Translation of "exploitation of patents" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Prizes, Not Patents
جوائز، وليس براءات اختراع
Now patents are interesting.
والآن نأتي لبراءات الاختراع المثيرة للاهتمام. براءة الاختراع هي احتكار تمنحه الحكومة
That is why patents expire.
ولهذا السبب كان من الضروري أن نحدد تواريخ صلاحية لهذه لبراءات الاختراع.
The concept of ordre public' could have profound effects upon the growth of European patent law regarding animal patents and gene therapy patents.
ومفهوم النظام العام يمكن أن تكون لـه آثار عميقة على تطور قانون البراءات الأوروبي فيما يتصل ببراءات الحيوانات وبراءات العلاج من خلال الجينات.
GDP per resident 1989 Patents 1989
الناتج المحلي اﻹجمالي لـكل فـرد من السـكان
Patents are very difficult to overturn.
من الصعب جدا إسقاط براءة الاختراع.
Patents don't apply to outer space.
براءات الاختراع لا تقدم إلى الفضاء الخارجي اخرس كوينسى
The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available.
براءات الإختراع على هذه الأدوية كانت مملوكة لبعض شركات الادوية الغربية والتي لم تكن بالضرورة على إستعداد لجعل براءات الإختراع تلك متاحة.
The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available.
براءات الإختراع على هذه الأدوية كانت مملوكة لبعض شركات الادوية الغربية والتي لم تكن بالضرورة على إستعداد
Harvard College v. Canada (Commissioner of Patents), 4 S.C.R. 45.
قضية كلية هارفارد ضد كندا (المفوض المعني ببراءات الاختراع)، 4 S.C.R.
Luckily, those patents did not exist everywhere.
لحسن الحظ ، براءات الإختراع هذه لم تكن موجودة في كل مكان.
GDP of the city crime and patents all on one graph.
الناتج المحلي الإجمالي للمدينة حيث أن الجرائم وبراءة الاختراع كلها في خط بياني واحد
Ellen 't Hoen Pool medical patents, save lives
إلين هوين تجم ع براءات إختراع الأدوية ، ينقذ الأرواح
He received over 100 patents during his lifetime.
حصل على أكثر من 100 براءة اختراع خلال حياته.
History First patents date from the early 1900s.
يعود تاريخ أول براءات الاختراع إلى بدايات 1900.
There are no patents. Anyone can make it.
ليس هناك والدان. أي كان يمكنه صناعته.
Article 53(a) states that European patents shall not be granted in respect of inventions the publication or exploitation of which would be contrary to ordre public' or morality, provided that the exploitation shall not be deemed to be so contrary merely because it is prohibited by law or regulation in some or all of the Contracting States .
وتنص المادة 53(أ) على أن البراءات الأوروبية لا ت منح فيما يتصل بالاختراعات التي قد يخالف نشرها أو استغلالها النظام العام أو الأخلاق العامة، شريطة ألا ي عتبر الاستغلال مخالفا للنظام العام والأخلاق العامة فقط لأن القوانين أو اللوائح تحظره في بعض أو كافة الدول المتعاقدة .
In terms of patents, there's no question that the East is ahead.
فى مجال براءات الإختراعات، لا مكان لسؤال أن الشرق فى المقدمة.
But patents are ineffective in some industries, like finance.
ولكن براءات الاختراع غير فع الة في بعض الصناعات، مثل التمويل.
Finally patents. So what's protectable are non obvious inventions.
وأخير ا براءات الاختراع. وما هو محمي فيها هي الاختراعات غير الظاهرة.
As oil prices go up, energy patents go up.
مع ارتفاع أسعار النفط ، براءات إختراع الطاقة تزداد.
Exploitation of natural resources
استغلال الثروات الطبيعية
Nearly all of Edison's patents were utility patents, which were protected for a 17 year period and included inventions or processes that are electrical, mechanical, or chemical in nature.
ما يقارب كافة براءات الاختراع التي نالها إديسون كانت محمية لفترة 17 عاما وشملت الاختراعات أو العمليات الكهربائية والميكانيكية وذات الطبيعة الكيميائية.
What we're seeing is a complete corruption of the idea of patents and copyright.
و ما نراه هو فساد كلي للفكرة و براءة الإختراع و حقوق النشر
They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane.
وقاموا أيضا بالحصول على العديد من براءات الإختراع على أجزاء أساسية من الطائرة
In fact, if you look at the number of patents filed over history,
في الواقع، إذا نظرنا إلى عدد براءات الاختراع التي تم تسجيلها عبر التاريخ،
All of our patents, our entire approach to patents and invention, is based on the idea that the inventor knows what the invention is for we can say what it's for.
كل براءات الإختراع , و كل توجهاتنا لبراءات الإختراع و الإبتكار تعتمد على الفكرة لأن المبتكر يعرف الغرض من الإبتكار نستطيع أن نقول ذلك
All of our patents, our entire approach to patents and invention, is based on the idea that the inventor knows what the invention is for we can say what it's for.
كل براءات الإختراع , و كل توجهاتنا لبراءات الإختراع و الإبتكار تعتمد على الفكرة لأن المبتكر يعرف الغرض من الإبتكار
Trafficking and exploitation of prostitution
الاتجار بالنساء واستغلال البغاء
Chapter 4 Exploitation of women
الفصل 4 استغلال المرأة
Prevent sexual exploitation of children.
امنع الاستغلال الجنسي للأطفال.
Prohibiting the exploitation of women
حظر استغلال المرأة
2. Economic exploitation of children
٢ اﻻستغﻻل اﻻقتصادي لﻷطفال
The number of related patents is rising (see also paras. 215 and 216, below).
وتشهد هذه المجالات ارتفاعا مطردا لعدد براءات الاختراع المسجلة فيها (انظر أيضا الفقرتين 215 و 216 أدناه).
Suppression of the exploitation of women
المادة 6 مكافحة استغلال المرأة
WIPO has also organized two regional symposia on patents and inventions.
وقد قامت المنظمة أيضا بتنظيم ندوتين إقليميتين بشأن البراءات واﻻختراعات.
The countries... the Latin American countries, continue to suffer exploitation, the exploitation of their resources.
البلدان... بلدان أمريكا اللاتينية لا تزال تعاني من الاستغلال،
Since our primary competitors are national governments, the enforceability of patents is questionable.(Laughter) (Applause)
أ م نعم، بما أن منافسينا الرئيسي ين هم الحكومات، فإن قدرة براءة الاختراع على حمايتنا تصبح موضع شك (ضحك) (تصفيق)
Constant exploitation of nature up here
الاستغلال المستمر للطبيعة هنا
(c) All forms of sexual exploitation
(ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي
Exploitation of Women in Beauty Contests
استغلال المرأة في مسابقات الجمال
Problem of sexual exploitation and abuse
ألف مشكلة الاستغلال والاعتداء الجنسيين
(c) All forms of sexual exploitation
(ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي
Women Trafficking and Exploitation of Prostitution
الاتجار في النساء واستغلالهن في الدعارة
Protection against all forms of exploitation.
الحماية من كل أشكال الاستغلال.

 

Related searches : Ownership Of Patents - Patents Of Invention - Enforcement Of Patents - Validity Of Patents - List Of Patents - Register Of Patents - Preparation Of Patents - Commissioner Of Patents - Prosecution Of Patents - Infringement Of Patents - Holder Of Patents - Patents Of Addition - Registration Of Patents