Translation of "explored" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Put it on explored. | نضعه في المستكشفة explored. |
| Various possibilities should be explored. | ويجب استطلاع شتى الإمكانيات في هذا الخصوص. |
| These habitats remain poorly explored. | ولم يتم بعد استطلاع هذه الموائل على نحو جيد. |
| Instead, alternatives are being explored. | وبدﻻ من ذلك، يجري استكشاف طرق بديلة. |
| Robert Munsch explored many paths. | روبرت مونش استكشف مسارات كثيرة. |
| International legal remedies must be explored. | ولذلك يجب استكشاف سبل الانتصاف القانونية الدولية. |
| Innovative financial arrangements will be explored. | وسيتم استكشاف ترتيبات مالية مبتكرة. |
| Initiatives beyond education should be explored. | وينبغي بحث إمكانية اتخاذ مبادرات خارج نطاق التعليم. |
| Maybe I should've explored your coat. | ربما كان ينبغي أن أستكشف معطفك |
| Other solutions that could be explored include | 60 ومن الحلول الأخرى التي يمكن بحثها ما يلي |
| So they explored a more geometric art. | و بذالك قاموا باكتشاف الفن الهندسي. |
| There several possibilities I haven't explored yet. | توجد العديد من الاحتمالات التي لم أدرسها بعد |
| A number of alternative options are being explored. | ويجري استكشاف عدد من الخيارات البديلة. |
| These issues are explored in the present report. | وت بحث هذه القضايا في التقرير الحالي. |
| Funding possibilities for the projects are being explored. | ويجري استقصاء إمكانيات تمويل هذه المشاريع. |
| Extrabudgetary resources should be explored for this purpose | وينبغي استكشاف موارد خارجة عن الميزانية لهذا الغرض |
| A number of additional steps might be explored. | وقد ي ستكشف عدد من الخطوات اﻹضافية. |
| What we do, is we start off and initialize a set called the explored set of states that we have already explored. | ماذا نفعل سننطلق ونعرف مجموعة.. تسمى القائمة الاستكشافيةexplored set من المواقع states التي استكشفناها سلفا. |
| Two options for dealing with this problem are explored. | ويستكشف هنا خياران لمعالجة هذه المشكلة. |
| Extrabudgetary resources should also be explored for this purpose | وينبغي أيضا استكشاف إمكانية توفير موارد خارجة عن الميزانية لهذا الغرض |
| However, many questions still need to be further explored. | ومع هذا، فإن العديد من المسائل ﻻ تزال بحاجة إلى مزيد من اﻻستكشاف. |
| We've only explored about five percent of our ocean. | نحن لم نكتشف إلا حوالي 5 من محيطنا. |
| So we actually explored this idea in our lab. | لذلك نحن في الواقع استكشفنا هذه الفكرة في مختبرنا |
| Take it off the frontier. Put it on explored. | نزيله من الحدود frontier.. نضعه في الاستكشافية explored. |
| Take it off the frontier. Put it on explored. | نزيلها من الحدود frontier. نضعها في المستكشفة explored. |
| They explored the keyboard. They played around with it. | كانا يستكشفان اللوحة. كانا يلهوان بها. |
| And this is how the first man explored it | وهكذا كيف استكشفها الأنسان البدائي |
| They explored every avenue in an attempt to avoid war. | بحثوا بكل السبل محاولين تجنب الحرب. |
| Lake Tumba was explored in 1883 by Henry Morton Stanley. | كان استطلاع بحيرة تومبا في عام 1883 من قبل هنري مورتون ستانلي. |
| Ways of facilitating joint strategic planning should be further explored. | وقال إنه يلزم أيضا دراسة أسلوب تبسيط التخطيط الاستراتيجي المشترك. |
| These effects are, however, not further explored in this note. | إلا أن هذه الآثار لا تخضع لمزيد من البحث في هذه المذكرة. |
| In fact, ways could be explored to shorten the report. | والواقع، إنه يمكن استكشاف طرق ﻻختصار التقرير. |
| Our region possesses enormous economic potential, yet to be explored. | وتمتلك منطقتنا امكانية اقتصادية هائلة، لم تستكشف بعد. |
| We've explored about five percent of what's in that water. | وقد قمنا باستكشاف 5 فقط مما هو موجود في المحيط. |
| He explored the length of the Orinoco River in Venezuela. | و قد قام بقياس طول نهر أورينكو في فنزويلا، |
| I explored with actually dressing up as the celebrities myself. | في الواقع لقد جربت ان ارتدي الملابس علي طريقة المشاهير |
| If this is a bid for reciprocity, it should be explored. | إذا كان هناك نية لتبادل العلاقات، يجب أن تكون واضحة. |
| AI research has explored a number of solutions to this problem. | استكشفت أبحاث الذكاء الاصطناعي عددا من الحلول لهذه المشكلة. |
| From 1837 to 1839, the country was explored by Ignaz Pallme. | من 1837 إلى 1839، تم استكشاف البلدة من قبل أجناز بلامي (Ignaz Pallme). |
| His work has explored religion, politics, isolation, sexuality, and personal relationships. | أعماله غالبا ما تتعامل مع استكشاف الدين والعزلة والحياة الجنسية والعلاقات الشخصية. |
| The issue of information will be explored further in section II.D. | وسيذكر بإسهاب المزيد بشأن موضوع المعلومات في القسم الثاني دال. |
| But this theoretical scope of cooperation must be explored and utilized. | لكن هــذا المجــال النظري يجب أن يستكشف ويستخدم. |
| Alternative solutions were being explored to link up the remaining sites. | وثمة حلول بديلة يجري استكشافها في الوقت الراهن لربط المواقع المتبقية. |
| In section V, the tailoring of questionnaires is explored (para. 56). | وفي الفرع الخامس يجري تقصي تكييف اﻻستبيانات )الفقرة ٥٦(. |
| All that stuff is in that five percent that we've explored. | جميع تلك الأشياء تمثل 5 فقط وهي التي إكتشفناها. |
