Translation of "excuse me but" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
You'll excuse me, but... | اعذرينى, ولكن... ا ماذا |
Excuse me, sir, but I.... | لو سمحت يا سيدي... ولكنني... |
Excuse me, but that's mine. | عذرا . هذة ملكى |
Excuse me, excuse me. | شكرا لك يا سيدة سكارليت |
Excuse me. Excuse me. | أعذرني أعذرني |
Excuse me, excuse me. | عذرا , عذرا |
Excuse me asking, but what's that? | معذرة إن سألت، لكن ما هذا |
Excuse me, but I was there. | عفوا، لكنني كنت هناك |
Excuse me, but why did you | .. معذرة, لكن لماذا أنت |
Yes, but don't say excuse me. | نعم، ولكن لا داعي لقول اعذرني |
Excuse me, Comrade, but it's important. | أعذرني يا رفيق، ولكن الأمر هام. |
Excuse me, but I was told... | اعذرني،ولكنقيللي.. |
Oh, excuse me, excuse me. | آسف عذرا ! |
Excuse me, sir... Excuse me, but I have a note here for you. Are you sure? | استميحك عذر ا يا سيدي، عفو ا، لدي ملاحظة لك |
Excuse me, but who are your parents? | اللمعذرة أمن الممكن ا، اسأل ماذا يعمل والديك |
Excuse me, but how far is Wölfiisheim? | عذرا , لكن كم تبعد ولفشميـن |
Excuse me, but I have to go. | أستمحيك عذرا ، علي أن أذهب. |
Excuse me, but I couldn't help overhearing. | معذرة, لكن لم أستطع منع نفسي من سماع ك ن |
Excuse me, but you're speaking to gentlemen. | أعذرني، ولكنك تتحدث إلى رجال. |
Excuse me, but your question is pointless. | اعذرني ولكن سؤالك غير منطقي |
Excuse me, sir, but but I've been trying to | لقد كنت أحاول.. |
Pass around drinks. Excuse me. Excuse me. | أعذرني أعذرني ، آسفة |
Excuse me, but are you not Israelis already? | المعذرة, ولكن ألست بالفعل اسرائيلي |
Excuse me, but where is the faculty office? | أعذروني، لكن أين مكتبة الكلي ة |
Excuse me, professor, but shaving ain't permitted here. | اعذرني بروفيسور ولكن غير مسموح بالحلاقة هنا |
Excuse me, but that's not how it's done! | أعذرني، لكنهذالا يحدثبهذهالطريقة! |
Excuse me, sir, but are you a foreigner? | عذرا سيدي هل أنت من خارج البلاد |
Excuse me, but you sound like a preacher. | عفوا، لكن صوتك يبدو مثل واعظ |
Hey Seul! Let go! Excuse me, excuse me! | لماذا تفعلين هذا |
Oh, oh, excuse me! Excuse me! No, no... | عفو ا، عفو ا، كلا، كلا... |
Excuse me, excuse me. Sorry, do you speak English? | المعذرة،المعذرة،متاسفة.هل تتحدث انجليزية |
Excuse me, but does a Dr. Wilson live here? | المعذره، لكــن هل يقطـن د ويلسون هنا |
Excuse me, miss, but would you care to dance? | أعذرينى، آنسة |
Excuse me, but weren't you once a serious writer? | عذرا ،لقد كنت كاتبا جادا ذات يوم ،أليس كذلك |
Excuse me, but things have been going rather badly with me lately. | عذرا ، ولكن الآمور تسير معى مؤخرا على نحو سيئ |
Excuse me. | عفوا . |
Excuse me? | عذرا |
Excuse me!? | اعذرني |
Excuse me. | مجرد لحظه من فظلك |
Excuse me. | عفوا. |
Excuse me? | ماذا في الحلقة القادمة |
Excuse me! | السلام عليكم |
Excuse me? | عفواا |
Excuse me? | ماذا |
Excuse me?! | ماذا |
Related searches : Excuse Me - But Me - Excuse Me While - Excuse Me From - Excuse Me Please - Please Excuse Me - Excuse Me Sir - Excuse Me For - Excuse Me Being Late - Forgive Me But - But Trust Me - Excuse Me For This Mess - But But