Translation of "external director" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Director - translation : External - translation : External director - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Director of the Division of External Relations has now also become the Director of the Bureau for External Relations
وأصبح مدير شعبة العﻻقات الخارجية أيضا اﻵن مدير مكتب العﻻقات الخارجية
2. Mr. Stephen Takyi, Director of External Audit, Ghana.
٢ السيد ستيفن تاكاي، مدير المراجعة الخارجية للحسابات، غانا.
April 1984 Appointed Director General (African Affairs), Ministry of External Affairs
نيسان أبريل ١٩٨٤ عين مديرا عاما )الشؤون اﻻفريقية(، وزارة الخارجية
1984 1986 Director General, African Affairs Directorate, Ministry of External Affairs
١٩٨٤ ١٩٨٦ مدير عام، إدارة الشؤون اﻻفريقية، وزارة الخارجية
February 1993 to August 1998 Deputy Director and Director, External Finance Department and International Cooperation Department, Ministry of Finance, China
آب أغسطس 1998 نائب مدير ومدير، إدارة الشؤون المالية الخارجية وإدارة التعاون الدولي، وزارة المالية، الصين.
June 2002 Appointed Director of Studies and External Relations at the Ministry of Justice
حزيران يونيه2002 عينت مديرة الدراسات والعلاقات الخارجية في وزارة العدل
The interim report of the External Auditor will include the Director General's observations on the implementation of the recommendations of the External Auditor.
وسيتضمن التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام بشأن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي.
The interim report of the External Auditor will include the Director General's observations on the implementation of the recommendations of the External Auditor.
وسيتضمن التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام بشأن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي.
Sept. 1981 April 1982 Director, Protocol and National Assembly Liaison, Ministry of External Affairs, Lagos
أيلول سبتمر ١٩٨١ نيسان مدير المراسم واﻻتصال المتعلق بالجمعية الوطنية، وزارة الخارجية،
The functions will be merged with those of the Director of the Division of External Relations.
وستضاف وظائفها الى وظائف مدير شعبة العﻻقات الخارجية.
the Director of the Americas Department of the Ministry for External Relations of Angola, Ambassador João Felipe Martins, representing the Minister for External Relations of Angola,
ومدير ادارة اﻷمريكتين بوزارة العﻻقات الخارجية بأنغوﻻ، السفير خواو فليب مارتينز، ممثﻻ عن وزير العﻻقات الخارجية بأنغوﻻ،
4. At the opening session, a statement was made on behalf of the Director General of UNESCO, by Mr. K. Nhouyvanisvong, Assistant Director General, a.i., for External Relations.
٤ وفي الجلسة اﻻفتتاحية، أدلى السيد ك. نهويفا نسيفوتغ، مساعد مدير عام اليونسكو بالنيابة للشؤون الخارجية، ببيان باسم المدير العام للمنظمة.
The current organization of UNIFEM includes an Office of the Director, as well as the functions of (a) communications and external relations, and (b) management services, reporting to the Director.
٢٦ يشمل التنظيم الحالي لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمـــرأة مكتب للمديـــر، والمهمتين التاليتين )أ( اﻻتصاﻻت والعﻻقات الخارجية، )ب( خدمات اﻹدارة، وتقدمان التقارير الى المدير.
Considering the matter of fair geographical distribution of the posts of Director General and External Auditor, and given that the next Director General was to be an African, Japan supported the candidature of Mr. Guillermo N. Carague of the Philippines for the post of External Auditor.
85 وتطرق لمسألة التوزيع الجغرافي المنصف لمنصبي المدير العام ومراجع الحسابات الخارجي، فقال إنه نظرا لأن المدير العام القادم سيكون أفريقيا، فإن اليابان تؤي د ترشيح السيد غييرمو ن. كاراغي من الفلبين لمنصب مراجع حسابات خارجي.
The Board comprises of the Deputy High Commissioner, the Assistant High Commissioner, the Controller, and the following Directors Director of the Department of International Protection, Director of the Division of Human Resources Management, Director of the Division of Operational Support, Director of the Division of Information Systems and TelecCommunications, and Director of the Division of External Relations.
ويضم المجلس نائب المفوض السامي، والمفوض السامي المساعد، والمراقب المالي، والمديرين التاليين مدير إدارة الحماية الدولية، ومدير شعبة إدارة الموارد البشرية، ومدير شعبة الدعم التنفيذي، ومدير شعبة نظم المعلومات والاتصالات، ومدير شعبة العلاقات الخارجية.
1. Mr. Martin Sinclair, Chairman, Audit Operations Committee and Director of External Audit, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
١ السيد مارتين سنكلير، الرئيس، لجنة عمليات مراجعة الحسابات، ومدير المراجعة الخارجية للحسابات، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية.
The presentation, entitled quot Detecting prohibited nuclear activities IAEA experience quot , was given by the Assistant Director General for External Relations.
وقدم البيان، المعنون quot كشف اﻷنشطة النووية المحظورة تجربة الوكالة الدولية للطاقة الذرية quot ، المدير العام المساعد للعﻻقات الخارجية.
10. Mr. SCHATZER (Director, External Relations, International Organization for Migration (IOM)) drew the Committee apos s attention to trafficking in migrant workers.
١٠ السيد شاتزر )مدير العﻻقات الخارجية في المنظمة الدولية للهجرة( استرعى انتباه المشاركين الى اﻻتجار باليد العاملة المهاجرة.
Director Director
المدير المدير
Director! Director!
أيها المخـرج! أيها المخرج
Director. Director.
المخرج
The office of the Director also coordinates the reviews of the internal and external audit functions and ensures the implementation of audit recommendations.
كما ينسق مكتب المدير استعراضات مهام مراجعة الحسابات الداخلية والخارجية ويكفل تنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات.
Central provision is made under the Office of the Director for such requirements as temporary assistance, overtime, consultants, external printing and office automation equipment.
٢٥ هاء ٣٠ ويخصص بند مكتب المدير اعتمادا مركزيا ﻻحتياجات مثل المساعدة المؤقتة والعمل اﻻضافي والخبراء اﻻستشاريين والطباعة الخارجية ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
(c) The use of external consultants should be subject to new stringent guidelines to be developed by the Director General and approved by the Board
)ج( ينبغي إخضاع استخدام الخبراء اﻻستشاريين الخارجيين لمبادئ توجيهية صارمة جديدة يضعها المدير العام ويقرها المجلس
150. Prior to the Global Conference, the Director General established a focal point for relations with small island States within the Bureau for External Relations.
١٥٠ قبل عقد المؤتمرالعالمي، أنشأ المدير العام، داخل مكتب العﻻقات الخارجية، مركزا لتنسيق العﻻقات مع الدول الجزرية الصغيرة.
Called back to the Ministry of External Relations and was appointed Head (Director) of the Department of the Americas (1985 1988), and thereafter, for the second time, Chef de Cabinet of the Minister of External Relations of Brazil (1988 1990)
استدعي للعمل مرة أخرى في وزارة العلاقات الخارجية، حيث عين رئيسا (مديرا) لإدارة الأمريكتين (1985 1988)، ثم عين، للمرة الثانية، رئيسا لمكتب وزير العلاقات الخارجية في البرازيل (1988 1990).
Director, Financial Services Branch Director General
البيان الأول
Museum Director Oh! Museum Director Oh!
اوه, مديرة اوه
I'm sorry, Director , Yes, you're right, Director and I don't know anything, Director .
أنا أسف, آيها المخرج حاضر, أنت م حق, آيها المخرج و لا آعلم آي شئ, آيها المخرج
External
الخارجيون
External
بيانات خارجي ة
External
شخصيComment
The Director of External Relations (DER) introduced the document EC 55 SC INF.2 Update on Coordination Issues, highlighting some of the key points in the document.
39 عرض مدير العلاقات الخارجية الوثيقة EC 55 SC INF.2المعنونة تقرير محدث عن مسائل التنسيق ، وسلط الضوء على بعض النقاط الرئيسية في الوثيقة.
The President I call next on the representative of Mongolia, Mr. L. Bayart, Director of the International Organizations Department of the Ministry of External Relations of Mongolia.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة لممثل منغوليا، السيد ل. بايارت، مدير إدارة المنظمات الدولية بوزارة العﻻقات الخارجية في منغوليا.
On 12 May, at the recommendation of the Chairman, the Committee also took note of the Director General's observations on the implementation of the recommendations of the External Auditor as contained in the interim report of the External Auditor (PBC.21 8).
14 في 12 أيار مايو، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بملاحظات المدير العام بشأن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي الواردة في التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي (PBC.21 8).
In the performance of their duties, the Executive Director and staff shall not seek or receive instructions from any member or from any authority external to the Organization.
6 لا يجوز للمدير التنفيذي ولا للموظفين الآخرين أن يلتمسوا أو يتلقوا، أثناء أداء واجباتهم، تعليمات من أي عضو أو من أي سلطة خارجة عن المنظمة.
The Director of the Division of External Relations (DER) commented on the 2005 funding situation, reiterating previously stated concerns over the projected shortfall for the Annual Programme Budget.
7 وعلق مدير شعبة العلاقات الخارجية على حالة التمويل لعام 2005، فكرر الإعراب عن أوجه القلق المذكورة سابقا بشأن العجز المتوقع فيما يتعلق بالميزانية البرنامجية السنوية.
Director
1مد 2
Director
المدير
Director.
مديرة
Director.
ايها المخرج
Director!
أيها المخرج
Director!
!أيها المدير
Director.
.المدير
Director.
المخرج

 

Related searches : External Relations Director - External Affairs Director - Plant Director - Study Director - Fashion Director - Academic Director - Area Director - Movie Director - Statutory Director - Operation Director - Musical Director - Division Director