Translation of "experienced no problems" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Experienced - translation :

Experienced no problems - translation :

Keywords : خبرة خبره شهدت الخبرة خبيرة مشكلات مشاكله مشاكلي مشاكلهم مشاكلك

Examples (External sources, not reviewed)

The decision to use them should have been made earlier to allow more training, but most voters experienced no problems.	حقا كان من الواجب أن يصدر القرار باستخدامها في وقت مبكر للسماح بالفرصة للمزيد من التدريب عليها، لكن أغلب الناخبين لم يجدوا مشاكل في استخدامها.
Many of these problems are experienced most severely in underresourced health systems.	وتطرح الكثير من هذه المشاكل بحدة أكبر في النظم الصحية التي تعوزها الموارد.
Still, many people in São Paulo haven't experienced any problems with their supply.	ومع ذلك، لم يعاني الكثير من الناس في ساو باولو أي مشاكل مع إمدادات المياه.
No minorities no problems.	فﻻ توجد مشاكل دون وجود أقليات.
Implementation of Phase II (officers' training) has frequently experienced delays due to various problems.	أم ا تنفيذ المرحلة الثانية (تدريب الموظفين ) فقد شهدت مراحل تأخير متكر رة نظرا لمشاكل متعد دة.
The most significant problems noted by the Board were experienced in the following areas	وحدثت أهم المشاكل التي ﻻحظها المجلس في المجاﻻت التالية
No nation, no people, ever experienced growth that sprang solely from external support.	ولا شك أن أي أمة أو أي شعب لن يتمكن أبدا من تحقيق النمو بالاتكال على المساعدات الخارجية فقط.
There's no problems.	ليست هناك أية مشاكل.
There are no Negro problems, Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems.	ليست هناك مشاكل للسود، مشاكل بولندية أو مشاكل يهودية
But these reactors have experienced safety problems and are more expensive to operate than current reactors.	ولكن هذه المفاعلات تعرضت لمشاكل خاصة بالسلامة، هذا فضلا عن ارتفاع تكاليف تشغيلها مقارنة بالمفاعلات الحالية.
The President I regret the confusion we experienced last night, which was due to technical problems.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعتذر عن الارتباك الــذي وقــع فــي الليلــة الماضيـــة، الذي كان سببه مشاكل تقنيــــة.
There are no problems.	ليس هناك أي مشاكل.
So no ego problems.	لا مشاكل لي مع الأنا.
This is not unusual even UNOCI has experienced and reported problems in gaining access to these mines.	وهذا ليس جديدا، فقد تعرضت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار ذاتها لمشاكل في الوصول إلى تلك المناجم وأبلغت عن ذلك.
17. With respect to taxation, the report mentioned taxation problems experienced by officials of ILO and UNIDO.	١٧ وفيما يتعلق بمسألة الضرائب، ذكر التقرير مشاكل تتعلق بالضرائب المفروضة على المسؤولين في منظمة العمل الدولية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو(.
Still, the agency experienced other infrastructural problems, such as damaged pumps and broken water lines, which caused water outages and pressure problems throughout the island.	ومع ذلك، فإن الوكالة مرت بمشاكل أخرى تتعلق بالهياكل الأساسية، مثل أعطاب المضخات وكسور أنابيب المياه مما تسبب في تكرار انقطاع المياه وبعض مشاكل الضغط في أنحاء الجزيرة كلها.
Of all households in core housing need, 75 percent had only affordability problems, 16 percent had affordability problems combined with suitability and or adequacy problems, while a further nine percent experienced either suitability and or adequacy problems.	وانحصر مشكل 75 في المائة من تلك الأسر المعيشية في العجز عن تحمل تكلفة السكن، بينما واجه 16 في المائة منها المشكل ذاته بالإضافة إلى مشاكل تتعلق بمدى ملاءمة السكن و أو نوعيته، في حين عانى 9 في المائة منها من مشاكل تتعلق بمدى ملاءمة السكن و أو نوعيته.
Though the agency experienced a positive cash flow this year, water and sewage problems continue to frustrate residents.	ورغم أن هذه الوكالة شهدت تدفقا إيجابيا للنقد هذا العام، فقد ظلت مشاكل المياه والصرف الصحي مصدر إحباط للسكان.
If she experienced any retrospective doubt, she gave no sign of it.	وإذا كانت قد استشعرت أي قدر من التشكك في وقت لاحق، فإننا لم نر منها أي بادرة تشير إلى ذلك.
No, the problems run deeper.	كلا، إن المشكلة ذات جذور أعمق.
No problems have been encountered.	ولم تصادفنا مشاكل في هذا الصدد.
She had no medical problems.	عاقلة تماما.ولم يكن لديها أي مشاكل طبية.
I have no problems anymore.	لم يعد لدي مشاكل
Russia makes no distinction between settling its problems and the problems of others.	وروسيا ﻻ تفرق بين تسوية مشاكلها ومشاكل اﻵخرين.
Since China s era of reform and opening up began, the country has experienced three instances of large scale public finance problems.	ومنذ بدأ عصر الإصلاح والانفتاح في الصين، شهدت البلاد ثلاث مشاكل واسعة النطاق في مجال التمويل العام.
That letter made reference to quot problems quot experienced by officials of the Government of Iraq in obtaining United States visas.	ولقد أشارت تلك الرسالة الى quot المشاكل التي يواجهها مسؤولو الحكومة العراقية في الحصول على تأشيرات دخول الى الوﻻيات المتحدة.
No solution to these dependency problems exists!	لا يوجد حل لمشكلة هذه المعتمدات!
No armies or navies to solve problems.	لا جيوش ولا قوات بحرية من أجل حل المشاكل.
As long as there are no problems.	طالما لا توجد مشاكل
No problems after the fall of fascism?	ما من مشاكل بعد سقوط الفاشي ة
49. No particular difficulties have been experienced when these meetings were held away from Headquarters.	٩٤ ولم تواجه صعوبات خاصة عند عقد هذه اﻻجتماعات خارج المقر.
...so experienced...	خبير جدا
Yet their protagonists see no problems to address.	ورغم ذلك فإن الأنصار لا يرون مشكلة تحتاج إلى علاج.
There is no easy solution to these problems.	لا توجد حلول سهلة لهذه المشاكل.
Moreover, Europe s problems are no longer its own.	وعلاوة على ذلك فإن مشاكل أوروبا لم تعد الآن مشاكل خاصة بها وحدها.
No one denies that Africa has many problems.	لا أحد ينكر أن أفريقيا تعاني من العديد من المشاكل.
We'll take it, Jack. We've got no problems.	سنقبل به (جاك), ليس لدينا أي مشكلة
No more than five representatives, who should be experienced in reporting shall be nominated per region.	ولن يتم تعيين أكثر من خمسة ممثلين لكل منطقة، وي شترط أن يكونوا من ذوي الخبرة في إعداد التقارير.
No more than five representatives, who should be experienced in reporting, shall be nominated per region.	ولن يتم تعيين أكثر من خمسة ممثلين لكل منطقة، وي شترط أن يكونوا من ذوي الخبرة في إعداد التقارير.
The long term unemployed also experienced a variety of physical and psychological problems, among them demoralization, apathy, and a sense of social isolation.	ويواجه العاطلون عن العمل لفترات طويلة مجموعة متنوعة من المشاكل البدنية والنفسية، مثل انخفاض الروح المعنوية، واللامبالاة، والإحساس بالعزلة الاجتماعية.
Seeking experienced drivers.	مطلـوب سائقـون ذو خبـرة
Sami had no one to discuss his problems with.	لم يكن عند سامي أحد يناقش معه مشاكله.
Now, Mr. Ackerman. There are no problems at all.	ليس هنالك شيء لتقلق حياله سيد (أكرمان)
Agency staff experienced the most serious problems at checkpoints in the Nablus and Hebron areas and, increasingly since January 2005, in the Jerusalem area.	وعانى موظفو الوكالة من أصعب المشاكل عند نقاط التفتيش في منطقتي نابلس والخليل، ويعانون بشكل متزايد منذ كانون الثاني يناير 2005، في منطقة القدس.
On the other hand, it was established that not all problems being experienced by States had easy solutions and that the United Nations was the only organization that really had a budget to confront such problems.	26 ومن ناحية أخرى، تبين أن الحلول السهلة ليست متاحة لكل المشاكل التي تمر بها الدول وأن الأمم المتحدة هي المنظمة الوحيدة التي لديها فعلا ميزانية لمواجهة مثل هذه المشاكل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية