Translation of "executive committee meeting" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Executive Committee must report annually to the Meeting of the Parties.
ويتوجب على اللجنة التنفيذية أن تقدم تقريرا سنويا إلى اجتماع الأطراف.
In addition, holding a meeting of the Executive Committee before a Meeting of the Parties raises problems with regard to overlap with the Implementation Committee meeting.
99 ويضاف إلى ذلك، أن عقد اجتماع للجنة التنفيذية قبل اجتماع للأطراف يثير مشاكل تتعلق بالتداخل مع اجتماع لجنة التنفيذ.
Holding an Executive Committee meeting after a meeting of the Parties creates fewer, but nonetheless still significant, problems.
إن عقد اجتماع اللجنة التنفيذية عقب اجتماع للأطراف يخلق مشاكل أقل في العدد وليس في الأهمية.
The final decision date was set after the Executive Committee meeting in November 2010.
تم اعتماد موعد القرار النهائي بعد اجتماع اللجنة التنفيذية في نوفمبر 2010.
Core unit funding was increased by the Executive Committee at its forty sixth meeting
4 أما اعتمادات الصندوق فتمول من الآتي
(d) Meeting of the Executive Committee of the Comité Maritime International on 6 November 2004.
(د) اجتماع اللجنة التنفيذية للجنة البحرية الدولية في 6 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
The meeting was convened in order to elect a new Vice chairman of the Executive Committee.
سادسا تكنولوجيا المعلومات
The Executive Committee,
20 إن اللجنة التنفيذية،
The Executive Committee,
27 إن اللجنة الدائمة،
The Executive Committee,
28 إن اللجنة الدائمة،
The Executive Committee,
27 إن اللجنة الدائمة،
The Executive Committee,
28 إن اللجنة الدائمة،
Executive Committee appropriations
اللجنـة التنفيذيــــة
Other comments made by members of the Executive Committee at its forty fifth meeting were as follows
5 وفيما يلي بعض الملاحظات الأخرى التي أبداها أعضاء اللجنة التنفيذية في اجتماعها الخامس والأربعين
Projects that are experiencing delays are monitored more closely and are reported to each Executive Committee meeting.
أما المشروعات التي تواجه حالات تأخير فيجري متابعتها عن كثب بدرجة أكبر وت ب ل غ إلى كل اجتماع من اجتماعات اللجنة التنفيذية.
The meeting was convened in order to elect a new Vice Chairman of the Executive CommitteeChairman of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme.
وتوافق اللجنة الاستشارية على مسار العمل هذا وتطلب أن تبلغ بالقرارات المتخذة في هذا المضمار.
The meeting was convened in order to elect a new Vice Chairman of the Executive CommitteeChairman of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme.
وكان الهدف من عقد هذا الاجتماع هو انتخاب نائب رئيس جديد للجنة التنفيذية.
19. The Executive Committee
٩١ ـ إن اللجنة التنفيذية
20. The Executive Committee,
٠٢ ـ إن اللجنة التنفيذية،
21. The Executive Committee,
١٢ ـ إن اللجنة التنفيذية،
24. The Executive Committee,
٢٤ إن اللجنة التنفيذية،
25. The Executive Committee,
٥٢ ـ إن اللجنة التنفيذية،
27. The Executive Committee,
٧٢ ـ إن اللجنة التنفيذية،
28. The Executive Committee,
٨٢ ـ إن اللجنة التنفيذية،
29. The Executive Committee,
٩٢ ـ إن اللجنة التنفيذية،
30. The Executive Committee,
٠٣ ـ إن اللجنة التنفيذية،
19. The Executive Committee,
٩١ ـ إن اللجنة التنفيذية،
Executive Committee Appropria tions
اﻻعتمادات التي رصدتها اللجنة التنفيذية
29. The Executive Committee,
٢٩ إن اللجنة التنفيذية،
30. The Executive Committee,
٠٣ ان اللجنة التنفيذية،
31. The Executive Committee,
٣١ ان اللجنة التنفيذية،
35. The Executive Committee
٥٣ إن اللجنة التنفيذية،
OF THE EXECUTIVE COMMITTEE
للجنة التنفيذية
33. At the 14th meeting, on 26 January, the Executive Secretary of the Committee made an introductory statement.
٣٣ وفي الجلسة ١٤ المعقودة في ٢٦ كانون الثاني يناير، أدلى اﻷمين التنفيذي للجنة ببيان استهﻻلي.
At the sSixteenth Meeting of the Parties, the Executive Committee reported that the requested evaluation would be reported to the sSeventeenth Meeting of the Parties.
وذكرت اللجنة التنفيذية في الاجتماع السادس عشر للأطراف أنه سيتم تقديم تقرير عن التقييم المطلوب إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف.
Interviews were conducted during the forty fifth meeting of the Executive Committee, held in Montreal, Canada, in April 2005.
48 أجرت فرقة العمل مشاورات مع لفيف من الخبراء الماليين والتقنيين وأ جريت مقابلات أثناء الاجتماع الخامس والأربعين للجنة التنفيذية الذي ع قد في مونتريال، كندا في شهر نيسان أبريل 2005.
Each group elects its Executive Committee members, who then must be formally endorsed by the Meeting of the Parties.
وتنتخب كل مجموعة أعضاءها في اللجنة التنفيذية، والذين ينبغي أن يتم التصديق عليهم رسميا فيما بعد بواسطة اجتماع الأطراف.
An extraordinary meeting of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme was held on 13 April 2005 under the chairmanship of His Excellency An extraordinary meeting of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme was held on 13 April 2005 under the chairmanship of His Excellency Hernán Escudero Martínez (Ecuadorcuador), Chairman of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme.
وتلاحظ اللجنة أن تحليلا للمشروع النموذجي سيعرض على اللجنة الدائمة في آذار مارس 2006 التي ستقدم حينئذ توصية بشأن احتمال وجود حاجة إلى الفئة الثانية من الاحتياطي التشغيلي فيما بعد فترة الاختبار الحالية.
An extraordinary meeting of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme was held on 13 April 2005 under the chairmanship of His Excellency An extraordinary meeting of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme was held on 13 April 2005 under the chairmanship of His Excellency Hernán Escudero Martínez (Ecuadorcuador), Chairman of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme.
1 ع قد اجتماع استثنائي للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي في 13 نيسان أبريل 2005 برئاسة صاحب السعادة السيد إرنان إ سكوديرو مارتي نس (إكوادور)، رئيس اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي.
Refugees 22. The Executive Committee,
٢٢ ـ إن اللجنة التنفيذية،
Claimants listed in the Executive Committee database Claimants provisionally eligible according to the Executive Committee database
1 أصحاب المطالبات المدرجة أسماؤهم في قاعدة بيانات اللجنة التنفيذية
Report of the Executive Committee of the Forty Fourth Meeting, UNEP OzL.Pro ExCom 44 73, annex XVI, at 169 (2004).
(25) تقرير اللجنة التنفيذية للاجتماع الرابع والأربعين، UNEP OzL.Pro ExCom 44 73, annex XVI, at 169 (2004.
In connection with this meeting, he liaised with the Counter Terrorism Committee Executive Directorate (CTED) to discuss modalities of cooperation.
وفي سياق هذا الاجتماع، اتصل المقرر الخاص بالمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب لمناقشة أشكال التعاون.
Executive Committee on Humanitarian Affairs (ECHA)
اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية
Refugee Women 23. The Executive Committee,
٣٢ ـ إن اللجنة التنفيذية،

 

Related searches : Executive Committee - Executive Meeting - Committee Meeting - Executive Committee Chairman - National Executive Committee - Unhcr Executive Committee - Executive Advisory Committee - Party Executive Committee - Group Executive Committee - Executive Committee Member - Executive Management Committee - Executive Steering Committee - Corporate Executive Committee - Global Executive Committee