Translation of "export and import" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Export - translation : Export and import - translation : Import - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Export import codification | جيم 2 تقنين الاستيراد والتصدير |
Export Import Bank | مصرف التصدير واﻻستيراد |
Import export trade 170 | تجارة الاستيراد والتصدير 170 |
Port includes import, export and berthing taxes. | الميناء يشمل ضرائب الواردات والصادرات وضرائب الرسو. |
Plugin to import and export Eudora contacts | CVS ملحقComment |
Production Export Import Transit Retransfer. | الاستيراد |
... that you can import and export MathML files? | ... أن بإمكانك استيراد وتصدير ملفات MathML |
(i) Extent of import dependence and export instability | apos ١ apos درجة اﻻعتماد على الواردات وتذبذب الصادرات |
2. Loss caused by import and export policy | ٢ الخسائر التي سببتها سياسة اﻻستيراد والتصدير |
Foreign trade (export, import) 64 300 | التجارة الخارجية )تصدير، استيراد( ٣٠٠ ٦٤ |
Plugin to import and export contacts in CSV format | علامة موقع ملحقComment |
Plugin to import and export contacts in vCard format | التبادل شخصي دفتر العناوين ملحقComment |
What does he export and what does he import? | ماذا يصد ر و ماذا يستورد |
(b) Effective export and import control measures relating to MOTAPMs | (ب) اتخاذ تدابير فعالة لمراقبة الصادرات والواردات المتصلة بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
Mobile phone plugin to import and export address book entries | ملحقComment |
(c) Development of the mechanism for import and export monitoring | )ج( وضع آلية مراقبة الواردات والصادرات |
2. Review of export and import data . 17 20 14 | ٢ استعراض بيانات الصادرات والواردات |
Annex III 2004 import and export of new and recovered substances | المرفق الثالث الواردات والصادرات في عام 2004 من مواد جديدة ومستعادة |
Annex II 2004 comparison of production, import and export of substances | المرفق الثاني مقارنة لإنتاج المواد واستيرادها وتصديرها في عام 2004 |
RESTRICTIONS ON PRECIOUS COMMODITIES Import and export permits are not required. | القيود المفروضة على السلع النفيسة لا ي شترط الحصول على رخص الاستيراد والتصدير في هذا الصدد. |
Tightened controls on import and export operations at border crossing points | تشديد الرقابة على المنافذ الحدودية لعمليات الاستيراد والتصدير. |
Some key provisions of the Export and Import Permits Act are | 27 ومن أهم أحكام قانون رخص التصدير والاستيراد ما يلي |
Plugin to import and export contacts in GMX's address book format | Eudora ملحقComment |
Plugin to import and export contacts in Netscape and Mozilla LDIF format | KDE2 ملحقComment |
b. Enhancing import export monitoring of ODSozone depleting substances | ب تعزيز رصد أنشطة استيراد تصدير المواد المستنفدة للأوزون |
The Islamic Republic of Iran's Customs Administration implements the state laws and regulations on export import in accordance with the Export Import Regulations Code and its annexed tariff table. | 1 تطبق إدارة الجمارك في جمهورية إيران الإسلامية قوانين الدولة وأنظمتها المتعلقة بالتصدير والاستيراد وذلك بما يتفق ومدونة أنظمة التصدير والاستيراد وجدول التعريفات المرفق بها. |
Missing import and export declaration forms and death threat to BIVAC Managing Director | غياب التفتيش قبل الشحن لواردات النفط والأرز |
Partial and preliminary data point to improved export and import performance in 1992. | ٥٥ تشير البيانات الجزئية واﻷولية الى تحسن أداء التصدير واﻻستيراد في عام ١٩٩٢. |
Under the Import Export schedule these fall under restricted items. | وفقا لجدول الواردات والصادرات، تندرج هذه الأصناف تحت بند أصناف مقيدة. |
Export of goods, FOB Import of goods, FOB Trade balance | تصدير السلع )فوب( استيراد السلع )فوب( |
(1.10) Arrangements in operation with regard to the import and export of firearms | (1 10) التراتيب المعمول بها بخصوص توريد وتصدير الأسلحة النارية |
Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing. Trade is declining. | فقد بدأت الشركات الأجنبية في سحب رؤوس أموالها، الأمر الذي يعني جفاف منابع تمويل الواردات والصادرات. |
One Government reported that import export authorizations were only necessary for Table II substances. In Australia, a prior import export authorization system was also in place for gamma butyrolactone. | وأبلغت حكومة واحدة بأن أذون الاستيراد التصدير غير مطلوبة إلا للمواد المدرجة في الجدول الثاني. |
They must ban the import and export of controlled substances from and to non parties. | وعلى الأطراف أيضا أن تحظر استيراد وتصدير المواد الخاضعة للرقابة من وإلى البلدان غير الأطراف. |
In other cases, import and export operations are subject to authorization and prior declaration (article L. | وفي غير ذلك من الحالات، تخضع عمليات الاستيراد والتصدير لنظام الإذن والإبلاغ المسبق (المادة L2342 8). |
These include regulations to control the import and export of controlled nuclear substances, equipment and information. | ويشمل ذلك الأنظمة الرامية إلى مراقبة استيراد وتصدير المواد والمعدات والمعلومات النووية الخاضعة للمراقبة. |
The Export and Import Permits Act authorizes the establishment, maintenance and enforcement of national control lists. | 29 يأذن قانون رخص التصدير والاستيراد بوضع قوائم رقابة وطنية ومواصلتها وإنفاذها. |
First, the oil producing countries and China will continue to export substantially more than they import. | الأول أن صادرات البلدان المنتجة للنفط والصين سوف تستمر في الارتفاع عن وارداتها بشكل ملموس. |
Kyrgyzstan has reported the establishment of a system for licensing the import and export of ODS. | 72 وقد أبلغت قيرغيزستان عن إنشائها لنظام تراخيص لاستيراد وتصدير المواد المستنفدة للأوزون. |
Higher import costs and lower export earnings combined to reduce the competitiveness of landlocked developing countries. | وارتفاع تكاليف الاستيراد يؤدي بالاجتماع مع انخفاض حصائل التصدير إلى الحد من قدرة البلدان النامية غير الساحلية على المنافسة. |
As of 2008, Malawi does not import or export any electricity, but does import all its petroleum, with no production in country. | اعتبار ا من عام 2008، توقفت ملاوي عن استيراد أو تصدير الكهرباء ولكنها تستورد كامل النفط الذي تحتاجه لعدم وجود إنتاج نفطي في البلاد. |
The Export and Import Permits Act, R.S., c E 17, was enacted by the Canadian Government to deal with the export of strategic and other goods. | 26 سنت الحكومة الكندية قانون رخص التصدير والاستيراد، الصيغة المعدلة، المادة هاء 17، للتعامل مع مسألة تصدير السلع الاستراتيجية وغيرها. |
Import and export protocols of firearms, their parts and components and ammunition are conducted separately from other goods. | وتنفذ البروتوكولات المتعلقة باستيراد وتصدير والأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها وذخائرها بصورة منفصلة عن السلع الأخرى. |
In addition, last year Israel adopted the Export and Import Order (control over chemical, biological and nuclear exports). | وإضافة إلى ذلك، اعتمدت إسرائيل العام الماضي قانونا للتصدير والاستيراد (مراقبة الصادرات من المواد الكيميائية والبيولوجية والنووية). |
In the import, export and transit of dangerous goods, as firearms, special measures are taken concerning security. | في مجال استيراد البضائع الخطرة، مثل الأسلحة النارية وتصديرها وعبورها، تتخذ تدابير خاصة تتعلق بالأمن. |
Related searches : Import And Export - Export Import - Export Import Bank - Import Export Duty - Export-import Agency - Export And Re-export - Im- And Export - Investment And Export - Domestic And Export - Import Regulations - Import Process - Import Permit