Translation of "exhaustion of stocks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Exhaustion - translation : Exhaustion of stocks - translation : Stocks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Exhaustion of local remedies | استنفاد سبل الانتصاف المحلية |
Exhaustion of domestic remedies | استنفاد سبل الانتصاف المحلية |
Memory exhaustion | نفذت الذاكرة |
The implementation of the resolution had negative effects on the production process, because of the exhaustion of factory stocks of raw materials, delivery of which depended primarily on air transport. | وكان لتطبيق القرار آثاره السلبية في العملية اﻹنتاجية بسبب نفاذ مخزون المصانع من المواد الخام التي يعتمد في توريدها بالدرجة اﻷولى على وسائل النقل الجوي. |
Exhaustion, I'd say. | أعتقد أن هذا بسبب الإرهاق |
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies | القضايا الإجرائية استنفاد سبل الانتصاف المحلية |
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies | المسائل الإجرائية استنفاذ سبل الانتصاف المحلية |
I fainted from exhaustion. | فقد أغمي علي جراء الاعياء |
Draft article 14 Exhaustion of local remedies | مشروع المادة 14 استنفاد سبل الانتصاف المحلية |
The complaint and exhaustion of domestic remedies | الشكوى واستنفاد سبل اﻻنتصاف المحلية |
6.2 The Committee has noted the parties apos arguments relating to the question of exhaustion non exhaustion of domestic remedies. | ٦ ٢ وقد أحاطت اللجنة علما بحجج الطرفين فيما يتعلق بمسألة استنفاد سبل اﻻنتصاف المحلية مقابل عدم استنفادها. |
Probably brought about by exhaustion. | رب مـا جـاءته من الإرهـاق |
STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS | السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
I know that feeling of exhaustion only too well. | أعرف الشعور بالإعيـاء جي دا |
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies lack of substantiation | المسائل الإجرائية عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية ادعاءات غير مدعمة |
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies substantiation of the complaint | المسائل الإجرائية استنفاد سبل التظلم المحلية ودعم الشكوى بأدلة. |
FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS | باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطـق واﻷرصــدة السمكية |
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies, abuse of right of submission | المسائل الإجرائية استنفاد سبل التظلم المحلية وإساءة استعمال الحق في تقديم البلاغات |
Procedural issues Inadmissibility ratione materiae non exhaustion of domestic remedies | المسائل الإجرائية عدم القبول من حيث الموضوع عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية |
straddling fish stocks and highly migratory fish stocks. | السمكية الكثيرة اﻻرتحال. |
From heroic victory, however, exhaustion invariably follows. | ولكن بعد النصر البطولي يأتي الإجهاد والإنهاك لا محالة. |
Procedural issues Substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies | المسائل الإجرائية دعم ادعاء الانتهاك بما يكفي من الأدلة واستنفاد سبل الانتصاف المحلية |
Procedural issues Substantiation of claims by author Exhaustion of domestic remedies | المسائل الإجرائية إثبات ادعاءات صاحب البلاغ استنفاد سبل التظلم المحلية |
Many of these threatened stocks are straddling stocks or are highly migratory in nature. | وكثير من هذه اﻷرصدة المهددة هي أرصدة متداخلة المناطق أو كثيرة اﻻرتحال. |
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies, failure to substantiate claims | المسائل الإجرائية عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية، وعدم تقديم أدلة تثبت الادعاءات |
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies, failure to substantiate claims | المسائل الإجرائية عدم استنفاد وسائل الانتصاف المحلية، وعدم تقديم الأدلة على الادعاءات |
The case was however rejected for non exhaustion of domestic remedies. | بيد أن القضية رفضت لعدم استنفاذ جميع وسائل اﻻنتصاف المحلية. |
Procedural issues Adequate substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies | المسائل الإجرائية الإثبات الكافي للانتهاك المزعوم استنفاد سبل الانتصاف المحلية |
Composition of strategic deployment stocks | تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي |
Replenishment of strategic deployment stocks | تغذية مخزونات النشر الاستراتيجي |
Management of strategic deployment stocks | إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي |
Recording of strategic deployment stocks | التحويل من المجموعة 300 إلى المجموعة 100 |
Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death. | وأخيرا، يعاني النظام من الإجهاد الإيديولوجي وسكرات الموت. |
FISH STOCKS | السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
1993 1994 Secretary of the Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | 1993 1994 أمين المؤتمر المعني بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
That complaint had been rejected on grounds of non exhaustion of domestic remedies. | ور فضت تلك الشكوى بسبب عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية. |
Blogger Taha Alhafedh warned from the exhaustion of the country's mineral wealth | وبدور المدون طه الحافظ حذر من نفاذ الثروة المعدنية |
41. There are a large number of fish stocks that are, by their nature, straddling stocks. | ١٤ وثمة عدد كبير من اﻷرصدة السمكية التي تعتبر، بطبيعتها، أرصدة متداخلة المناطق. |
He works himself to exhaustion... and his nurses, too. | إن ه يرهق نفسه بالعمل .. و ممر ضاته، أيضا . |
Status of the strategic deployment stocks | حالة مخزونات النشر الاستراتيجي |
I want to prevent exhaustion from setting in, exhaustion which could be followed by political apathy and thereby by a desire to be free both of rights and obligations. | إنني أريد أن أمنع اﻻنهاك أن يستمر، اﻻنهاك الذي يمكن أن تتبعه ﻻمباﻻة سياسية وبالتالي رغبة في التخلي عن الحقوق والتنصل من اﻻلتزامات. |
Strategic deployment stocks | مخـزون النشر الاستراتيجـي |
Strategic deployment stocks | سادس عشر مخزون النشر الاستراتيجي |
Strategic deployment stocks | التوظيف باستخدام طلبات الشراء |
Related searches : Stocks Of - State Of Exhaustion - Principle Of Exhaustion - Signs Of Exhaustion - Exhaustion Of Rights - Doctrine Of Exhaustion - Degree Of Exhaustion - Exhaustion Of Resources - Exhaustion Of Oil - Case Of Exhaustion - Adrenal Exhaustion - Battery Exhaustion