Translation of "extension phase" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extension - translation :

تمديد

Extension phase - translation :

مرحلة التمديد

Phase - translation :

مرحلة

Keywords : تمديد امتداد إمتداد المهلة لتمديد مرحلة المرحلة بمرحلة للمرحلة المرحله

Examples (External sources, not reviewed)

Specifically, the mission recommends a two year extension of the current phase, followed by at least one additional phase.	وتوصي البعثة، على وجه التحديد، بتمديد المرحلة الراهنة لمدة سنتين تليها مرحلة إضافية واحدة على الأقل.
Approved an additional two year extension of the fourth phase of the Human Development Initiative in Myanmar for the period 2006 2007	وافق على تمديد المرحلة الرابعة من مبادرة التنمية البشرية في ميانمار لفترة إضافية مدتها سنتان، 2006 2007
Several scenarios existed for the period after the pilot phase, one of which was its extension beyond two years another was a change in criteria.	فهناك عدة سيناريوهات بالنسبة للفترة التالية للمرحلة التجريبية، أحدها هو تمديد تلك المرحلة لأكثر من سنتين وآخر هو تغيير المعايير.
Extension	الأحد
Extension	الإمتداد
Extension	الإمتداد
Extension	امتداد
extension	إمتداد
Extension	الامتداد
The Treaty spells out three, and only three, extension options indefinite extension, extension for a fixed period, or extension for fixed periods.	والمعاهدة تنص على ثﻻثة خيارات للتمديد ﻻغير وهي التمديد الﻻمحدود، أو التمديد لفترة محددة، أو التمديد لفترات محددة.
9. The three missions undertaken following the extension of the mandate delved into these issues at greater depth than was the case at the initial phase.	٩ وخﻻل البعثات الثﻻث التي اضطلع بها الممثل بعد تمديد وﻻيته، تم بحث هذه المسائل على نحو أكثر تعمقا مما كان عليه الحال في المرحلة اﻷولية.
This last one year extension, through 2004, permitted an orderly phase out of operations and a United Nations political presence through the elections and change in Government.	وساعد هذا التمديد السنوي الأخير، الذي امتد حتى نهاية عام 2004، على إنهاء العمليات بصورة تدريجية منظمة وعلى تواجد الأمم المتحدة سياسيا إبان الانتخابات وتغير الحكومات.
By extension	حسب الامتداد
File extension	ملف إعادة التسمية خيارات
File extension	امتداد الملف
Default extension	افتراضي إمتداد
Original extension	عمليات الملف
File Extension	حفظ البيانات كل
Show Extension	إريتريا
Attachment Extension	امتداد الم رفق
TabBar extension	تمديدة شريط الألسنة
File Extension	ملف إمتداد
Extension Name	اسم الامتداد
Extension Author	مؤلف الإمتداد
Extension Overview	مؤلف الإمتداد
Used Extension	الإمتدادت الم ح م لة
Wrong Extension	الخطأ امتداد
Extension Information	معلومات الأداة
Filename extension	امتداد اسم الملف
Default Extension	الإمتداد الافتراضي
Extension Missing	التمديدة ناقصة
Add Extension	أضف تمديدة
Extension Albania.	تمديد البانيا.
Extension upstairs.	هناك آخر بأعلى
No extension.	لا تمديد _BAR_
For example, some may blend from phase I to phase II or from phase II to phase III.	وهي المرحلة الأولى لأختبار الدواء على مجموعة من المتطوعين من الأشخاص ما بين 20 إلى 100 شخصا.
The Treaty provides for three options for its extension, namely, an indefinite extension, or an extension for a fixed period, or an extension for a series of fixed periods.	وتنص المعاهدة على خيارات ثﻻثة لتمديدها هي التمديد الﻻنهائي أو التمديد لفترة محددة أو التمديد لسلسلة من الفترات المحددة.
Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values	الآن مقارنة قيم المرحلة أرض ضد القيم مرحلة بمرحلة
Now compare the phase to ground values against the phase to phase values	الآن مقارنة قيم المرحلة أرض ضد القيم مرحلة بمرحلة
In decision 2005 42, the Executive Board approved an additional two year extension of the fourth phase of the Human Development Initiative in Myanmar for the period 2006 2007.	49 وفي المقرر 2005 42، وافق المجلس التنفيذي على تمديد إضافي مدته سنتان للمرحلة الرابعة من مبادرة التنمية البشرية في ميانمار لفترة السنتين 2006 2007.
Add New Extension	أضف امتداد جديد
Unknown Python Extension	مجهول القيمة
Error in extension.	خطأ بوصة إمتداد.
Rewrite and Extension	اعادة الكتابة و الامتداد
KHTML Extension Adaptor	مهيئ امتدادات KHTMLComment

عرض هذه الصفحة باللغة العربية