Translation of "examples for both" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Both - translation :

Examples for both - translation :

Keywords : كليهما كلينا كلتا كلاكما كلاهما أمثلة الأمثلة عبرة أمثله نماذج

Examples (External sources, not reviewed)

Both of these are examples of artistic license.	كل هذه أمثلة للترخيص الفني.
PR I'm sure I can think of multiple examples of both of those.	فيليب أنا متأكد أن ببالي الكثير من الأمثلة على ذلك.
for several more examples.	للإطلاع على المزيد من الأمثلة.
These are amalgamated in the numerical majority of positive examples of equal access to education for both men and women.	وهذه تتمثل في الأغلبية العددية للأمثلة الإيجابية بشأن تكافؤ فرص الحصول على التعليم في حالتي الذكور والإناث.
These examples highlight the need to be alert to both the opportunities and risks involved in using online platforms for activism.	تظهر هذه الأمثلة ضرورة التنبه للفرص والمخاطر التي تأتي بها هذه المنصات الإلكترونية للنشاط.
Saltwater and carbonated soda are both examples of solutions where other molecules are dissolved in water.	المياه المالحة والصودا الغازية هما مثالان عن المحاليل حيث جزيئات أخرى تنحل بالماء.
Some examples of both disaster mitigation and preparedness activities carried out by UNICEF are set out below	وترد فيما يلي بعض اﻷمثلة ﻷنشطة التخفيف من الكوارث والتأهب لها التي تضطلع بها اليونيسيف
What about today? The most recent EU members, Bulgaria and Romania, are both in the Balkans and both are examples of countries with special needs.	ولكن ماذا عن أمثلة اليوم إن أحدث بلدين التحاقا بعضوية الاتحاد الأوروبي، وهما بلغاريا ورومانيا، كلتاهما من البلقان، وتشكلان مثالا للبلدان ذات الاحتياجات الخاصة.
For some examples, see the list of assemblers.	ولمطالعة بعض الأمثلة, راجع قائمة المجمعات Assemblers.
Examples	أمثلةName
Examples	أمثلة
Examples	كائن
Experts provided examples of best practices from South Africa, India and Quebec for developing and implementing efficient destination management systems (DMSs) in both developing and developed countries.	وساق الخبراء أمثلة من جنوب أفريقيا والهند ومقاطعة كيبيك عن أفضل الممارسات في مجال تطوير وتنفيذ أنظمة فعالة لإدارة الوجهات السياحية في كل من البلدان النامية والمتقدمة.
Of course, there are also magnificent examples of elections that strengthen both the stability and the institutions of a community.	لا شك أننا نستطيع أن نذكر بعض الأمثلة الرائعة لانتخابات أفضت إلى تعزيز كل من الاستقرار ومؤسسات الدولة في عدد من المجتمعات.
Examples abound.	والعالم زاخر بالأمثلة.
(examples only).	(هذه أمثلة فقط).
Examples include	تشمل الأمثلة ما يلي
Examples include	وتشمل اﻷمثلة ما يلي
Some examples.	دعوني أعطيكم بعض الأمثلة.
Other examples include the principle of legitimacy accountability for both States and their leaders the principle of solidarity responsibility and the stronger emphasis on the promotion of democracy.	وهناك أمثلة الأخرى، منها مبدأ المشروعية والمساءلة للدول والقادة ومبدأ التضامن والمسؤولية والتشديد على تعزيز الديمقراطية بشكل أقوى.
Font for text with fixed width, such as code examples.	خط النص ثابت العرض، كأمثلة الكود.
Others claimed more examples for the effect of such civilization	والبعض ذكر أمثلة أكثر عن تأثير الحضارات الأخرى
You can click on the link below for additional examples.	يمكنك النقر على الرابط أدناه لمزيد من الأمثلة.
Below are its illustrative examples for Russia for the second half of 2015.	وهذه هي الأمثلة التوضيحية الخاصة بروسيا في النصف الثاني من 2015.
Both examples show that Europe, like the US, is vulnerable to the politics of division, as our societies become more ethnically diverse.	وكل من المثالين يدلل بوضوح على أن أوروبا، مثلها في ذلك كمثل الولايات المتحدة، أصبحت ع رضة لسياسات الانقسام، مع تزايد التنوع العرقي في مجتمعاتنا.
The examples of both Sudan and northern Uganda highlight the regional implications of conflicts and the humanitarian spillover that they often create.	ويوضح كل من مثالي السودان وشمال أوغندا الآثار الإقليمية للصراعات وما يترتب على طفوحها من آثار من الناحية الإنسانية.
The UK has both air delivered and ground launched cluster munitions, which can serve as examples of how cluster munitions are used.	3 وتتوفر لدى المملكة المتحدة كل من الذخائر العنقودية المسقطة جوا والمطلقة أرضا التي يمكن اعتبارها أمثلة على كيفية استخدام الذخائر العنقودية.
Obvious examples abound.	والأمثلة الواضحة وفيرة.
Similar examples abound.	إن الأمثلة على ذلك وفيرة.
Consider three examples.	ولنتأمل ثلاثة أمثلة.
History provides examples.	والتاريخ زاخر بالأمثلة.
ThreadWeaver Jobs Examples	أمثلة لأعمال ThreadWeaver
Some examples are	وفيما يلي بعض اﻷمثلة على ذلك
They're just examples.	هذه فقط أمثلة.
So, two examples.	إذا ، مثالين.
Not enough examples.	لا توجد أمثلة كافية.
Examples These complete and compilable examples are from Martin Richards BCPL distribution.	هذه الأمثلة كاملة وقابلة للمقارنة وهي من توزيع BCPL لمارتن ريتشاردز.
Some examples, well the airlines are the perfect examples of keeping customers.	شركات الطيران هي خير مثال على الاحتفاظ بالعملاء.
Indonesia and Turkey to name just two are both striking examples of how countries with predominantly Muslim populations can embrace democracy and modernity.	وتشكل كل من إندونيسيا وتركيا على سبيل المثال لا الحصر نموذجين صارخين على مدى تمكن البلدان التي يقطنها بشكل أساسي سكان مسلمون من اعتناق الديمقراطية والحداثة.
Some examples of such programmes include the introduction of compulsory education for both sexes, free education for girls up to a certain level in non municipal areas, food for education, satellite schools in rural areas and scholarship programmes for female students.	ومن اﻷمثلة على هذه البرامج اﻷخذ بالتعليم اﻹلزامي للجنسين، والتعليم المجاني للفتيات حتى مرحلة معينة في المناطق غير الحضرية، وتوفير الوجبات الغذائية تشجيعا على التعليم، وإنشاء المدارس التابعة في المناطق الريفية ووضع برامج للمنح الدراسية لﻹناث من الطﻻب.
They're hybrids for both genes, both parents.	هما هجين لكل من الجينات,كلا الوالدين
Other examples are recycling.	ومن الأمثلة الأخرى ، إعادة التدوير.
So here's some examples.	حتى هنا بعض الأمثلة.
Following are some examples	وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك
Examples of financing modalities	32 أمثلة على طرائق التمويل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية