Translation of "executioners" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We are not executioners. We are judges. | نحن لسنا بجلادين، بل قضاة |
One of the executioners crashed down with his rifle. | واحد من كتيبة الإعدام سقط مع بندقيته |
Scarcely seven minutes after the sentence was read out, had the executioners done their work. | وفي غضون سبع دقائق من تلاوة الحكم كان فريق الجلادين قد بدأ العمل. |
Given a certain level of chaos and lawlessness, even those who are normally victims become executioners. | وعند بلوغ مستوى معين من الفوضى وعدم الالتزام بالقانون، فإن الذين هم في العادة من الضحايا يصبحون جلادين. |
Who among us keeps watch from this strange watchtower to warn of the arrival of our new executioners? | فهل من راصد في ذلك المرصد العجيب ينذر الناس مجيء طاغوت جديد |
Nor is there any evidence that any of the individuals died in a combat operation or that they resisted their executioners. | كذلك ﻻ توجد أية أدلة على أن أيا من هؤﻻء اﻷفراد ماتوا في عملية قتالية أو أنهم قاوموا من أعدموهم. |
The core of serving officers, whose role was originally limited to that of mere executants and executioners, gradually seized control of the death squads for personal gain or to promote certain ideological or political objectives. | وكان العنصر اﻷساسي من الضباط العاملين، الذين كان دورهم يقتصر في اﻷساس على مجرد المنفذين والمضطلعين بتنفيذ أحكام اﻹعدام، قد سيطر بالتدريج على كتائب الموت لتحقيق مكاسب شخصية أو لتعزيز أهداف ايديولوجية أو سياسية. |
We are told that, in Rwanda, all those who live on the same hill know one another and, in many cases, the executioners operated openly and killed people in full view of everyone because they were convinced that they enjoyed impunity, which has become a tradition. | ففي رواندا، كما قيل لنا، جميع الذين يعيشون على نفس التل يعرف بعضهم بعضا، وفي أحيان كثيرة جدا، تصرف الجﻻدون جهارا وقتلوا بمرأى ومسمع من الجميع، إذ كانوا متأكدين من اﻹفﻻت من العقاب الذي أصبح تقليدا. |