Translation of "executive vice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Executive - translation :

تنفيذي

Executive vice - translation :

نائب تنفيذي

Vice - translation :

نائب

Keywords : تنفيذي التنفيذية التنفيذي تنفيذية التنفيذيين والعكس الرذيلة بالعكس رذيلة الآداب

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Second Vice Chairman of the Executive Board	)أ( النائب الثاني لرئيس المجلس التنفيذي
Election of the Vice Chairmen of the Executive Board	انتخاب نواب رئيس المجلس التنفيذي
Patrick Dolan, David Doty, and Mike Zaneis are the Executive Vice Presidents.	باتريك دولان، ديفيد دوتي، ومايك Zaneis هي نائب الرئيس التنفيذي.
The first person at my company to use Vista was our Executive Vice President.	كان أول من استخدم فيستا في الشركة التي أعمل بها هو نائب رئيسها التنفيذي.
The Chair and the Vice Chair must be selected from the 14 Executive Committee members.	ويجب اختيار الرئيس ونائب الرئيس من بين أعضاء اللجنة التنفيذية الـ 14.
(a) The Executive Director, in agreement with the Chairman and Vice Chairman of the Council or	(أ) المدير التنفيذي، بالاتفاق مع رئيس ونائب رئيس المجلس أو و
The meeting was convened in order to elect a new Vice chairman of the Executive Committee.	سادسا تكنولوجيا المعلومات
(a) The Executive Director, in agreement with the Chairman and Vice Chairman of the Council or	(أ) المدير التنفيذي، بالاتفاق مع رئيس ونائب رئيس المجلس أو
The Executive Board of UNDP UNFPA elected a Bureau comprising a president and four vice presidents.	٢٦ فقد انتخب المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي صندوق اﻷمم المتحدة للسكان مكتبا يتألف من رئيس وأربعة نواب للرئيس.
The meeting was convened in order to elect a new Vice Chairman of the Executive CommitteeChairman of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme.	وتوافق اللجنة الاستشارية على مسار العمل هذا وتطلب أن تبلغ بالقرارات المتخذة في هذا المضمار.
The meeting was convened in order to elect a new Vice Chairman of the Executive CommitteeChairman of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme.	وكان الهدف من عقد هذا الاجتماع هو انتخاب نائب رئيس جديد للجنة التنفيذية.
The Chair and Vice Chair shall serve in their respective capacities at any meeting of the Executive Board.	1 يشغل كل من الرئيس ونائب الرئيس منصبه بهذه الصفة في أي اجتماع للمجلس التنفيذي.
The Vice Chair invited the Executive Secretary of the UNFCCC, Ms. Joke Waller Hunter, to address the SBSTA.	ورأس السيد بن رجب، رئيس الهيئة الفرعية، الجلستين الأخيرتين.
2. The Commission shall have a Bureau consisting of the Chairman, the Vice Chairman and the Executive Secretary.	٢ يكون للجنة مكتب مؤلف من رئيس ونائب رئيس وأمين تنفيذي.
The Bureau of the Executive Board consists of a president and four vice presidents representing the five regional groups.	يضم مكتب المجلس التنفيذي رئيسا وأربعة نواب للرئيس يمثلون المجموعات الإقليمية الخمس.
(The State Council, which includes the premier, vice premiers, and heads of ministries and commissions, is China s highest executive authority.)	(ي ع د مجلس الدولة، الذي يضم رئيس مجلس الوزراء ونوابه والوزراء ورؤساء اللجان، السلطة التنفيذية الأعلى في الصين).
He was chief executive officer and vice chairman of the London Passenger Transport Board from its creation in 1933 until 1940.	كما تقلد منصب المدير التنفيذي ونائب رئيس هيئة النقل العام في لندن منذ إنشائها في عام 1933 حتى عام 1940.
Whitman served as an executive in The Walt Disney Company where she was vice president of strategic planning throughout the 1980s.	شغلت ويتمان منصب ا تنفيذي ا في شركة والت ديزني، حيث كانت نائب رئيس التخطيط الاستراتيجي طوال ثمانينيات القرن الماضي.
Ms. Maria Mutagamba, Minister of Water, Uganda Mr. Loic Fauchon, President Director General, Eau de Marseille, Vice President, World Water Council Mr. Ravi Narayanan, Executive Director, WaterAid, Ms. Anna Kajumulo Tibaijuka, Executive Director, UN Habitat	4 الآنسة آنا كاجومولو تيباجوكا، المديرة التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة للموئل
Vasily Aleksanyan was Executive Vice President of Yukos, and, as a lawyer, defended Khodorkovsky and his partner, Platon Lebedev, after their arrest in 2003.	فاسيلي أليكسانيان كان نائب الرئيس التنفيذي لشركة يوكوس، وبصفته كمحام فقد دافع عن خودوركوفسكي وشريكه بلاتون ليبيديف بعد اعتقالهما في عام 2003.
In Entity executive authorities, the presidents of the Federation of Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska have two vice presidents from different constitutive peoples.	44 وفي السلطات التنفيذية لكل كيان، يكون لكل من رئيسي اتحاد البوسنة والهرسك وجمهورية صربسكا نائبان للرئيس ينتميان إلى شعوب أخرى من الشعوب المكو نة لهما.
At the first Executive Board meeting of each calendar year, the Board shall elect a Chair and a Vice Chair from among its members.	2 ينتخب المجلس التنفيذي في اجتماعه الأول في كل سنة تقويمية رئيسا ونائبا للرئيس من بين أعضائه.
The Unit apos s Chairman, accompanied by the Vice Chairman and the Executive Secretary, also met with officials of a number of participating organizations.	كما اجتمع رئيس الوحدة يرافقه نائب الرئيس واﻷمين التنفيذي بمسؤولي عدد من المنظمات المشاركة.
The panellists will include Mr. Arun Maira, Chairman, Boston Consulting Group, India Mr. Jeremy Hobbs, Executive Director, Oxfam International Mr. Herman Mulder, Senior Executive, Vice President, ABN AMRO and Mr. Sam Jonah, former President of AngloGold Ashanti.	سيضم المشاركون في الحلقة كل من السيد أرون ميرا، رئيس مجموعة بوسطن الاستشارية، بالهند والسيد جيرمي هوبس، المدير التنفيذي، منظمة أوكسفام الدولية والسيد هرمان مولدر، كبير المديرين التنفيذيين، نائب رئيس بنك ABN AMRO والسيد سام جوناه، الرئيس السابق لمؤسسة أنغلو غولد أشانتي.
Vice Chairmen	نائبا الرئيس
(Vice Chairman)	(نائب الرئيس)
Vice Chairpersons	نواب الرئيس
Vice President	نائب الرئيس
Vice Presidents	نواب الرئيس
Vice Presidents	نواب الرئيس سعادة السيد بول بادجي (السنغال)
(Vice Chairperson)	ثم السيدة بالم (نائبة الرئيس)
Vice Chairmen	نواب الرئيس بن ملتون (أستراليا)
(Vice Chairperson)	ثم لاحقا السيد سولاري يريغوين (نائب الرئيسة)
Vice principal.	.نائب المدير
Vice versa.	والعكس بالعكس
In establishing a panel, the Executive Board shall appoint two Executive Board members to act as Chair and Vice Chair of the panel, one from a Party included in Annex I and one from a Party not included in Annex I.	3 عند إنشاء فريق، يعين المجلس التنفيذي عضوين من أعضائه ليكون أحدهما رئيسا للفريق والآخر نائبا لـه، بحيث يكون أحدهما من طرف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول والثاني من طرف من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
The Commission also heard statements by the Executive Director of UNODC, the Vice Minister of Justice of China and the Minister of Justice and Attorney General of Nigeria.	واستمعت اللجنة أيضا إلى كلمات ألقاها المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ونائب وزير العدل الصيني ووزير العدل والنائب العام النيجيري.
Sonia Picado Sotela, a Costa Rican jurist, Vice President of the Inter American Court of Human Rights and Executive Director of the Inter American Institute of Human Rights	سونيا بيكادو سوتيﻻ، حقوقية من كوستاريكا، نائبة رئيس محكمة البلدان اﻻمريكية لحقوق اﻹنسان والمديرة التنفيذية لمعهد البلدان اﻻمريكية لحقوق اﻹنسان
Or vice versa.	أو ربما يحدث العكس.
KP Vice Chair	أنغولا
KP Vice Chair	الجماعة الأوروبية
Second Vice Chairman	النائب الثاني للرئيس
Second Vice Chairman	النائب الثاني للرئيس
And vice versa.	وبالعكس.
Or vice versa.	او العكس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية