Translation of "expansion market" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Expansion - translation : Expansion market - translation : Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A great portion of the resources have been provided particularly for vertical diversification and commodity market expansion. | وقد قدم جزءا كبيرا من موارده بصفة خاصة للتنويع الرأسي وتوسيع نطاق أسواق السلع اﻷساسية. |
The United States remained committed to the expansion and strengthening of the world apos s market based economies. | والوﻻيات المتحدة ما زالت ملتزمة بتوسيع اﻻقتصادات السوقية في العالم وتعزيزها. |
European Expansion or Putin Expansion? | توسعة أوروبا أم توسع بوتن |
For instance, the LCS Group (IT) has invested in the United Kingdom as part of its corporate expansion and market access strategy. | فعلى سبيل المثال، قامت مجموعة LCS Group (تكنولوجيا المعلومات) بالاستثمار في المملكة المتحدة في إطار استراتيجيتها الخاصة بالتوسع والوصول إلى الأسواق. |
They include increased competitiveness of firms, knowledge and technology acquisition, market expansion abroad and increased profitability, including as a result of economies of scale. | فهذه الفوائد تشمل القدرة التنافسية المتزايدة للشركات وامتلاك المعرفة والتكنولوجيا وتوسيع السوق الخارجية وزيادة القدرة الربحية، بما في ذلك الأرباح الناجمة عن وفورات الحجم. |
Mission expansion | النواتج |
Mission expansion | التوسع في البعثة |
Expansion algorithm | التوس ع خوارزمية |
Expansion ROM | توسيع ذاكرة ROM |
Expansion Filter | التوس ع تصفيةComment |
(last expansion | ١٩٦٣ )آخر توسع في العضوية( |
Increase expansion level | زد مستوى التوسيع |
Decrease expansion level | انقص مستوى التوسيع |
Protected Areas (expansion) | )التوسـع( البوسنــة جمهوريـــــة المناطق |
Protected areas (expansion) | اﻷصلية( المحميـة السابقـــــة مجمــوع |
In today s neighborhood, where EU expansion is not in the cards, Europe hopes to shore up its presence by opening its huge internal market and increasing assistance. | وفي الجوار الأوروبي اليوم، حيث لا يتجه التفكير إلى توسعة الاتحاد الأوروبي، تسعى أوروبا إلى دعم وجودها من خلال فتح سوقها الداخلية الهائلة، وزيادة المساعدات. |
There are no explicit restrictions on using those financial supports for overseas operation or market expansion, as long as the core and highest value activities remain in Singapore. | وليست هناك أية قيود صريحة مفروضة على استخدام وسائل الدعم المالي هذه لأغراض دعم العمليات في الخارج أو التوسع في الأسواق ما دامت الأنشطة الأساسية والأنشطة الأعلى قيمة باقية في سنغافورة. |
The expansion of export processing in these countries has been made possible by special market access in some cases, considerable foreign investment and relatively well educated labour forces. | وقد أمكن توسع صناعة تجهيز الصادرات في هذه البلدان من خﻻل اتاحة الوصول بصفة خاصة إلى اﻷسواق واﻻستثمار اﻷجنبي الكبير وتوفر اليد العاملة ذات الدرجة العالية نسبيا من التعليم. |
Through its Second Account operations the Fund has financed measures including research and development aiming at productivity improvements and market expansion, and measures designed to assist vertical diversification. | وقد قام الصندوق، عن طريق عمليات حسابه الثاني، بتمويل تدابير تشمل البحث والتطوير بهدف إجراء تحسينات على اﻻنتاجية، وتوسيع نطاق اﻷسواق، واتخاذ تدابير ترمي الى مساعدة التنويع الرأسي. |
It is hoped that, as promised, the benefits from liberalization, increased market access and expansion of world trade for all countries, particularly for the developing countries, will materialize. | ومن المأمول أن توفﱠى، التعهدات بتحقيق فوائد من تحرير اﻷسواق وزيادة إمكانية الوصول إليها وتوسيع التجارة العالمية بالنسبة لجميع البلدان ﻻ سيما البلدان النامية. |
The success of the transition process required an expansion of external trade, increased financial inflows, improved market access and the elimination of all types of barriers to trade. | وإن نجاح العملية اﻻنتقالية يتطلب توسيع التجارة الخارجية وزيادة التدفقات المالية إلى الداخل وتحسين سبل الوصول إلى اﻷسواق وإزالة جميع أنواع الحواجز على التجارة. |
Expansion of strategic partnerships | دال تعزيز الشراكات الاستراتيجية |
(Mission expansion and elections) | 1 مد 1، 1 ف 5، 6 ف 4، 10 ف 3، 3 خ م، 10 م ع و، 12 م أ م |
Expansion of financial services. | 4 توسيع الخدمات المالية. |
Growth and expansion plan | خطة النمو والتوسع |
Expansion of productive employment | توسيع العمالة المنتجة |
Expansion of truck lanes. | توسيــع مســارات الشاحنات. |
The post of the other officer should also be upgraded from P 4 to P 5 because of the expansion of the responsibility to cover the entire European market. | وينبغي أيضا رفع الوظيفة الأخرى من الرتبة ف 4 إلى الرتبة ف 5 نظرا لتوسيع نطاق مسؤوليتها لتشمل السوق الأوروبية برمتها. |
(k) Formulating nationally appropriate, effective and efficient economic and labour market policies to maximize the expansion of productive employment, particularly through the growth of small and medium sized enterprises | )ك( صوغ سياسات اﻻقتصاد وسوق العمل مﻻئمة وطنيا وفعالية وكفؤة، وتوسع إلى أقصى حد نطاق العمالة المنتجة، ﻻ سيما بتنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة |
They stressed the need for continued evaluation of implementation of these Agreements to ensure increased market access and expansion of world trade for all countries, particularly the developing countries. | وأكدوا على الحاجة الى استمرار تقييم تنفيذ هذه اﻻتفاقات بما يكفل المزيد من فرص الوصول الى اﻷسواق والتوسع في التجارة العالمية بالنسبة لجميع البلدان وﻻسيما البلدان النامية. |
1. To promote a strategy of sustainable development and of internal and outward oriented integration, based on expansion of the internal market and promotion of domestic and foreign investment. | ١ وضع استراتيجية للتنمية المستدامة والتكامل الداخلي والخارجي ، على أساس تنشيط السوق المحلية وتشجيع اﻻستثمارات المحلية واﻷجنبية. |
In 2005, UNOPS will continue to pursue market expansion to work directly with governments in infrastructure and public works, as well as with the World Bank and regional financial institutions. | وفي عام 2005، سيواصل مكتب خدمات المشاريع توسيع قاعدته السوقية للعمل مباشرة مع الحكومات في مجال الهياكل الأساسية والأشغال العامة والعمل كذلك مع البنك الدولي والمؤسسات المالية الإقليمية. |
The expansion of market for labor and expert export to Southeast Asia is also a good solution to job creation in general and to the female labour force in particular. | وكذلك فإن توسيع السوق لليد العاملة وتصدير الخبراء إلى جنوب شرق آسيا يشكل حلا جيدا لخلق فرص العمل بوجه عام ولليد العاملة النسائية بوجه خاص. |
The three basic duties of the Latin American Integration Association are the promotion and regulation of reciprocal trade, economic complementation and the development of economic cooperation actions encouraging market expansion. | 3 والمهام الأساسية الثلاث لرابطة أمريكا اللاتينية للتكامل هي تعزيز وتنظيم التبادل التجاري، والتكامل الاقتصادي، وتعزيز إجراءات التعاون الاقتصادي التي تسهم في توسيع نطاق الأسواق. |
A failed blogging expansion project | مشروع فاشل لتوسيع نطاق المدو نات |
(a) Expansion of employment opportunities | (أ) توسيع نطاق فرص العمل |
d. Expansion of the cooperatives | (د) توسيع التعاونيات |
The expansion of AMIS continues. | 25 يتواصل التوسع في بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان. |
(b) Expansion of marketing channels. | (ب) توسيع قنوات التسويق. |
Expansion of access to treatment | توسيع نطاق إمكانية الحصول على العلاج |
(iv) Expansion of UNPROFOR headquarters | apos ٤ apos التوسع في مقر قوة اﻷمم المتحدة للحماية |
Exchange, 400 extension Exchange expansion | سنترال، ٤٠٠ خط فرعي |
(c) Expansion of productive employment, | )ج( توسيع نطاق العمالة المنتجة، |
(c) Expansion of productive employment. | )ج( توسيع نطاق العمالة المنتجة. |
C. Expansion of productive employment | جيم توسيع نطاق العمالة اﻻنتاجية |
Related searches : Market Expansion - Local Market Expansion - Market Share Expansion - Global Market Expansion - Expansion Of Market - Market Expansion Services - International Market Expansion - Geographical Expansion - Expansion Module - Product Expansion - Grid Expansion - Plant Expansion - Urban Expansion