) بنسبة 100 إلى الجانب المقابل. |
| The lithotomy position is also known to cause stress on the lower extremities. | ومن المعروف أيضا أن وضعية ب ض ع الم ثان ة تسبب ضغط ا على الأطراف السفلية. |
| In the nineteenth century, Europe s southern and eastern extremities were united by common decay. | أثناء القرن التاسع عشر كانت الأطراف الجنوبية والشرقية من أوروبا تشترك في نفس النوع من الاضمحلال. |
| But the crowds gathered at Europe s western and eastern extremities had very different agendas in mind. | ولكن الجماهير التي احتشدت على الطرفين الغربي والشرقي كانت تتحرك وفقا لأجندتين مختلفتين تمام الاختلاف. |
| 1. The corpse had multiple wounds, especially to the head, neck and upper and lower extremities. | ١ كانت بالجثة جراح عديدة، وﻻسيما بالرأس والعنق واﻷطراف العليا والسفلى. |
| Do they not see how We come to the land and reduce its extremities ? Allah judges none repel His judgement . | أو لم يرو ا أي أهل مكة أنا نأتي الأرض نقصد أرضهم ننقصها من أطرافها بالفتح على النبي صلى الله عليه وسلم والله يحكم في خلقه بما يشاء لا م ع ق ب لا راد لحكمه وهو سريع الحساب . |
| Do they not see how We come to the land and reduce its extremities ? Allah judges none repel His judgement . | أولم يبصر هؤلاء الكفار أنا نأتي الأرض ننقصها من أطرافها ، وذلك بفتح المسلمين بلاد المشركين وإلحاقها ببلاد المسلمين والله سبحانه يحكم لا معق ب لحكمه وقضائه ، وهو سريع الحساب ، فلا يستعجلوا بالعذاب فإن كل آت قريب . |
| The most common injuries in this group were due to falls and lifting, thus affecting the lower extremities, wrists or hands, and backs. | هذا وكانت أكثر الإصابات شيوعا بين هذه المجموعة بسبب السقطات والحمل، مما يؤثر على أطرافهم السفلى، الرسغين أو اليدين، والظهر. |
| And I knew that that was blood shunting, when the blood rushes away from your extremities to provide oxygen to your vital organs. | وعلمت أن هذا يعني أن الدماء يتم ترشيدها أي يخرج الدم من جميع الأنحاء لكي يصل إلى الأعضاء الهامة في الجسم ويزودها به |
| Have they not seen how We come to the land diminishing it in its extremities ? God judges none repels His judgment He is swift at the reckoning . | أو لم يرو ا أي أهل مكة أنا نأتي الأرض نقصد أرضهم ننقصها من أطرافها بالفتح على النبي صلى الله عليه وسلم والله يحكم في خلقه بما يشاء لا م ع ق ب لا راد لحكمه وهو سريع الحساب . |
| We have given these enjoyments , and their ancestors , until time grew long upon them . Do they not see how We gradually reduce the land from its extremities ? | بل متعنا هؤلاء وآباءهم بما أنعمنا عليهم حتى طال عليهم العمر فاغتروا بذلك أفلا يرون أنا نأتي الأرض نقصد أرضهم ننقصها من أطرافها بالفتح على النبي أفهم الغالبون لا ، بل النبي وأصحابه . |
| Have they not seen how We come to the land diminishing it in its extremities ? God judges none repels His judgment He is swift at the reckoning . | أولم يبصر هؤلاء الكفار أنا نأتي الأرض ننقصها من أطرافها ، وذلك بفتح المسلمين بلاد المشركين وإلحاقها ببلاد المسلمين والله سبحانه يحكم لا معق ب لحكمه وقضائه ، وهو سريع الحساب ، فلا يستعجلوا بالعذاب فإن كل آت قريب . |
| For individual examinations, values may fall outside this range, being lower for examinations of the extremities and skull and higher for examinations of the gastro intestinal tract. | أما فيما يتعلق بالفحوص الفردية، فيمكن أن تقع القيم خارج هذا النطاق ﻷنها تقل عندما يتعلق اﻷمر بفحوص اﻷطراف والجمجمة، وتزيد عندما يتعلق اﻷمر بفحوص القناة المعدية المعوية. |
| And, since the quarrel will bear no color for the thing he is, fashion it thus, that what he is, augmented, would run to these and these extremities. | وحيث أن خصومتنا ليس لها أي مبرر في الوضع الحالي، فلتكن حجتنا ما يأتي أنه إذا تمادى في تصرفاته الراهنة، لانتهى به الحال إلى التطرف في السلطة |
| Most people are familiar with X ray examinations of the chest, back, extremities and gastro intestinal tract and dental X rays, as these are the examinations most frequently performed. | ويعرف معظم الناس الفحوص التي تجرى باﻷشعة السينية على الصدر والظهر واﻷطراف والقناة المعدية المعوية، كما يعرفون اﻷشعة السينية المستخدمة في طب اﻷسنان، ﻷن هذه الفحوص هي التي يتكرر إجراؤها أكثر من غيرها. |
| The nervous system consists of a ventral nerve cord that runs the length of the body, with several ganglia and branches along the way reaching into the extremities of the appendages. | والجهاز العصبي يتكون من الحبل البطني العصب الذي يمتد على طول الجسم، مع ganglia عدة فروع وعلى طول الطريق الوصول إلى الحدود القصوى من الزوائد. |
| For motor functions, for instance, the flow was taken to be from the centre towards the muscles at the extremities, so artificial electrical stimulation needed to be in the same direction. | لوظائف المحرك ، على سبيل المثال ، اتخذ تدفق لتكون من المركز نحو العضلات في الأطراف، لذلك التحفيز الكهربائي الاصطناعي اللازمة ل تكون في نفس الاتجاه. |
| Nay , but Ourselves gave these and their fathers enjoyment of days , until their life had lasted long while upon them . What , do they not see how We come to the land , diminishing it in its extremities ? | بل متعنا هؤلاء وآباءهم بما أنعمنا عليهم حتى طال عليهم العمر فاغتروا بذلك أفلا يرون أنا نأتي الأرض نقصد أرضهم ننقصها من أطرافها بالفتح على النبي أفهم الغالبون لا ، بل النبي وأصحابه . |
