Translation of "extent of reduction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extent - translation :

مدى

Extent of reduction - translation :

مدى انخفاض

Reduction - translation :

اختزال

Keywords : حدٍ بمدى حدّ بأقصى المدى تخفيض تصغير تقليص التخفيض للحد

Examples (External sources, not reviewed)

To assess the extent of indigenous participation in the formulation of poverty reduction strategy papers (taking account of men and women in this process).	تقييم مدى مشاركة الشعوب الأصلية في صياغة ورقات استراتيجية الحد من الفقر (مراعاة الرجال والنساء في هذه العملية).
A reduction in unit labor costs can also increase competitiveness only to the extent that it actually results in price reductions.	ومن الممكن أيضا أن يعمل خفض تكاليف وحدة العمل على زيادة القدرة التنافسية فقط إلى الحد الذي يؤدي فعليا إلى خفض الأسعار.
(a) For United Nations Capital Development Fund, a reduction of one Professional post, offset to some extent by a number of reclassifications at the middle management level.	)أ( بالنسبة لصندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية، إلغاء وظيفة واحدة في الفئة الفنية، يقابله الى حد ما عدد من اعادات التصنيف لوظائف في المستوى المتوسط لﻻدارة.
Extent of selection	تثبيت
Extent of page	يمكن أن ليس ابحث set أرشيف.
The progress in different areas of demand reduction is presented as regional averages, which are composed of the percentages of the extent of implemented activities in the countries within each region.	آسيا الوسطى وجنوبها وجنوبها الغربي
Extent of the problem	ثانيا مدى المشكلة
The extent of regulation	ألف مدى التنظيم
Extent of competitive bidding	مدى العطاءات التنافسية
(c) Cooperation with the Decade secretariat, to the extent that disaster reduction measures need to be taken into consideration when developing responses to complex emergencies.	)ج( التعاون مع أمانة العقد،الى الحد الذي يلزم أن تأخذه تدابير الحد من الكوارث في اﻻعتبار عند تحديد اﻻستجابات لحاﻻت الطوارئ المعقدة
(a) The extent of reparation	(أ) نطاق الجبر
The extent of the problem	ثالثا حجم المشكلة
The extent of use of ERAs	باء مدى استخدام المزادات العكسية الإلكترونية
The Panel, therefore, concludes that the evidence presented is not sufficient to establish the extent of loss due to a reduction in the quality of the specified crop varieties in the Southern Provinces.	123 ولذلك يخلص الفريق إلى أن الأدلة المعروضة لا تكفي لإثبات مدى الخسائر التي تعزى إلى حدوث انخفاض في نوعية مجموعات متنوعة محددة من المحاصيل في المقاطعات الجنوبية.
Reduction of military budgets	تخفيض الميزانيات العسكرية
Reduction of military budgets	86 تخفيض الميزانيات العسكرية
C. Reduction of hunger	جيم تقليص الجوع
Reduction of military budgets	85 تخفيض الميزانيات العسكرية
Reduction of military budgets	87 تخفيض الميزانيات العسكرية
Reduction of CO2 emissions,	خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون
The reduction in extrabudgetary income to a great extent also reflects the lower interest rates prevailing in most countries during the year and therefore a lower apportionment of interest to supplementary activities.	٢١ كذلك يعكس اﻻنخفاض الكبير في اﻻيرادات الخارجة عن الميزانية انخفاض أسعار الصرف السائدة في معظم البلدان خﻻل العام، ومن ثم انخفاض حصة اﻷنشطة التكميلية من الفائدة.
In Afghanistan, demand reduction results included new research, local surveys and studies on the extent and patterns of local drug abuse and training of Afghan officials on drug abuse prevention and problem drug use.	وفي أفغانستان، تضمنت النتائج التي تحققت في مجال خفض الطلب إجراء بحوث جديدة واستقصاءات محلية ودراسات عن نطاق وأنماط تعاطي المخدرات على الصعيد المحلي، وتوفير تدريب للموظفين الأفغان يتعلق بمنع تعاطي المخدرات وبمشكلة تعاطي المخدرات.
Extent of the Phenomenon of Domestic Violence	مدى انتشار ظاهرة العنف العائلي
(ii) Extent of diversification of economic base	apos ٢ apos درجة تنوع القاعدة اﻻقتصادية
It constitutes an initial and, admittedly, limited (both in scope and depth) assessment of the extent to which indigenous and tribal peoples and their concerns have been incorporated into poverty reduction strategy papers.	وهي تشكل تقييما أوليا، غير أنه يعتبر تقييما محدودا بالفعل (من ناحية النطاق والعمق) لمدى إدراج الشعوب الأصلية والقبلية وشواغلها في ورقات استراتيجية الحد من الفقر.
reduction	لﻻنخفاض
reduction	النسبـــــة المئويــــة لﻻنخفاض
Reduction .	الفرع ياء
The Dangers of Deficit Reduction	مخاطر خفض العجز
Reduction of illicit drug demand	خفض الطلب على المخدرات غير المشروعة
58. Reduction of military budgets	٨٥ تخفيض الميزانيات العسكرية
(a) Reduction of military budgets	)أ( تخفيض الميزانيات العسكرية
(a) Reduction of military budgets	)أ( تخفيض الميزانيات العسكرية
58 Reduction of military budgets	تخفيض الميزانيات العسكرية
Reduction of general operating expenditures	تخفيض نفقات التشغيل العامة
55. Reduction of military budgets	تخفيض الميزانيات العسكرية
(a) Reduction of military budgets	تخفيض الميزانيات العسكرية
53. Reduction of military budgets	٥٣ تخفيض الميزانيات العسكرية
The Committee recommends that, in applying its Poverty Reduction Strategy and national plans of action for the implementation of the Decade of Roma Inclusion, the State party take special measures to alleviate the extent of poverty among Roma.	56 وتوصي اللجنة الدولة الطرف، عند تطبيق استراتيجيتها للحد من الفقر وخطط العمل الوطنية لإعمال عقد إدماج الروما، بأن تتخذ تدابير خاصة للتخفيف من حدة الفقر بين جماعات الروما.
The scope and extent of data collection	مدى ونطاق جمع البيانات
(c) Tackling the problem extent of responses	(ج) معالجة للمشكلة مدى الاستجابات
Extent of multisectoral responses and networking mechanisms	خامسا مدى استجابات الهيئات المتعد دة القطاعات وآليات اقامة الشبكات
The Demand Reduction Index provides a visual representation of changes in the different areas of demand reduction.	ويتيح مؤشر خفض الطلب هذا بيانا مرئيا عن التغييرات التي حدثت في المجالات المختلفة من خفض الطلب.
Noise Reduction...	تخفيض الضج ة...
Noise Reduction	تخفيض الضجة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية