Translation of "extend the approach" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Approach - translation : Extend - translation : Extend the approach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is therefore his intention to extend the application of this new approach as appropriate.
ولذلك فهو ينوي توسيع نطاق تطبيق هذا النهج الجديد حسب اﻻقتضاء.
Extend the testaments.
تمديدا للوصايا
The revised plan entails a re calibration of the earlier plan, seeking to extend more systematically a strategic communications approach to the network of United Nations information centres.
وتقتضي الخطة المنقحة إعادة معايرة الخطة السابقة في سبيل تعميم نهج استراتيجي للاتصالات على شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام على نحو أكثر منهجية.
Extend oars!
إنزلوا المجاديف
Based on the outcome of the assessment, and in consultation with UNDP, UNIDO would either expand the network of UNIDO Desks, modify the approach and arrangements or extend the duration of the pilot phase.
واستنادا إلى نتيجة ذلك التقييم، وبالتشاور مع اليونديب، ستقوم اليونيدو إما بتوسيع شبكة مكاتب اليونيدو المصغرة أو تغيير النهج والترتيبات أو تمديد مدة المرحلة التجريبية.
(b) Extend the legal age of retirement
)ب( تمديد سن التقاعد القانونية
I should extend the number line more.
يجب أن امدد خط الاعداد اكثر
OK, extend your left arm out in front of you. Extend your left arm, OK.
مدي ذراعك اليسرى
Extend your left arm, OK.
مدي ذراعك اليسرى
Extend Selection to Previous Message
التركيز على الرسالة السابقة
Extend Selection to Next Message
التركيز على الرسالة التالية
Extend Selection to Previous Message
عذرا ، لم أج د سندات في هذه الرسالة.
Extend Selection to Next Message
حالة إستيراد السندات
Extend Selection to Previous Message
تسجيل وقائع نشاط المرشح
Extend Selection to Next Message
يمكنك هنا تشغيل او توقيف تسجيل الوقائع للمرشح. سيجري طبعا تجميع بيانات تسجيل الوقائع و عرضها فقط عند تشغيل ذلك.
They will extend your life!
و سيطيل عمرك
They are the production (or output or value added) approach, the income approach, or the expenditure approach.
وهي تتمثل في منهجية المنتج (أو المخرجات) ومنهجية الدخل ومنهجية المصروفات.
The Court may, on request, extend this period.
ويجوز للمحكمة أن تمنح مهلة إضافية بناء على الطلب.
We would have to extend the number line.
سنتحتاج لتمديد خط الأعداد
So I'd extend one side of the vertex.
فأمد أحد أضلاع القمة
For breathing. These are to extend the line.
للتنفس تلك لإمتداد الخط
The approach
النهج
But the impact will extend beyond the surplus countries.
بيد أن التأثيرات سوف تمتد إلى ما هو أبعد من البلدان ذات الفائض.
This extend and pretend or lend and pray approach is bound to fail, because, unfortunately, most of the options that indebted countries have used in the past to extricate themselves from excessive debt are not feasible.
والواقع أن هذا النهج محكوم عليه بالفشل، لأن أغلب الخيارات التي استخدمتها البلدان المدينة في الماضي لتخليص نفسها من الديون المفرطة لم تعد واردة الآن.
So our diplomatic efforts must extend beyond the UN.
لذا فلابد وأن تمتد جهودنا الدبلوماسية إلى ما هو أبعد من الأمم المتحدة.
Plan B would extend the maturity of Greece s debt.
تتلخص الخطة البديلة في تمديد تاريخ استحقاق الديون اليونانية.
The Council urges Member States to extend assistance accordingly.
ويحث المجلس الدول الأعضاء على تقديم المساعدة بناء على ذلك.
We will extend the same system into other areas,
سنقوم بتمديد النظام نفسه إلى مناطق أخرى
So Amr, this isn't the extend of your prize.
عمرو، هذا لا يشكل جائزتك كلها.
Let me extend the length a a little bit.
دعني اقوم بمد طول هذا قليلا.
I'll extend the y axis down a little bit.
سأعمل على مد محور y للأسفل قليلا
But Italian voters overwhelmingly rejected his approach, in part because austerity did not appear to extend to elected officials or to major parts of the large ecosystem of departments, enterprises, and unions that surround government.
ولكن الناخبين الإيطاليين رفضوا نهج مونتي بأغلبية ساحقة، ويرجع هذا جزئيا إلى حقيقة مفادها أن تدابير التقشف لم تمتد إلى المسؤولين المنتخبين ولم تمس الأجزاء الرئيسية من الإدارات والمؤسسات والنقابات التي تحيط بالحكومة.
The LADA approach
نهج مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة
The UNDP approach
ألف نهج البرنامج الإنمائي
THE PROGRAMME APPROACH
النهج البرنامجي
The approach worked.
و هذه الطريقة نجحت.
Approach the cow.
اقتربن من الابقار ..
The games approach.
الألعاب تقترب
Approach the throne.
إقترب من العرش
Neither the optional jurisdiction approach nor the compulsory conciliation approach was satisfactory.
فحلول التسوية القضائية اﻻختيارية أو التوفيق اﻹلزامي غير كافية.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
علم الش يخوخة، وطب الش يخوخة...
The second approach is applied research or a contract research approach.
والنهج الثاني هو البحث التطبيقي أو نهج البحوث العقدي.
But it did not extend to Asia.
ولكن ذلك الإجماع لم يمتد إلى آسيا.
Extend age appropriate legal education to girls.
توسيع نطاق التعليم القانوني المناسب لمختلف الأعمار بحيث يشمل الفتيات.
Executes custom scripts to extend webpages' behavior
ينف ذ مخصص إلى يمدد سلوكName

 

Related searches : Extend The Usage - Extend The Definition - Extend The Longevity - Extend The Maturity - Extend The Idea - Extend The Process - Extend The Perspective - Extend The Search - Extend The Brand - Extend The Topic - Extend The Proceedings - Extend The Number - Extend The Offering - Extend The Concept