Translation of "expressly point out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Expressly - translation : Expressly point out - translation : Point - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Point them out.
أرنا إياهم
I want to point out here at this point that
و بذلك أردت أن أوضح هنا من هذا المكان
Let me point them out.
اسمحوا لي أن أشير إليهما.
I should point out the following
وأود أن أبرز النقاط التالية
let's just point that out first.
علينا ان نحسب هذا نقطة لصالحنا ..
3.1.1 Reservations expressly prohibited by the treaty
3 1 1 التحفظات الممنوعة صراحة بموجب المعاهدة
We have expressly agreed to this arrangement.
ولقد اتفقنا على هذا بصريح العبارة.
The Uruguayan Constitution expressly prohibited capital punishment.
وأوضح أن دستور أوروغواي قد حظر عقوبة اﻹعدام صراحة.
Let's figure out what point that is.
فلنكتشف ما هي تلك النقطة
And something interesting here I'll point out.
وسأشير الى شيئ مثير للاهتمام هنا
I just wanted to point this out.
أردت أن أشير لذلك
And just to point out the levels
و لأوضح فقط مستويات التركيز
to Madame Tussaud's and point me out.
إلى السيدة توساود ويشيرني خارج.
Let me point out just two items
دعني أشير إلى أمرين.
Furthermore, the participants considered that it was important expressly to designate a focal point within each Ministry of Justice with responsibility for follow up on those matters.
20 وعلاوة على ذلك، رأى المشاركون أن من المهم تحديد مركز اتصال واضح في كل وزارة من وزارات العدل يكلف بمتابعة هذه الملفات.
Mr Roderick, her brother. He has expressly forbidden...
السيد (رودريك), شقيقها منع هذا
The draft resolution also stresses the importance of improving listing and delisting procedures, a point that was expressly acknowledged in the outcome document of the Millennium 5 Summit.
ويشدد مشروع القرار أيضا على أهمية تحسين إجراءات الإدراج في القائمة والرفع منها، وهي نقطة أ قرت بوضوح في الوثيقة الختامية لمؤتمر قمة الألفية 5.
The point is not to single out China.
وليس المقصود هنا تحميل الصين كل المسؤولية.
But I wish to point out something else.
ولكنني أرغب في اﻹشارة الى شيء آخر.
But I just wanted to point that out.
ولكنني أردت أن أوضحها لكم هنا
His point was that strangers are out there.
طرحه هو أن الغرباء في العالم
Can you make out Portland Point? Not yet.
أيمكنك رؤية القلعة
As we go by, theyll point us out
ولكن مع تقدمنا، سيشيروا إلينا بالبنان
As we go by, theyll point us out
ولكن مع تقد منا، سيشيروا إلينا بالنان
Jim, let me point this out to you.
دعنى ألفت نظرك الى هذا يا جيم
At Old Fort Point, out at the Presidio.
عند نقطة الحصن القديمة , خارج بريسيديو
So to figure out this point, the point halfway between 3 and 6, you literally just figure out, 3 plus 6 over 2.
وحتى نجد هذه النقطة، النقطة التي تقع في منتصف الطريق بين 3 و 6، نقوم بايجاد هذا، 3 6 2
Treaties expressly applicable in case of an armed conflict
المعاهدات التي تسري صراحة في حالة نزاع مسلح.
We chose you expressly to see if you're afraid.
بصراحة اخترناك, لكي نرى إن كنت خائف.
Environmentalists point out that this production method is unsustainable.
ويؤكد المدافعون عن البيئة أن هذه الطريقة في الإنتاج غير صالحة للاستمرار.
We figured out that this was an inflection point.
لقد اوجدنا ان هذه كانت نقطة انقلاب
Let me point out some that I really like.
واسمحوا لي أن أعرض بعض التي أحبذها من بينها.
Although this boundary point out here is just artificial.
بالرغم من أن نقطة الحدود الخارجيه هذه هي فقط اصطناعيه
So that's that second point we just figured out.
كانت هذه النقطة الثانية التي اوجدناها
Point B is going to be someplace out here.
النقطة B ستصبح فى مكان ما هناك .
So how do we figure out that maximum point?
اذا كيف نجد النقطة الاعلى
Ain't much point in going out now, is there?
ليس هناك الكثير من الفائدة في الخروج الآن اليس كذلك
I will point out all the secret passages, too.
ساشير لكل الممرات السرية , ايضا .
But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.
ولكن انظروا هنا انه يستمر بعد النقاط بعد آخر نقطة حتى المستقبل
I'm not ashamed. We should point out the things that should be pointed out.
انا لست محرجة, يجب ايضاح الامور التي تحتاج لايضاح
But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.
ولكن انظروا هنا انه يستمر بعد النقاط بعد آخر نقطة
Sometimes that was expressly stated in the text, sometimes not.
37 وضرب مثلا على ذلك بالنطاق العام للاتفاقية.
The Constitution expressly rejects discrimination on the basis of sex.
176 يرفض الدستور، صراحة، التمييز على أساس نوع الجنس.
Section 3 of the Act expressly refers to this intention.
إذ تشيـر المادة 3 من القانون وبشكل صريح إلى هذا القصـد.
The Brazilian Constitution expressly forbids all non peaceful nuclear activities.
2 يحظر الدستور البرازيلي صراحة جميع الأنشطة النووية غير السلمية.

 

Related searches : Expressly Set Out - Point Out - Point Out Why - Particularly Point Out - Point Out Differences - Point Out Something - Further Point Out - Rightly Point Out - Point Out Mistakes - Quietly Point Out - Shall Point Out - He Point Out - We Point Out