Translation of "examination of eligibility" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Eligibility - translation : Examination - translation : Examination of eligibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Eligibility | معايير الاستحقاق |
All OPS General Service staff will have the same eligibility as all other United Nations staff to sit for the G to P competitive examination. | ٣٥ سيكون من حق جميع موظفي مكتب تنفيذ المشاريع من فئة الخدمات العامة، الذين يستوفون نفس شروط اﻷحقية مثل جميع موظفي اﻷمم المتحدة اﻵخرين، دخول اﻻمتحانات التنافسية للترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية. |
17. All UNOPS General Service staff shall have the same eligibility as all other United Nations staff to sit for the G to P competitive examination. | ١٧ سيكون من حق جميع موظفي فئة الخدمات العامة في مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع، الذين يستوفون نفس شروط اﻷحقية مثل جميع موظفي اﻷمم المتحدة اﻵخرين، دخول اﻻمتحانات التنافسية للترقية من فئة الخدمات العامة الى الفئة الفنية. |
(ii) Continuing the preparation, administration and evaluation of the language proficiency examination used within the United Nations system in order to determine eligibility for language allowances and accelerated increments | apos ٢ apos اﻻستمرار في إعداد وعقد وتقييم امتحانات الكفاءة في اللغات المستخدمة داخل منظومة اﻷمم المتحدة بغية تحديد اﻷهلية للبدﻻت اللغوية والعﻻوات المعجلة |
(b) Eligibility and Registration | (ب) الاستحقاق والتسجيل |
Eligibility to the presidency of the Republic | الأهلية لرئاسة الجمهورية |
Year of examination | سنة اﻻمتحان |
Stiff eligibility and repayment conditions. | شروط الحصول على القروض واستردادها بصفة جبرية. |
Non eligibility for financial assistance | عدم اﻷهلية للمساعدة المالية |
The Programme also has the central responsibility for the preparation, administration and evaluation of the language proficiency examination used within the United Nations system in order to determine eligibility for language allowances and accelerated increments. | ويتولى البرنامج أيضا المسؤولية الرئيسية عن إعداد وإدارة وتقييم امتحانات الكفاءة اللغوية المستخدمة داخل منظومة اﻷمم المتحدة من أجل تحديد اﻷحقية في بدﻻت اللغات والعﻻوات المعجلة. |
3.3 ALBANIA FROM THE PERSPECTIVE OF LDC ELIGIBILITY CRITERIA | ٣ ٣ ألبانيا في ضوء معايير أهلية اﻻنضمام إلى فئة أقل البلدان نموا |
II. GUIDANCE ON PROGRAMME PRIORITIES, ELIGIBILITY | ثانيا التوجيهات المتعلقة باﻷولويات البرنامجيــة، ومعاييـــر |
Examination of the merits | النظر في الأسس الموضوعية |
Scope of the examination | ألف نطاق الفحص |
Examination of the merits | النظر في أسس القضية |
(iii) Examination of recommendations | apos ٣ apos دراسة التوصيات |
Scope of the examination | نطاق الفحص |
National competitive examination and General Service to Professional examination | الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية |
Examination of reports 111 52. | 51 دراسة التقارير 123 |
Examination of information 122 84. | 83 النظر في المعلومات 135 |
Scope of the audit examination | نطاق مراجعة الحسابات |
Figure 1 Eligibility for type (ii) project activities | الشكل 1 التأهل لأنشطة المشاريع من النوع 2 |
Figure 2 Eligibility for type (iii) project activities | الشكل 2 التأهل لأنشطة المشاريع من النوع 3 |
III. Initial examination of the submission | ثالثا الفحص الأولي للطلب |
Examination of the information 151 77. | 76 دراسة المعلومات 167 |
The official examination of the corpse | الفحص الرسمي للجثة |
4. Examination and analysis of information | ٤ دراسة المعلومات وتحليلها |
3. Examination of States parties reports | ٣ النظر في تقارير الدول اﻷطراف |
The assessments of expert review teams play an important role in determining eligibility, or evaluating requests for re instatement of eligibility, for the various mechanisms in the Kyoto Protocol. | ولتقييمات أفرقة خبراء الاستعراض دور هام في تحديد الأهلية أو تقييم طلبات استعادة الأهلية في إطار الآليات العديدة لبروتوكول كيوتو. |
13. Staff converted to United Nations appointments will retain their seniority in service with UNDP and this will be recognized by the United Nations for purposes of eligibility for permanent appointment, special post allowance and the G to P examination. | ١٣ يحتفظ الموظفون المحولون الى التعيين باﻷمم المتحدة بأقدميتهم في الخدمة لدى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وستعترف اﻷمم المتحدة بها ﻷغراض اﻷهلية للتعيين الدائم وبدل الوظيفة الخاص وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة الى الفئة الفنية. |
Examination of the possibility of joint reports | ـ بحث إمكانية إعداد تقارير مشتركة |
Examination of the possibility of joint missions. | ـ دراسة إمكانية إيفاد بعثات مشتركة. |
35. The initial 1995 estimate is lower, particularly under staff costs, with the planned discontinuation of the post of Senior Eligibility Officer and one Eligibility Officer as of 31 December 1994. | ٥٣ إن التقديرات اﻷولية لعام ٥٩٩١ أدنى، وﻻ سيما في بند تكاليف الموظفين، نتيجة اﻹلغاء المزمع لوظيفة موظف تحديد أهلية أقدم ووظيفة أخرى في المجال ذاته اعتبارا من ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٤٩٩١. |
Health Examination Results | نتائج الفحص الطبي |
This provisional determination of eligibility was subject to confirmation by the Panel. | وكان هذا التعيين المؤقت للأهلية مرهونا بإقرار الفريق له. |
(c) Deferment, for a specified period, of eligibility for within grade increment | )ج( إرجاء الحق في الحصول على زيادة في إطار الرتبة لفترة محددة |
based on acoustic emission testing, ultrasonic examination or a combination of acoustic emission testing and ultrasonic examination. | بناء على اختبار ابتعاث صوتي أو فحص فوق صوتي أو اختبار ابتعاث صوتي مع فحص فوق صوتي. |
I. CRITERIA FOR ELIGIBILITY TO PARTICIPATE IN THE REFERENDUM | أوﻻ معايير اﻷهلية لﻻشتراك في اﻻستفتاء |
Concerning eligibility criteria for activities, the Committee concluded that | ٨٥ وفيما يتعلق بمعايير اﻷهلية لﻷنشطة، خل صت اللجنة إلى اﻵتي |
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. | 155 أهم امتحانات الدخول للوظائف العليا هو الامتحان المركزي للخدمات العليا. |
It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination. | فهي تركز على التأثير المتباين الذي يخلفه القانون على البنوك الخاضعة للفحص والبنوك غير الخاضعة له. |
There is a lack of self examination. | ونحن نفتقر إلى القدرة على امتحان الذات. |
Review of admissibility and examination of the merits | إعادة النظر في المقبولية وبحث الجوانب الموضوعية |
The review for the reinstatement of eligibility to use the mechanisms shall be an expedited procedure limited to the review of the matter or matters which led to the suspension of the eligibility. | 148 يكون استعراض مسألة إعادة الأهلية لاستخدام الآليات إجراء معجلا يقتصر على استعراض المسألة أو المسائل التي أدت إلى تعليق الأهلية. |
3.3 ALBANIA FROM THE PERSPECTIVE OF LDC ELIGIBILITY CRITERIA . 11 4. CONCLUSIONS . 30 | ٣ ٣ البانيـا في ضوء معايير أهلية اﻻنضمام الى فئة أقل البلدان |
Related searches : Eligibility Of Expenses - Date Of Eligibility - Assessment Of Eligibility - Period Of Eligibility - Lack Of Eligibility - Verification Of Eligibility - Affidavit Of Eligibility - Certificate Of Eligibility - Proof Of Eligibility - Declaration Of Eligibility - Eligibility Of Costs - Eligibility Of Expenditure - Country Of Eligibility