Translation of "excise regime" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Excise - translation :

ضريبة

Excise regime - translation :

نظام الضرائب

Regime - translation :

النظام الحاكم

Keywords : الجمارك نيل لشؤون Excise Customs الفاشي نظامه النازي لنظام للنظام

Examples (External sources, not reviewed)

2320 Excise taxes	2320 مكوس
Source Ghana Customs and Excise.	إنتاج حبوب الكاكاو في غانا (بالأطنان والمواسم)
This is how we excise cancers.	هذه هي الطريقة التي نستأصل بها السرطان
(4) Elimination of the excise duty on lamps	)٤( إلغاء المكوس المفروضة على المصابيح
Customs and excise arrangements shall be the responsibility of the Republics.	وتكون الجمهوريات مسؤولة عن ترتيبات الجمارك والمكوس.
In December, State level laws on sales and excise taxation were passed.	وفي كانون الأول ديسمبر، تم إقرار قوانين بشأن المبيعات وجباية الرسوم على صعيد الدولة.
Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes.	إن حالات التهرب من ضرائب الإنتاج الوطني أكثر تفشيا من حالات التهرب من الضرائب على الأرباح والدخول.
Women used to get really debilitating surgeries to excise all of the axillary lymph nodes.	النساء اعتدن على الخضوع الى عمليات جراحية منهكة حقا لاستئصال جميع الغدد اللمفاوية الإبطية.
The basic excise tax has been fixed at 16 of the value of a firm's output.	ولقد تم تثبيت الضريبة الأساسية على الإنتاج الوطني عند 16 من قيمة ناتج شركة ما.
6. Government of India provides refund of excise duties on goods of its origin to Bhutan.	٦ ترد حكومة الهند لبوتان رسوم اﻻنتاج على البضائع التي يكون منشأها الهند.
The authorities pursued pro growth policies, including lower interest rates, expanded credit, and a reduction in excise duties.	وانتهجت السلطات سياسات داعمة للنمو، بما في ذلك خفض أسعار الفائدة، وتوسيع نطاق الائتمان، وخفض ضرائب الإنتاج والمبيعات على المنتجات المتداولة محليا.
An additional excise duty (AED, not to be confused with the SED) is levied on goods of special importance.	كما توجد ضريبة أخرى تدعى ضريبة إضافية على الإنتاج الوطني (وينبغي ألا نخلط بينها وبين الضريبة السابقة)، وهي تفرض على السلع ذات الأهمية الخاصة .
Anti smuggling operations are led by the Department of Royal Customs and Excise in cooperation with other enforcement agencies.	وتقود إدارة الجمارك والضرائب الملكية عمليات مكافحة التهريب بالتعاون مع وكالات الإنفاذ الأخرى.
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ghana Civil Aviation Authority Customs, Excise and Preventive Service Head of Police	وزارة الخارجية
Crazy to think that we're having surgery, we're trying to excise cancer, we don't know where the cancer is.	من الجنون الاعتقاد اننا نجري جراحة اننا نحاول استأصال سرطان لا نعلم اين هو
An additional special excise duty (SED) of 8 is levied on products that include polyester filament, cars, air conditioners and tires.	وهناك ضريبة إنتاج وطني خاصة إضافية تبلغ 8 وتفرض على المنتجات التي تحتوي على خيوط البوليستر، وعلى السيارات، وأجهزة تكييف الهواء وإطارات السيارات.
I was thinking about pain and the way that we disperse it, the way that we excise it from our bodies.	كنت أفكر في الألم وطريقة تبديدنا له, طريقة إزالتنا له من أجسامنا
Excise taxes account for over 60 of India's indirect taxes, which in turn represent the same proportion of its total tax receipts.	تشكل الضرائب المفروضة على الإنتاج الوطني في الهند ما يزيد على 60 من الضرائب غير المباشرة، والتي بدورها تمثل نفس النسبة من إجمالي العائدات من الضرائب.
For the first time since Dayton, new revenue distribution arrangements (customs revenues and most excise and sales tax revenues) have been launched.	ولأول مرة منذ اتفاق دايتون، فقد بدأ العمل بترتيبات توزيع العائدات الجديدة (عائدات الجمارك ومعظم عائدات المكوس وعائدات ضرائب المبيعات).
The amount of rum excise taxes returned to the Territory, however, increased from 29.2 million in 1990 to 31.5 million in 1991.	على أن حصيلة الضريبة المفروضة على الرم التي تقاضاها اﻹقليم زادت من ٢٩,٢ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٠ إلى ٣١,٥ مليون دوﻻر في عام ١٩٩١.
Regime change is the replacement of one regime with another.	يشير تغيير النظام إلى استبدال نظام بنظام آخر.
The Customs and Excise Department must be given prior notice of any ship or aircraft transporting firearms and ammunition prior to its arrival.	ويتعين إبلاغ إدارة الجمارك والمكوس مسبقا عن أي سفينة أو طائرة تنقل بصورة عابرة أسلحة نارية وذخائر قبل وصولها.
comprehensive legal regime	)أ( تنفيذ النظام القانوني الشامل
D. Special regime	دال النظام الخاص
The legal regime envisaged in the Guide is a purely domestic regime.	17 والنظام القانوني المتوخى في الدليل هو نظام داخلي بحت.
According to the headquarters of the Office des Douanes et Accises in Kinshasa, the excise taxes for the smuggled cigarettes amount to approximately 230,000.	وطبقا لرئاسة مكتب الجمارك والضرائب في كينشاسا فإن الضرائب المفروضة على كميات السجائر المهربة كانت تصل إلى نحو 000 230 دولار.
Tajikistan's special regime prison colonies had erroneously been translated as strict regime colonies.	وذكر أن عبارة إصلاحيات ذات نظام خاص في طاجيكستان قد ت رجمت خطأ إلى إصلاحيات ذات نظام صارم .
The responsibility for the importation and exportation of firearms in Barbados is shared by the Customs and Excise Department and the Royal Barbados Police Force.	تتقاسم إدارة الجمارك والمكوس وقوة الشرطة الملكية لبربادوس المسؤولية عن استيراد وتصدير الأسلحة النارية في بربادوس.
Regime Change in China?	تغيير النظام في الصين
Export Controls Legal Regime	الرقابة على الصادرات النظام القانوني
Excise taxes may be levied when goods leave a factory or arrive at a port, simplifying measurement, collection, and monitoring, while ensuring coverage and limiting evasion.	ومن الممكن تحصيل الضرائب غير المباشرة عندما تترك السلع المصنع أو عندما تصل إلى الميناء، الأمر الذي يساعد في تبسيط عمليات القياس، والتحصيل، والمراقبة، في حين يضمن التغطية والحد من التهرب.
For this reason, its regime could not be different from the regime of its subdivisions.	ولهذا الغرض ﻻ يمكن أن يختلف نظامها عن نظام ش عبها الفرعية.
We started a revolution, we toppled the regime, now we have to build another regime,	مواطن قمنا بثورة وأسقطنا النظام، ومن المفترض أن نقوم ببناء نظام جديد.
Right after September 11th, last year, I was thinking about pain and the way that we disperse it, the way that we excise it from our bodies.	مباشرة بعد 11 سبتمبر, في العام الماضي, كنت أفكر في الألم وطريقة تبديدنا له, طريقة إزالتنا له من أجسامنا
For example, California should receive over 500 million for enforcement and administration, which is more than the 327 million budget for the state's sales and excise taxes.	على سبيل المثال، ينبغي أن كاليفورنيا تتلقى أكثر من 500 مليون دولار للتنفيذ والإدارة، التي هي أكثر من 327 مليون ميزانية ضرائب المبيعات والضرائب غير المباشرة بالولاية.
(Having written the Bar Final Examination 1 worked for some nine months at H.M. Customs and Excise, Kings Beam House, Mark Lane London, before returning to Trinidad.	(بعد اجتياز الامتحان التحريري النهائي لنقابة المحامين، عملت لمدة تسعة أشهر تقريبا في إدارة الضرائب والمكوس بكنغز بيم هاوس، مارك لين، لندن، قبل عودتي إلى ترينيداد).
Complex and sensitive laws on sales and excise taxes, for example, completed their passage through Parliament in the last week of December, unaffected by the political turbulence.	وأ كملت الإجراءات المتعلقة بالقوانين المعقدة والحساسة بشأن ضرائب المبيعات والجمارك، على سبيل المثال، في البرلمان في الأسبوع الأخير من كانون الأول ديسمبر، ولم تؤثر عليها الاضطرابات السياسية.
8. Government of India allows to Nepal payment of excise and other duty collected by Government of India on goods produced in India and exported to Nepal.	٨ ترد حكومة الهند لنيبال رسوم اﻻنتاج وغيرها من الرسوم التي تجبيها حكومة الهند على البضائع المنتجة في الهند والمصدرة الى نيبال.
Putin s regime is openly tsarist.	إن نظامبوتن يسير على النهج القيصري على نحو مكشوف.
Yemen s Regime Change Gets Personal	شخصنة تغيير النظام في اليمن
Basis of the sanctions regime	أساس نظام الجزاءات
Strengthening the non proliferation regime	تعزيز نظام عدم الانتشار
OFDI policy regime and SMEs	سياسة الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة
We lived under apartheid regime.	وقد عشنا تحت دولة الفصل العنصري.
industrious than under his regime.	كدحا مما كانوا تحت نظامه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية