Translation of "expected to leave" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expected - translation :

متوقع

Expected to leave - translation :

من المتوقع أن يغادر

Leave - translation :

غادر

Keywords : توقعت المتوقع توقعته متوقع توقعنا سأترك نغادر نترك تتركني مغادرة

Examples (External sources, not reviewed)

Two of them had departed and the remaining three were expected to leave in the immediate future.	وقد غادر اثنان منهم ومن المتوقع أن يغادر الثﻻثة اﻵخرون في المستقبل القريب.
You're expected to write informative, poignant and characteristic stories and leave the experimental and avant garde to your Western colleagues.	يتوقع منك أن تكتب قصصا تثقيفية, ومؤثرة, وتشخيصية وتترك الإسلوب التجريبي والحداثي لزملائك الغربيين.
You're expected to write informative, poignant and characteristic stories and leave the experimental and avant garde to your Western colleagues.	يتوقع منك أن تكتب قصصا تثقيفية, ومؤثرة, وتشخيصية وتترك الإسلوب التجريبي والحداثي
Women have the right to pregnancy and maternity leave of 70 calendar days prior to the expected date of birth determined by the doctor.	كذلك ت منح النساء إجازة حمل وأمومة مدتها 70 يوما تقويميا قبل الموعد المتوقع للولادة الذي يقرره الطبيب.
Leave? Leave to go where?	ماذا تعني، هل ستذهبي لمكان ما
Staff members will be expected to perform their duties during the period of notice of resignation, except when the resignation takes effect upon the completion of maternity or paternity leave or following sick or special leave.	وينتظر من الموظفين الاستمرار في أداء واجباتهم خلال مهلة الإشعار بالاستقالة، إلا إذا بدأ نفاذ الاستقالة عند انتهاء إجازة أمومة أو أبوة أو عقب إجازة مرضية أو إجازة خاصة.
Staff members will be expected to perform their duties during the period of notice of resignation, except when the resignation takes effect upon the completion of maternity or paternity leave or following sick or special leave.	وينتظر من الموظفين الاستمرار في أداء واجباتهم خلال مهلة الإشعار بالاستقالة، إلا إذا بدأ نفاذ الاستقالة عند انتهاء إجازة أمومة أو أبوة أو عقب إجازة مرضية أو إجازة خاصة.
Leave! Leave! Leave!	ادهب ! ادهب ! ادهب
(e) A staff member may, in exceptional circumstances, be granted advance annual leave up to a maximum of two weeks, provided that his or her service is expected to continue for a period beyond that necessary to accrue the leave so advanced.	(هـ) يجوز منح الموظف في ظروف استثنائية إجازة سنوية مقدما بحد أقصى لمدة أسبوعين، بشرط توقع استمرار خدمته لفترة تتجاوز الفترة اللازمة لتجميع الإجازة المطلوبة مقدما.
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.	ولكن يحق لنا ان نشك بهذا ويحق لنا ان نخاف من هذه التوقعات
You expected to die!	كنت تتوقع ان تموت
That's to be expected.	كان هذا متوقعا
You want me to leave? Lf you wanna leave.	تريدين مني أن أرحل إذا كنت ت ريد أن ترحل
So leave me alone, and leave Tino to Otto.	لذا اتركه لشأنه ، واتركه يعمل مع (أوتو)
But Matt, we must leave... I have to leave.	عليك الانتظار
Permission to leave.	ماذا تنتظر
Tom expected this to happen.	توقع توم حدوث ذلك.
This is to be expected.	وهذا أمر متوقع.
He expected to be covered.	لقد توقع أن يكون مراقبا
However, even in cultures where adults are expected to leave home after marriage to begin their own nuclear based households, the extended family often forms an important support network offering similar advantages.	وجدير بالملاحظة أنه حتى في الثقافات التي من المتوقع أن يغادر فيها البالغون من بيوتهم بعد الزواج لتكوين أسرة نواة جديدة، غالب ا ما تمثل الأسرة الممتدة شبكة دعم مهمة تقدم مزايا مشابهة.
Leave me, leave me!	أتركنى , أتركنى
Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).	تضاف نقطة في نهاية الإنجاز المتوقع (ج) ويضاف الإنجاز المتوقع (ز) إلى الإنجاز المتوقع (ج).
expected	م نتقى
expected	م نتقى
Expected	متوق ع
I'm about to leave.	إنني على وشك أن أغادر.
Leave it to me.	دع الأمر لي.
He needs to leave.	عليه المغادرة.
He needs to leave.	يجب أن يغادر.
Layla wanted to leave.	أرادت ليلى الر حيل.
Sami prepared to leave.	استعد سامي للر حيل.
Learning to Leave Extremism	فلنتعلم كيف نترك التطرف
Nobody 'wants' to leave.	لا أحد يريد المغادرة.
I want to leave.	أريد أن ارحل
Leave this to me!	أتركيــة لـي
Leave G1 to Kaguya.	...أترك مكـانا لكاجويا
Leave him to me.	مالذي تفعلة يا زيـرو
Leave them to me.	دعهم لي
You've got to leave!	! يجب أن ترحلوا !
Ready to leave, Sergeant.	جاهز للذهاب ، سيرج
Leave it to Rocky.	إتركه إلى روكى
Leave that to me.	إترك ذلك لي
She wants to leave.	تريد أن ترحل
Shame to leave it.	من الخسـارة تركـه
Leave it to me.	اتركي الأمر لي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية