Translation of "excessive water consumption" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consumption - translation :

استهلاك

Excessive - translation :

مفرط، متطرف، متهور

Excessive water consumption - translation :

الاستهلاك المفرط للمياه

Water - translation :

ماء

Keywords : استهلاك إستهلاك للاستهلاك للإستهلاك السل المفرط مفرط المفرطة مفرطة الإفراط الماءِ للماء والماء بالماء المياة

Examples (External sources, not reviewed)

Protecting water resources from contamination and excessive consumption will be a special area of focus.	وستكون حماية الموارد المائية من التلوث والاستهلاك المفرط مجالا خاصا من مجالات التركيز.
In particular, there is a need to protect the developing countries' water resources (national and international) from the discharges of industrial effluents and from excessive water consumption by enterprises.	وعلى وجه التحديد، من الضروري حماية موارد المياه في البلدان النامية (على الصعيدين الوطني والدولي) من تصريفات الفضلات الصناعية السائلة ومن إفراط المؤسسات الصناعية في استهلاك المياه.
Two bubbles property and credit enabled a decade of excessive consumption.	لقد استمر الاستهلاك المفرط طيلة عقد كامل من الزمان بفضل فقاعتين ــ عقارية وائتمانية.
(o) Excessive fuel consumption was noted for a vehicle at UNAMSIL.	بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك(أ)
Water consumption also must be addressed.	لابد أيضا من التعامل مع مسألة استهلاك المياه.
The international community had not done enough to respond to the destruction of ecosystems, land and soil degradation, loss of forests, fisheries and biodiversity, air and water pollution, and excessive consumption of fresh water.	43 ومضت تقول إن المجتمع الدولي لم يقم بما يكفي للتصدي لتدمير النظم البيئية، وتدهور الأرض والتربة، وفقدان الغابات ومصايد السمك والتنوع البيولوجي وتلوث الهواء والمياه، والاستهلاك المفرط للمياه العذبة.
Water consumption has increased to 430 liters.	استهلاك الماء ازداد الى 430 لتر
(p) Excessive fuel consumption was noted for a vehicle at UNAMSIL, amounting to 122.	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
But the opposite of the excessive consumption model excessive reliance on investment to generate aggregate demand is also a self limiting growth pattern.	ولكن النموذج المقابل لنموذج الاستهلاك المفرط ــ الإفراط في الاعتماد على الاستثمار لتوليد الطلب الكلي ــ ي ع د أيضا نمطا مقيدا من أنماط النمو.
The Pi water ceramic suppresses the increase of excessive free radicals.	خزف المياه الحيوية وهو يعمل على منع زيادة الجذور الحرة المفرطة.
If we look at construction and manufacturing, there's major inefficiencies, energy consumption and excessive labor techniques.	إن نظرنا إلى البناء و الت صنيع، هناك العديد من القصور، استهلاك الط اقة وتقنيات العمل مفرطة.
Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.	فارتفع استهلاكنا للمياه إلى تسعة أضعاف، واستخدامنا للطاقة ثلاثة عشر ضعفا .
Agriculture accounts for roughly 70 of global fresh water consumption.	تشكل الزراعة ما يقرب من 70 من استهلاك العالمي من المياه العذبة.
Water consumption in the region is linked overwhelmingly to industrial agriculture.	ويرتبط استهلاك المياه في المنطقة بشكل كبير بالزراعة الصناعية.
In 1992, consumption of water on Guam totalled 32 billion litres.	وفي عام ١٩٩٢، بلغ إجمالي استهﻻك المياه في غوام ٣٢ مليون لتر.
The US economy has been sustained by a consumption boom fueled by excessive borrowing, and that will be curtailed.	كان اقتصاد الولايات المتحدة مستندا إلى موجة من الازدهار الاستهلاكي الذي تغذى على الإفراط في الاقتراض، ولسوف يتوقف هذا الميل بكل تأكيد.
Consumption of water should increase with temperature or an individual's physical activity.	يجب استهلاك المياه مع زيادة درجة الحرارة او ممارسة النشاط البدني للفرد.
7. Water consumption at Camp Khor at a daily cost of 144	٧ استهﻻك المياة في معسكر خور بتكلفة يومية قدرها
Policy, instead, should be targeted at withdrawing excessive stimulus to consumption and loosening the constraints that are holding back investment.	ينبغي أن يتم توجيه السياسة بدلا من ذلك إلى سحب الحوافز التي تدفع إلى الإفراط في الاستهلاك، وتخفيف القيود التي تعوق الاستثمار.
To continuously provide clean water, the HomePure water filter cartridge must be changed periodically typically once a year depending on the water quality and consumption.	،للحصول على مياه نظيفة بشكل مستمر HomePure يجب تغيير خرطوشة فلتر مياه بصورة دورية في المعتاد
While it calls for action to promote healthy behaviors it does not include any measures to curb smoking, reduce excessive alcohol consumption, or improve diets instead, the report focuses solely on water, sanitation, and hygiene (all good things, to be sure).	وفي حين يدعو التقرير إلى العمل من أجل تشجيع السلوكيات الصحية فإنه لا يتضمن أي تدبير للحد من التدخين وتعاطي الكحوليات بإفراض، أو تحسين الوجبات الغذائية فيركز التقرير بشكل حصري بدلا من هذا على المياه والصرف الصحي والنظافة (وكلها أهداف طيبة بكل تأكيد).
But most have suffered from the opposite syndrome excessive reliance on capital inflows, which, by spurring domestic credit and consumption, generate temporary growth.	ولكن أغلبها كانت تعاني من الع ر ض المعاكس الاعتماد المفرط على تدفقات رأس المال، والتي تعمل من خلال تحفيز الائتمان والاستهلاك الداخلي على توليد نمو مؤقت.
This excessive consumption and construction demand led to excess demand for labor, especially in protected sectors like services, thus driving up wage costs.	وهذا الطلب المفرط على الاستهلاك والبناء أدى إلى زيادة الطلب بشكل مفرط على العمالة، وخاصة في القطاعات المحمية مثل قطاع الخدمات، الأمر الذي أدى بدوره إلى دفع تكاليف الأجور إلى الارتفاع.
Israel's total water consumption had not increased during the past 15 to 20 years, despite the fact that the population had doubled per capita water consumption in Israel was one of the lowest in the Middle East.	وهذا الاستهلاك الإجمالي للمياه في البلد لم يزد خلال فترة مضت تتراوح بين 15 و 20 سنة، على الرغم من تضاعف عدد السكان، كما أن استهلاك الفرد الواحد من أضعف معدلات الاستهلاك بالشرق الأوسط.
The crisis can yet be an opportunity to turn from a path of financial bubbles and excessive consumption to a path of sustainable development.	حتى الآن ما زال بوسعنا أن نعتبر الأزمة فرصة للتحول عن مسار الفقاعات المالية وفرط الاستهلاك إلى مسار التنمية المستدامة.
Whereas in the third world, lack of buying power was the cause of malnutrition, in the developed countries, malnutrition was associated with excessive consumption.	وفي العالم الثالث، يتمثل سبب سوء التغذية في انعدام القدرة الشرائية بينما يرتبط سوء التغذية في البلدان متقدمة النمـــو باﻻستهﻻك المفرط.
Currently, 20 percent of California's energy consumption is used to pump water into mostly Southern California.	حاليا، 20 في المائة من استهلاك الطاقة في كاليفورنيا مستخدمة لضخ المياه غالبا في جنوب كاليفورنيا.
Experiments have shown that consumption of light water may be beneficial as an adjunct to chemotherapy.	وقد أظهرت التجارب أن استهلاك المياه الخفيفة يمكن أن يكون مفيد ا كعامل مساعد في العلاج الكيميائي.
Currently, 20 percent of California's energy consumption is used to pump water into mostly Southern California.	حاليا، 20 في المائة من استهلاك الطاقة في كاليفورنيا مستخدمة لضخ المياه
Now the brewers in Montana have already done a lot to reduce their water consumption, but they still use millions of gallons of water.	صانعوا مياه الشعير في مونتانا قاموا بالكثير لتقليص استهلاكهم للمياه ولكنهم مازالوا يستهلكون ملايين الجالونات من المياه
Now the brewers in Montana have already done a lot to reduce their water consumption, but they still use millions of gallons of water.	صانعوا مياه الشعير في مونتانا قاموا بالكثير لتقليص استهلاكهم للمياه
But rapid urbanization is driving up industrial fossil fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce.	ولكن التوسع الحضري السريع يدفع استهلاك الوقود الأحفوري في الصناعة واستهلاك المياه في القطاع الأسري إلى الارتفاع، كما يعمل على زيادة الطلب على الغذاء في المناطق حيث أصبحت الأراضي الصالحة للزارعة نادرة.
In order to minimize the excessive resource consumption associated with driving, the vehicles would be tailored to trip characteristics, such as the number of passengers.	ومن أجل التقليل من الاستهلاك المفرط للموارد والذي يرتبط بالقيادة فسوف يتم تفصيل المركبات وفقا لخصائص كل رحلة، مثل عدد الركاب.
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.	أعتقد أنه عموما الإستخدام المفرط للانترنت، الإستخدام المفرط لألعاب الفيديو، الوصول الجديد المفرط للإباحية.
All 64 settlements are provided with potable water for domestic consumption and other uses by the communities.	تزويد الـ 64 مستوطنة جمعيها بمياه الشرب لغرض الاستهلاك المنزلي واستخدامات المجتمعات المحلية الأخرى.
Possible excessive.	،تحتم علي حمايتك لطالما حاولت حماية فتاتي الصغيرة
Perhaps excessive.	و ربما أكثر من عادلة
To describe the symbiotic relationship between China s export led GDP growth and America s excessive consumption, the economic historians Niall Ferguson and Moritz Schularick coined the term Chimerica.	ولوصف العلاقة التكافلية بين نمو الناتج المحلي الإجمالي القائم على التصدير في الصين والاستهلاك المفرط في الولايات المتحدة، صاغ المؤرخان الاقتصاديان نيال فيرجسون وموريتز شولاريك المصطلح تشايميريكا .
Partly through this debt system, the effects of economic growth have been spectacular in GDP, damming of rivers, water use, fertiliser consumption, urban population, paper consumption, motor vehicles, communications and tourism.	جزئيا من خلال نظام الديون هذا لقد كانت تأثيرات النمو الاقتصادي مذهلة في إجمالي الناتج المحلي
The Panel notes that data submitted by Jordan show that per capita water consumption declined in the early 1990s.	340 ويلاحظ الفريق أن البيانات التي قدمها الأردن تظهر أن الاستهلاك الفردي للمياه في بداية التسعينات انخفض.
Housing booms thus create only an illusion of wealth, though it is compelling enough to induce excessive consumption, as occurred in the United States over the last decade.	أي أن ازدهار سوق الإسكان لا يخلق إلا وهم الثروة، ولو أنه وهم مقنع بالدرجة الكافية لحث الناس على الاستهلاك المفرط، كما حدث في الولايات المتحدة على مدى العقد الماضي.
Euro accession and bull market convergence trades pushed bond yields in these countries toward the level of German bunds, with the ensuing credit boom supporting excessive consumption growth.	إن الانضمام إلى اليورو و ampquot تبادلات التقاربampquot في الأسواق المتجهة نحو الصعود من الأسباب التي دفعت عائدات السندات في هذه البلدان إلى مستوى السندات الألمانية، مع ما أسفر عنه ذلك من الازدهار الائتماني الذي دعم نمو الاستهلاك المفرط.
In addition to premature death and disease and the associated health and social costs, tobacco consumption brings about huge production losses due to excessive work absenteeism among smokers.	ففضﻻ عن الوفاة قبل اﻷوان والمرض والتكاليف الصحية واﻻجتماعية المتصلة بذلك يتسبب استهﻻك التبغ في خسائر هائلة في اﻻنتاج نتيجة ﻹفراط المدخنين في التغيب عن العمل.
Excessive lead times	رابعا فترات الانتظار المفرطة
Excessive cash balances	اﻷرصدة النقدية الزائدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية