Translation of "exploration of oil" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Oil and gas exploration and exploitation | استكشاف النفط والغاز واستغلالهما |
Oil and gas exploration are grouped under the science of petroleum geology. | ويتم تجميع التنقيب عن النفط والغاز تحت علم جيولوجيا النفط. |
Oil exploration inside and to the northeast of the park is ongoing. | وما يزال التنقيب عن النفط داخل المتنزه وإلى الشمال الشرقي منه مستمر ا. |
Oil exploration and extraction usually generate important royalties for central Governments. | 38 ويدر استكشاف واستخراج النفط عائدات كبيرة للحكومات المركزية. |
Violations cited were particularly prevalent in the mining and oil exploration sectors. | والانتهاكات التي أثارها المشاركون متفشية بوجه خاص في قطاعي التعدين واستكشاف النفط. |
There is considerable potential for investment in oil exploration in Sub Saharan Africa. | وهناك إمكانية كبيرة لﻻستثمار في استكشاف النفط في افريقيا جنوب الصحراء الكبرى. |
Its main businesses are exploration and production of oil and gas, natural gas distribution and power generation, and refining and marketing oil products. | أعمالها الرئيسية هي استكشاف وإنتاج النفط والغاز ، وتوزيع الغاز الطبيعي و توليد الطاقة ، و تكرير وتسويق المنتجات النفطية. |
Of the large oil companies, only one France s Total has argued against Arctic oil exploration and exploitation on the grounds of environmental risks and economic costs. | وبين كل شركات النفط الكبرى هناك واحدة فقط ــ توتال الفرنسية ــ تحدثت ضد التنقيب عن النفط واستغلاله في القطب الشمالي على أساس المخاطر البيئية والتكاليف الاقتصادية. |
In return, the Angolan government gave China a stake in oil exploration off the coast. | في المقابل، الحكومة الأنجولية أعطت الصين حصة في استكشاف النفط قبالة السواحل. |
Total production of oil did not recover in 1992 but the year was nevertheless characterized by the intensification of oil exploration activities and efforts to improve the investment climate for foreign oil companies. | ورغم أن إجمالي انتاج النفط لم يحقق انتعاشا في عام ١٩٩٢ إﻻ أن هذه السنة قد تميزت بتكثيف أنشطة استكشاف النفط وبمجهودات لتحسين المناخ اﻻستثماري لشركات النفط اﻷجنبية. |
With North Sea oil production having peaked, disagreements over exploration for oil in the Barents Sea, the prospect of exploration in the Arctic, as well as growing international concern over global warming, energy in Norway is currently receiving close attention. | مع بلوغ إنتاج النفط في بحر الشمال ذروته، والخلافات حول التنقيب عن النفط في بحر بارنتس، واحتمال التنقيب في القطب الشمالي، فضلا عن تنامي القلق الدولي بشأن ظاهرة الاحتباس الحراري، أصبحت الطاقة في النرويج تحظى باهتمام كبير في الفترة الحالية. |
Britain offers generous tax concessions for oil and gas exploration, including bumper deals for companies involved in fracking. | وتقدم بريطانيا إعفاءات ضريبية سخية للتنقيب عن النفط والغاز، بما في ذلك صفقات ضخمة لشركات تعمل في مجال التكسير أو التصديع الهيدروليكي. |
If it is generally thought that oil prices will be higher in the future, owners of oil reserves will tend to postpone costly investments in exploration and expansion of production capacity, and they may pump oil at below capacity. | وإذا كان هناك تصور عام بأن أسعار النفط ستكون أكثر ارتفاعا في المستقبل، فإن من يمتلكون احتياطيات النفط سوف يميلون إلى تأجيل الاستثمارات المكلفة في مجال التنقيب والاستكشاف، وتوسيع الطاقة الإنتاجية، وقد يبادرون إلى ضخ النفط بمعدلات أقل من السعة المعتادة. |
But the much larger, longer run effect comes from increased oil exploration and extraction, owing to the incentive of higher prices. | ولكن التأثيرات الأكبر كثيرا في الأمد الأبعد تأتي من زيادة عمليات استكشاف واستخراج النفط، في استجابة لحافز الأسعار الأعلى. |
He approved oil exploration in closed nature reserves, and also systematically fought to suppress scientific evidence on climate change. | فقد وافق بوش على استخراج النفط في المحميات الطبيعية المغلقة، كما كافح بصورة منظمة في سبيل قمع الأدلة العلمية التي أكدت تغير المناخ. |
Today there are a growing number of investors, both local and foreign, in fisheries, mining, oil exploration, manufacturing and various other sectors. | وهناك اليوم عدد متزايد من المستثمرين على الصعيد المحلي واﻷجنبي في مجاﻻت صيــد اﻷسمــاك والتعدين واستكشاف النفط والتصنيع وقطاعات أخرى متنوعة. |
As Western oil companies are able to tap deepwater oilfields untouched by the Soviet exploitation, Azerbaijan is considered one of the most important spots in the world for oil exploration and development. | لكون شركات النفط الغربية قادرة على الاستفادة من حقول النفط في المياه العميقة التي لم يستطع السوفيات الوصول إليها، تعتبر أذربيجان واحدة من أهم المواقع في العالم للتنقيب عن النفط. |
63. The same reports indicate that Argentina has started some oil exploration off its coast, but so far without success. | ٦٣ وتشير نفس التقارير الى أن اﻷرجنتين قد بدأت ببعض التنقيبات عن النفط على مقربة من شواطئها، ولكن دون أن تصيب نجاحا حتى اﻵن. |
Over the last three years, we've opened millions of new acres for oil and gas exploration, and tonight, I'm directing my administration to open more than 75 percent of our potential offshore oil and gas resources. | ثلاث سنوات ، لقد فتحنا ملايين فدان جديدة للتنقيب عن النفط والغاز ، وهذه الليلة ، أنا م توجيه ادارتي لفتح أكثر من 75 في المئة من امكاناتنا في الخارج موارد النفط والغاز. |
Arctic exploration is the physical exploration of the Arctic region of the Earth. | استكشاف القطب الشمالي هو الاستكشاف المادي لمنطقة القطب الشمالي للأرض. |
In the past decade, YPF s reserves diminished significantly, along with those of most oil companies operating in Argentina, because investment in exploration was greatly reduced. | ففي العقد الماضي، تضاءلت احتياطيات شركة واي بي اف بشكل كبير، إلى جانب احتياطيات أغلب شركات النفط العاملة في الأرجنتين، بسبب تقليص الاستثمار في عمليات الاستكشاف إلى حد كبير. |
As the easy to find oil was pumped first, exploration moved into deep waters, or distant countries, using increasing amounts of energy to do so. | حيث كان ي ضخ أولا النفط الموجود بسهولة ثم انتقل التنقيب إلى أعماق البحار أو إلى البلدان البعيدة |
This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry. In the past decade, YPF s reserves diminished significantly, along with those of most oil companies operating in Argentina, because investment in exploration was greatly reduced. | وهذا عائد مرتفع إلى حد غير عادي في عالم صناعة النفط. ففي العقد الماضي، تضاءلت احتياطيات شركة واي بي اف بشكل كبير، إلى جانب احتياطيات أغلب شركات النفط العاملة في الأرجنتين، بسبب تقليص الاستثمار في عمليات الاستكشاف إلى حد كبير. |
SETl, I think, is important, because it's exploration, and it's not only exploration, it's comprehensible exploration. | أعتقد أن مركز SETI مهم بسبب استكشافاته, وليس فقط إستكشافات , وإنما الإستكشافات المفهومة. |
Discussion of how the oil exploration and extraction will proceed needs to start now, and the health of the environment surrounding the Turkana people must be paramount. | ومن الأهمية بمكان أن تبدأ مناقشة كيفية استكشاف واستخراج النفط الآن، ولابد أن تكون صحة البيئة المحيطة بأهل توركانا على رأس الأولويات. |
The vessel was chartered by GECO which, as mentioned above, is one of two companies contracted to carry out the oil exploration around the islands. 17 | وكانت جيكــو قد استأجرت هذه السفينة، مثلما أشير الى ذلك أعــﻻه، وجيكو هي واحدة من شركتين متعاقد معهما ﻹجراء التنقيب عن النفط في محيط الجزر)١٧(. |
International partnership in the exploration of underground natural resources, such as oil, will be sought. However, the environment must not be sacrificed for short term gains. | وسيجري توخي الشراكة الدولية في التنقيب عن الموارد الطبيعية الجوفية مثل النفــط بيد أنــه ﻻ ينبغي التضحية بالبيئة لتحقيق مكاسب قصيرة اﻷجل. |
Exploration Exploration involves giving students room to problem solve on their own and teaching students exploration strategies. | تنطوي عملية الاستشكاف على ترك مساحة أمام الطلاب لحل المشكلات بمفردهم مع تعليم الطلاب إستراتيجيات الاستكشاف. |
The discovery of oil presents Kenya with a rare opportunity to end the Turkana community s marginalization. Discussion of how the oil exploration and extraction will proceed needs to start now, and the health of the environment surrounding the Turkana people must be paramount. | إن اكتشاف النفط يجعل كينيا أمام فرصة نادرة لإنهاء تهميش مجتمع توركانا. ومن الأهمية بمكان أن تبدأ مناقشة كيفية استكشاف واستخراج النفط الآن، ولابد أن تكون صحة البيئة المحيطة بأهل توركانا على رأس الأولويات. |
The increasing development of offshore oil exploration makes it necessary to work throughout the year with petroleum systems models based on the use of an increasing number of seismic lines. | ونظرا لنمو التنقيب عن النفط في أعالي البحار، من الضروري العمل طوال السنة على نماذج نظم نفطية قائمة على عدد متزايد من الخطوط الزلزالية. |
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. | ولدينا موضوع آخر .. يتعلق بالفضاء هذا قمر صناعي صغير لاكتشاف الفضاء |
Considering the magnitude of the oil dependency of these countries, priority should be given to the promotion of exploration and development of indigenous hydrocarbon resources especially in the exclusive economic zones. | وبالنظر الى شدة اعتماد هذه البلدان على النفط، ينبغي إعطاء اﻷولوية لتعزيز استكشاف وتنمية الموارد الهيدروكربونية المحلية ﻻ سيما في المناطق اﻻقتصادية الخالصة. |
As the world's attention focuses on the perils of oil exploration, we present Richard Sears' talk from early February 2010. Sears, an expert in developing new energy resources, talks about our inevitable and necessary move away from oil. Toward ... what? | بينما يركز إنتباه العالم على إستكشاف براميل النفط، نقدم نحن محداثة ريتشارد سيرس من بواكير شهر فبراير 2010. سيرس، الذي هو خبير في تطوير موارد طاقة جديدة، يتحدث عن نقلتنا المهمة والتي لا مفر منها بعيدا عن النفط. تجاه...ماذا |
London Committee of the Palestine Exploration Fund. | لندن لجنة صندوق استكشاف فلسطين. |
What then of manned space exploration? | ماذا عن الرحلات المأهولة لاستكشاف الفضاء |
A prolonged moratorium on offshore and other out of bounds energy exploration makes sense, but the real tragedy of the BP oil spill will be if the changes stop there. | والواقع أن فرض حظر مطول على عمليات التنقيب والاستكشاف في قاع البحر أمر منطقي، ولكن المأساة الحقيقة التي قد تنجم عن تسرب النفط من المنصة البحرية التابعة لشركة بريتيش بتروليم هي أن يقف التغيير عند هذا الحد. |
Natural Resources Exploration | ﻻستكشاف الموارد الطبيعية |
NATURAL RESOURCES EXPLORATION | الدائر ﻻستكشاف الموارد الطبيعية |
Resources Exploration . 75 | البيان السابع |
DlY space exploration. | هذا قمر صناعي صغير لاكتشاف الفضاء |
Japan Aerospace Exploration | منظمة بحوث الفضاء اليابانية أطلقت شراعا شمسيا، |
In another exploration, | وفي محاولة أخرى، |
If Kenya approaches oil exploration and extraction in Turkana the way my Facebook friends have, and fails to implement these common sense recommendations, a few years from now Kenyans might be sorry that oil was ever found. | إذا تعاملت كينيا مع التنقيب عن النفط واستخراجه في توركانا بنفس طريقة أصدقائي على الفيس بوك، وفشلت في تنفيذ هذه التوصيات البديهية، فقد تنتهي الحال بأهل كينيا بعد بضعة أعوام من الآن إلى الندم على اكتشاف النفط. |
The CO2 tax on petrol and natural gas used in petroleum exploration offshore was raised in 1992 and is now equivalent to about 20 dollars per barrel of oil. | إن ضريبة ثاني أكسيد الكربون المفروضة على النفط والغاز الطبيعي المستخدم لتوليد الطاقة المحركة لمعدات استكشاف النفط في المناطق البحرية قد زيدت في عام ٢٩٩١ وهي تعادل اﻵن حوالي ٠٢ دوﻻرا لكل برميل من النفط. |
APPLICATION OF THE PRINCIPLE THAT THE EXPLORATION | ثالثا النظر في الجوانب القانونية المتعلقة بتطبيق مبدأ أن |
Related searches : Oil Gas Exploration - Oil Field Exploration - Oil Exploration Company - Oil Exploration Companies - Sense Of Exploration - Spirit Of Exploration - Exploration Of Data - Exploration Of Hydrocarbons - Avenues Of Exploration - Voyage Of Exploration - Exploration Of Ideas - Journey Of Exploration