Translation of "evidence of tampering" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Evidence - translation : Evidence of tampering - translation : Tampering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In addition, there were cases of tampering with evidence and witnesses. | وفضلا عن ذلك، كانت هناك حالات تم فيها التلاعب بالأدلة والشهود. |
Allegations were made in certain cases of direct participation by public officials in tampering with witnesses and evidence, thereby undermining the credibility of the court. | 96 وزعم في بعض الحالات مشاركة مسؤولين حكوميين بصفة مباشرة في التلاعب بالشهود والأدلة، مما يضعف مصداقية المحكمة. |
in a Book protected ( from tampering ) | في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . |
Several allegations were also made about the armed forces' tampering with evidence, alterating crime scenes and committing other irregularities in carrying out procedures and operations. | كما وردت أيضا عدة ادعاءات بشأن تلاعب القوات المسلحة بالأدلة وتحوير مكان الجريمة وارتكاب مخالفات أخرى في تنفيذ الإجراءات والعمليات. |
He was tampering with equipment. Well, what if he was? | كان يعبث بالأجهزة حسنا, وماذا فى ذلك |
Someone's been tampering with my Telegraph. The pages are crushed. | أحدهم عبث بصحيفتى, الأوراق متكسرة |
A friend suspects that someone has been tampering with his wine. | هناك صديق يعتقد ان هناك من عبث فى نبيذه |
It has been found that such cases entail a disproportionate use of firearms on the part of police officers and a tendency to obstruct subsequent investigations, even to the point of falsifying evidence and tampering with the scene of the crime. | واﻷمر الذي تم التحقق منه هو أن كل هذه القضايا تتعلق، فيما يبدو، بالمغاﻻة في استخدام اﻷسلحة النارية من قبل رجال الشرطة، كما تعتبر محاولة لعرقلة التحقيق، وصلت الى حد إتﻻف اﻷدلة الجنائية ومسرح الجريمة. |
The consequences of these mass arrests, characterized by dubious evidence, procedural irregularities and tampering, not only affect the presumption of innocence, but also cause stigmatization by displaying the name, and sometimes the photograph or picture of the arrested persons, before the media and the public. | وعواقب هذه العمليات، القائمة على أدلة مشكوك فيها ومخالفات إجرائية وتلاعب، لا تؤثر على افتراض البراءة فحسب، بل تتسبب أيضا في الوصم من جراء عرض اسم المعتقل، وفي بعض الأحيان صورته الشمسية أو المرسومة، أمام وسائط الإعلام والجمهور. |
Second of all, an attacker can't modify the data while it's in the network. So no eavesdropping and no tampering. | المهاجم تعديل هذة البيانات وهي في طريقها في الشبكة. أذا لا تنصت، ولا |
It is worrying that certain political groups have been tampering with the demographics of Kirkuk to claim supremacy of power through elections. | ويقلقنا ما تقوم به بعض الفئات السياسية من تلاعب بديمغرافيات كركوك سعيا إلى فرض سلطتها عبر الانتخابات. |
The relevant multilateral institutions should sharpen their focus on the environment so that human tampering with nature is reduced. | وينبغي أن تعزز المؤسسات المتعددة الأطراف ذات الصلة تركيزها على البيئة لكي يجري تخفيض العبث البشري بالطبيعة. |
After that the police moved the vehicle, driving it until it ran out of fuel. This amounts to tampering with the scene of the crime. | ثم استقل بعد ذلك رجال الشرطة الشاحنة وساروا بها إلى أن نفذ منها الوقود، مما يشير إلى إنهم أوقفوه في غير مكان وقوع الجريمة. |
There was no evidence. He presented no evidence of that. | لا برهان له على ذلك ، لم يقدم أى دليل على كلامه. |
Preservation of evidence | التحفظ على الأدلــة |
What evidence is good evidence? | ما هو البرهان الصحيح من بين كل هذه البراهين |
(e) Collection of evidence | (هـ) جمع الأدلة |
Evidence of soiled sheets? | أوراق ملـطخة بالأدلة |
It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement. | وقد تكون تضمنت أدلة على التسعير المتوازي، على سبيل المثال، إلى جانب أدلة على اجتماعات أو اتصالات بين المتنافسين، ولكنها لا تتضمن أدلة مباشرة على حصول اتفاق. |
Evidence? | الدليل |
Evidence? | دليل |
There's a lot of evidence. | لكن السؤال بالواقع كان ،هل تعبيراتنا غير اللفظية |
Evidence of a good heart. | الدليل قلب جيد. |
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. | والتعلم يتطلب قدرا ما من الاستقراء، لتحويل التقييمات العشوائية من أدلة صارمة إلى أدلة ناعمة يمكن استيعابها. |
God shows you the evidence ( of His existence ) . How can you then deny such evidence ? | ويريكم آياته فأي آيات الله أي الدالة على وحدانيته تنكرون استفهام توبيخ ، وتذكير أي أشهر من تأنيثه . |
God shows you the evidence ( of His existence ) . How can you then deny such evidence ? | ويريكم الله تعالى دلائله الكثيرة الواضحة الدالة على قدرته وتدبيره في خلقه ، فأي آية من آياته تنكرونها ، ولا تعترفون بها |
They found no direct evidence of the crime, nor any evidence implicating the Salvadorian authorities. | ولم يعثرا على أي دليل مباشر عن الجريمة وﻻ على أي دليل يشير بأصبع اﻻتهام الى السلطات السلفادورية. |
EVIDENCE SHARING | ثامنا الاشتراك في الأدلة |
Oral evidence | القرائن الشفوية |
Evidence removal. | ازالة الادلة |
We've evidence. | لدينا الدليل |
Faking evidence. | لتلفيق الدلائل |
faking evidence. | فى تلفيق الأدلة |
Evidence disallowed. | الأدل ة غير مسموح بها. |
Admissibility of evidence in other proceedings | مقبولية الأدلة في إجراءات أخرى |
What's the evidence of wiping out? | ما هو الدليل على الانهزام |
The EMU is evidence of that. | ويشكل الاتحاد الاقتصادي والنقدي دليلا على ذلك. |
OIOS found little evidence of that. | لكن مكتب خدمات الرقابة الداخلية لم يعثر على ما يدل على هذا التحول. |
There is stark evidence of this. | وهناك أدلة مؤكدة على ذلك. |
Laws of contract, civil procedure, evidence | في قوانين العقود واﻻجراءات المدنية والبينات |
And what's the evidence of that? | وما الدليل على ذلك |
Couldn't find a shred of evidence. | لم استطع ان اجد رابطا للحدث |
And I give lots of evidence. | وأعطي الكثير من الأدلة |
But there's no evidence of that. | لكن لا يوجد دليل على ذلك |
I find no evidence of it. | لا أجد دليلا لذلك |
Related searches : Tampering With Evidence - Sign Of Tampering - Signs Of Tampering - Camera Tampering - Unauthorized Tampering - Physical Tampering - Data Tampering - Tampering Detection - Tampering Alarm - Prevent Tampering - Malicious Tampering - Product Tampering