Translation of "exclusive distribution rights" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Distribution - translation : Exclusive - translation : Exclusive distribution rights - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2003, IBM awarded ScanSoft, which owned the competitive product Dragon NaturallySpeaking, exclusive global distribution rights to ViaVoice Desktop products for Windows and Mac OS X. | في عام 2003، منحت شركة آي بي إم ScanSoft، التي تملك منتج Dragon NaturallySpeaking، حقوق حصرية التوزيع العالمي لمنتجات ViaVoice لنظام التشغيل Windows وMac OS X. |
| The listing contains species with a wide geographic distribution, both within and outside exclusive economic zones. | والقائمة تتضمن أنواعا ذات توزيع جغرافي واسع النطاق، سواء داخل أو خارج المناطق اﻻقتصادية الخالصة. |
| (b) Human rights and income distribution | و )ب( حقوق اﻹنسان وتوزيع الدخل |
| They get the exclusive property rights to control the drug selling. | هم أصحاب الحقوق الحصرية في مبيعات المخدرات. |
| Information distribution and promotion of human rights | 5 نشر المعلومات وتعزيز حقوق الإنسان |
| Counter terrorism measures and the protection of human rights are not mutually exclusive. | إن تدابير مكافحة الإرهاب وحماية حقوق الإنسان ليستا متناقضتين. |
| The rights of the child are not the exclusive domain of the family. | وحقوق الطفل ليست نطاقا مقصورا على اﻷسرة. |
| Another related cause of market failure can be a lack of exclusive ownership rights. | ويمكن أن يكون الافتقار إلى حقوق الملكية الحصرية سببا آخر من الأسباب المتعلقة بفشل السوق. |
| Exclusive! | ، حصريا |
| Acknowledging that international human rights law and international humanitarian law are complementary and not mutually exclusive, | وإذ تقر بأن القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي قانونان يكملان بعضهما بعضا ولا يستبعد أحدهما الآخر، |
| Being exclusive? | هل يكون شيئا خاصا |
| Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies | التوزيع الجغرافي العادل في عضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان |
| Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies | التوزيع الجغرافي العادل لعضوية الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان |
| Exclusive economic zone | المنطقـــة اﻻقتصادية الخالصة)أ( )ألف كم٢( |
| Graceful and exclusive, | وأنيقة وحصرية، Bernhard H. |
| Blue...or exclusive? | عينان زرقوان... أومنعشا |
| 3. No special law or exclusive jurisdiction may be invoked to uphold impunity in respect of human rights violations. | ٣ ﻻ يمكن ﻷي محكمة خاصة أو وﻻية قضائية خاصة أن توفر المنعة من العقاب على انتهاكات حقوق اﻻنسان. |
| (logical exclusive or) .AND. | (المنطقية الخالصة أو) AND. |
| 59 181. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies | 59 181 التوزيع الجغرافي العادل في عضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان |
| 56 146. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies | 56 146 التوزيع الجغرافي العادل لعضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان |
| They concern disputes over territory, political power, definitions of rights, and distribution of wealth. | فهي تتعلق بنـزاعات حول مناطق النفوذ، والسلطة السياسية، وتعريف الحقوق، وتوزيع الثروة. |
| Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies Other matters | الأمم المتحدة CAT |
| The new international scenario calls for a more representative Security Council without exclusive rights that discriminate against some Member States. | وتتطلب الساحة الدولية الجديدة وجود مجلس أمن أكثر تمثيﻻ وﻻ ينفرد فيه البعض بحقوق بما ينطوي على تمييز ضد بعض الدول اﻷعضاء. |
| Issue 4 Exclusive jurisdiction clauses | المسألة 4 البنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية |
| You're not talking exclusive innovation. | الحديث ليس هم الابتكار الحصري |
| So it's not mutually exclusive. | وتحقيق احتياجاتها. لذا فإنها لا تستبعد بعضها البعض. |
| That's how exclusive it is. | إنها منطقة خاصة وحصرية. |
| The princess story, the exclusive. | ماذا لقاء الأميرة الحصرى هل حصلت عليه |
| The hyperbolic distribution The hyperbolic secant distribution The Johnson SU distribution The Landau distribution The Laplace distribution The Lévy skew alpha stable distribution or stable distribution is a family of distributions often used to characterize financial data and critical behavior the Cauchy distribution, Holtsmark distribution, Landau distribution, Lévy distribution and normal distribution are special cases. | hyperbolic توزيع hyperbolic secant توزيع Johnson SU توزيع توزيع لابلاس توزيع ليفي skew alpha stable أو مستقر توزيع هو عائلة من توزيعs عادة ما تستعمل في to characterize البيانات المالية و critical behavior the توزيع كوشي، توزيع هولتسمارك، توزيع لاندو، توزيع ليفي و التوزيع الطبيعي حالات خاصة. |
| Currently, with the exclusive reliance on physical contact and the distribution of paper documents and given the extreme scarcity of the subregional offices' financial resources, that ambition does not appear realistic. | ويبدو أن هذا الطموح غير واقعي في الوقت الحاضر نتيجة الاعتماد الحصري على الاتصالات الشخصية وتوزيع الوثائق الورقية، ونظرا لقلة الموارد المالية المتاحة للمكاتب دون الإقليمية. |
| The notions of balance of power and the retention of exclusive rights for the militarily and economically dominant States are still preponderant. | وأن اﻷفكار المتعلقة بتوازن القوى واﻻحتفاظ بحقوق تقتصر على الدول المسيطرة عسكريا واقتصاديا ﻻ تزال سائدة. |
| It also resolutely reaffirms the sovereign rights and jurisdiction of coastal States over their contiguous zone, exclusive economic zone and continental shelf. | كما تعيد التأكيد وبشكل قاطع على الحقوق السيادية والوﻻية القانونية للدول الساحلية على مناطقها المتاخمة والمنطقة اﻻقتصادية الخالصة والجرف القاري. |
| all except Allah s exclusive servants . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله . |
| all except Allah s exclusive servants ! | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام . |
| all except Allah s exclusive servants . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها . |
| all except Allah s exclusive servants . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء . |
| except Your exclusive servants among them . | إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . |
| all except Allah s exclusive servants . | إلا عباد الله تعالى الذين أخلصوا له في عبادته ، فأخلصهم واختصهم برحمته فإنهم ناجون من العذاب الأليم . |
| all except Allah s exclusive servants ! | إلا عباد الله الذين أخلصهم الله ، وخص هم برحمته لإخلاصهم له . |
| all except Allah s exclusive servants . | فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه . |
| all except Allah s exclusive servants . | لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه . |
| except Your exclusive servants among them . | قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا . |
| the options are not mutually exclusive. | الخيارات لا يستبعد أحدها الآخر. |
| (c) Exclusive economic zones of SIDS. | )ج( المناطق اﻻقتصادية الخالصة للدول النامية الجزرية الصغيرة. |
| (a) Exploitation of exclusive economic zones | )أ( استغﻻل المناطق اﻻقتصادية الخالصة |
Related searches : Exclusive Distribution - Rights Distribution - Distribution Rights - Exclusive Distribution Partner - Exclusive Distribution Agreement - Non-exclusive Distribution - Exclusive Proprietary Rights - Exclusive Property Rights - Grant Exclusive Rights - No Exclusive Rights - Sole Exclusive Rights - Theatrical Distribution Rights - Sole Distribution Rights - Distribution Of Rights
