Translation of "external audit reports" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Follow up of the recommendations made in prior external audit reports
ب م
External audit
مراجعة الحسابات الخارجية
Audit reports
تقارير مراجعي الحسابات
External audit 37.5 37.5
المراجعة الخارجية للحسابات
B. External audit resources
باء موارد المراجعة الخارجية للحسابات
Replace the words 400 audit reports with the words 432 audit reports .
شعبة حقوق الفلسطينيين
Copies of all internal audit reports are sent to the external auditors who in turn send copies of their reports to the Division.
وترسل نسخ من جميع تقارير المراجعة الداخلية للحسابات إلى مراجعي الحسابات الخارجيين، الذين يرسلون بدورهم نسخا من تقاريرهم إلى الشعبة.
(e) Review reports by the internal and external auditors and follow up on audit observations and control issues
)ﻫ( استعراض التقارير من قبل مراجعي الحسابات الداخليين والخارجيين، واﻻطﻻع بأعمال المتابعة الﻻزمة فيما يتصل بمﻻحظات مراجعي الحسابات وما يقومون به من مراقبة
Roles of external and internal audit
دور كل من المراجعة الخارجية والمراجعة الداخلية للحسابات
UNHCR planned to invite a representative of the Board of Auditors to attend the review of external audit reports.
وتعتزم المفوضية دعوة ممثل لمجلس مراجعي الحسابات إلى حضور استعراض تقارير المراجعة الخارجية للحسابات.
External audit, follow up actions and timetable
المراجعة الخارجية للحسابات، وإجراءات المتابعة والجدول الزمني
Provision is made for external audit services.
رصد هذا اﻻعتماد لخدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
B. External audit resources . 41 43 11
موارد المراجعة الخارجية للحسابات عاشرا
Provision is made for external audit services.
ثمة اعتماد مطلوب لخدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
Audit reports (DP 1993 37)
تقارير مراجعة الحسابات (DP 1993 37)
Established mechanisms relating to governance include the review and approval by expert intergovernmental bodies of budgets, and their review of performance reports and external and internal audit reports.
2 تشمل الآليات القائمة المتعلقة بالإدارة استعراض هيئات الخبراء الحكومية الدولية للميزانيات والموافقة عليها، واستعراضهم لتقارير الأداء وتقارير المراجعة الخارجية والداخلية للحسابات.
(c) Audit reports and other matters
)ج( تقارير مراجعة الحسابات ومسائل أخرى
UNFPA Audit reports DP 1993 37
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان تقارير مراجعة الحسابات DP 1993 37
This estimate covers the cost of external audit services.
يغطي هذا التقدير تكلفة خدمات المراجعة الخارجية للحسابات
2. Mr. Stephen Takyi, Director of External Audit, Ghana.
٢ السيد ستيفن تاكاي، مدير المراجعة الخارجية للحسابات، غانا.
This estimate covers the cost of external audit services.
يغطي هذا التقدير تكاليف خدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
Financial data and reports for audit purposes
البيانات والتقارير المالية اللازمة لأغراض مراجعة الحسابات
Summary of audited activities and audit reports
موجز الأنشطة التي تمت مراجعة حساباتها وتقارير مراجعة الحسابات
(c) Audit reports and other matters . 13
تقارير مراجعة الحسابات ومسائل أخرى
(iii) Audit reports (document DP 1993 37)
apos ٣ apos تقارير مراجعة الحسابات )الوثيقة DP 1993 37(
The working group fully supported the resources requested for external audit ( 479,900) and internal audit ( 1,240,700).
18 يؤيد الفريق العامل تأييدا تاما الموارد المطلوبة للمراجعة الخارجية للحسابات (900 479 دولار) وللمراجعة الداخلية للحسابات (700 240 1 دولار).
Provision is made for the cost of external audit services.
٥٢ رصد اعتماد لتكلفة خدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
Provision is made for the cost of external audit services.
١٦٠ يغطي اﻻعتماد تكلفة خدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
Provision is made for the cost of external audit services.
١٣٠ هناك اعتماد من أجل تكلفة خدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
Provision is made under this heading for external audit services.
٥٨ يرصد اعتماد تحت هذا البند لخدمات مراجعة الحسابات الخارجية.
C. Measures to improve the quality of external audit work
جيم تدابيــر تحسيـــن نوعيــة أعمـــال المراجعـــة الخارجية للحسابات
The priority findings of the audit reports include
ومن بين النتائج ذات الأولوية التي توصلت إليها تقارير مراجعة الحسابات ما يلي
by audit area, contained in the reports prepared
المراجعة، والواردة في التقارير التي أعدهـا مجلس مراجعـي
Audit reports Summary of significant DP 1993 48
تقارير مراجعة الحسابات موجز المﻻحظات الهامة لمراجعي الحسابات DP 1993 48
(d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage
(د) تعزيز مهام المراجعة الخارجية لحسابات الصندوق وتوسيع تغطية المراجعة الداخلية لحسابات الصندوق
The setting or compliance with international internal or external audit standards
المشاركة في وضع معايير مراجعة الحسابات الدولية، الداخلية أو الخارجية، أو في مجال العمل بمقتضاها.
This provision covers the cost of external audit for the Mission.
٧٣ يغطي هذا اﻻعتماد تكلفة مراجعة الحسابات الخارجية للبعثة.
This provision covers the cost of external audit for the mission.
٥٨ يغطي هذا اﻻعتماد تكاليف المراجعة الخارجية لحسابات البعثة.
269. Provision is made for the cost of external audit services.
٢٦٩ يرصد اعتماد لتغطية تكاليف خدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
Internal and external audit services 1 915 286 1 915 286
خدمات المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات
NEXAS continued to evaluate audit reports, carry out audit missions when required, make recommendations for improvements and introduce additional audit scopes.
واستمر هذا القسم في تقييم تقارير مراجعة الحسابات وتنفيذ مهام المراجعة حسب اﻻقتضاء وإعداد توصيات التحسينات وإدخال مجاﻻت إضافية للمراجعة.
C. Audit reports and other matters . 109 121 33
جيم تقارير مراجعة الحسابات ومسائل أخرى
External audit was an external oversight mechanism for the control of the United Nations by the General Assembly.
والمراجعة الخارجية للحسابات هي آلية إشراف خارجية لمراقبة اﻷمم المتحدة من جانب الجمعية العامة.
(d) Assessing the adequacy and effectiveness of internal and external audit services
(د) تقييم كفاءة خدمات مراجعة الحسابات الداخلية والخارجية وفعاليتها
(i) To consider the effectiveness and objectivity of the external audit process
(ط) النظر في فعالية وموضوعية عملية مراجعة الحسابات الخارجية

 

Related searches : External Audit - External Audit Function - External Audit Services - External Tax Audit - External Audit Firm - Prepare Reports - Indirect Reports - Regular Reports - Compile Reports - Produce Reports - Running Reports