Translation of "executive summary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Executive - translation :

تنفيذي

Executive summary - translation :

ملخص تنفيذي

Summary - translation :

ملخص

Keywords : تنفيذي التنفيذية التنفيذي تنفيذية التنفيذيين ملخص الملخص موجز ملخّص خلاصة

Examples (External sources, not reviewed)

Executive summary	ملخص تنفيذي
Executive summary	موجز
Executive summary	2 موجز تنفيذي
Executive summary	مؤتمر الأمم المتحدة
Executive summary	موجز واف
Executive summary	الأمم المتحدة TD
Executive Summary	موجز واف
Executive summary	ــــــــــــــ
Executive summary	دال الإنفاذ المنس ق 9
Executive summary	2 البلدان النامية 11
Executive summary	إن برنامج الأونكتاد، الذي تموله إلى حد كبير تبرعات الحكومة الفرنسية، يقوم على الأسس الخمسة التالية
EXECUTIVE SUMMARY . 3	الموجز التنفيذي أوﻻ
Executive summary . 5	موجز تنفيذي أوﻻ
EXECUTIVE SUMMARY . 5	موجز تنفيذي أوﻻ
Executive Summary 3 4	الفصل الفقــرات الصفحة
Executive summary objective, conclusions	من إعداد
EXECUTIVE SUMMARY OF THE	ملخص تنفيذي
Executive summary of the handbook	ثالثا موجز لأهم النقاط الواردة في الدليل
(c) Executive summary (annex III).	)ج( موجز تنفيذي )المرفق الثالث(.
EXECUTIVE SUMMARY OF THE NATIONAL COMMUNICATION OF	ملخص تنفيذي للبﻻغ الوطني
attached for offset Annex, Executive Summary 38 pages.	المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
Having considered the executive summary of the 1991 Annual Report of the Executive Director UNEP GC.17 2. and the executive summary of the 1992 Annual Report of the Executive Director, UNEP GC.17 22.	وقد نظر في الموجز التنفيذي لتقرير المدير التنفيذي لعام ١٩٩١)٦( والموجز التنفيذي لتقرير المدير التنفيذي لعام ١٩٩٢)٧(،
9.1.4. The executive summary will contain the following information	9 1 4 يتضمن الموجز التنفيذي المعلومات التالية
Executive summary of the TEAP Progress Report Volume 2	4 موجز واف للمجلد الثاني للتقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي
Contribution from the Delegation of the United States of America (Executive Summary).	مساهمة من وفد الوﻻيات المتحدة اﻻمريكية )موجز تنفيذي(.
TABLE 25A.1. SUMMARY OF 1994 1995 REQUIREMENTS BY PROGRAMME A. Executive direction	الجدول ٢٥ ألف ١ موجز اﻻحتياجات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب البرنامج
Also included is a new executive summary, which was proposed during the regional consultations.	كما تشتمل على موجز واف جديد، أ قترح أثناء المشاورات الإقليمية.
Draft Executive Summary of Report to WHO of Visit to Vanuatu During November December 2003.	(2004)، التشريعات المتعلقة بالصحة العقلية، مشروع موجز تنفيذي للتقرير المقدم إلى منظمة الصحة العالمية عن زيارة تمت لفانواتو أثناء تشرين الثاني نوفمبر كانون الأول ديسمبر 2003.
Evaluation of the Financial Mechanism of the Montreal Protocol Executive Summary, UNEP OzL.Pro.16 11 (2004).	(29) تقييم الآلية المالية لبروتوكول مونتريال (موجز واف)، UNEP OzL.Pro.16 11 (2004).
An executive summary of that report was issued on 2 December 1992 (A 47 748, annex).	وتم اصدار موجز تنفيذي لذلك التقرير في ٢ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ )A 47 748، المرفق(.
The Executive Director presented the summary of the President to the Commission at its high level segment.	وقد قدمت المديرة التنفيذية موجز الرئيس إلى اللجنة خلال انعقاد الجزء الرفيع المستوى من اجتماعها.
Evaluation of the regional cooperation framework for the Arab States, 2002 2005 Executive summary (DP 2005 36)	تقييم إطار التعاون الإقليمي للدول العربية للفترة 2002 2005، موجز تنفيذي (DP 2005 36)
Summary of recommendations of the International Civil Service Commission to the executive heads of the participating organizations	موجز توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية المقدمة إلى الرؤساء التنفيذيين للمنظمات المشاركة
This sixth compilation and synthesis report consists of seven parts an executive summary and six thematic reports.	4 ويتألف تقرير التجميع والتوليف السادس من ستة أجزاء موجز وستة تقارير مواضيعية.
The latter should consist of three separate parts (executive summary, main body and supporting scientific and technical data).	وينبغي أن يتكون ذلك الطلب من ثلاثة أجزاء (الموجز التنفيذي، والمتن الرئيسي، والبيانات العلمية والتقنية الداعمة).
Furthermore, Governments may wish to provide an executive summary of the information of no more than five pages.	وفضﻻ عن ذلك، قد ترغب الحكومات في أن تقدم موجزا تنفيذيا لهذه المعلومات ﻻ يتجاوز خمس صفحات.
The information contained in the executive summary and the thematic reports is structured in accordance with the UNFCCC guidelines.	والمعلومات الواردة في الموجز والتقارير المواضيعية مرتبة وفق المبـادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
Executive Summary (highlighting new measures and progress in various areas since initial report, especially areas mentioned in CEDAW's concluding comments)	ألف موجز تنفيذي (ي بر ز التدابير الجديدة والتقدم المحرز في شتى المجالات في الفترة التي انقضت منذ تقديم التقرير الأولي، ولا سيما منها المجالات المذكورة في الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة)
UNCDF expects to include a summary of the strategy in its report to the Executive Board at its annual session 2006.	ومن المتوقع أن يدرج الصندوق موجزا للاستراتيجية في تقريره الذي سيقدم إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2006.
The Committee considered that the Executive Board of UNICEF and the Governing Council of UNDP could possibly dispense with summary records.	١١ ورأت اللجنة أنه ربما يكون في إمكان المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي اﻻستغناء عن المحاضر الموجزة.
The Committee considered that the Executive Board of UNICEF and the Governing Council of UNDP could possibly dispense with summary records.	٠٥١ ورأت اللجنة أنه ربما يكون في إمكان المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي اﻻستغناء عن المحاضر الموجزة.
Included in the Executive Summary is a statement encouraging private sector employers who can apply the good example set by the Government .	وفي الموجز التنفيذي، أدرجت عبارة لتشجيع أصحاب الأعمال بالقطاع الخاص الذين يستطيعون تطبيق ذلك المثل الطيب الذي حددته الحكومة .
Interested donor embassies and NGOs have been briefed on the work undertaken and have been provided with copies of the Executive Summary.	وقد تم إعطاء سفارات الجهات المانحة المهتمة والمنظمات غير الحكومية معلومات عن اﻷعمال التي تم اﻻضطﻻع بها وقدمت لها نسخ من الموجز التنفيذي.
51. The Committee noted with satisfaction that the Executive Boards of UNDP, UNFPA and UNICEF had decided to dispense with summary records.	١٥ ﻻحظت اللجنة مع اﻻرتياح أن المجلسين التنفيذيين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ولمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة قررا اﻻستغناء عن المحاضر الموجزة.
The requested format contains an executive summary (22 copies), a main body (8 copies) and all supporting scientific and technical data (2 copies).	ويتضمن الشكل المطلوب موجزا تنفيذيا (22 نسخة)، ومتنا رئيسيا (8 نسخ)، وجميع البيانات العلمية والتقنية الداعمة (نسختان).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية