Translation of "everything runs fine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Everything - translation :

كل شىء

Everything runs fine - translation :

كل شيء يعمل بشكل جيد

Fine - translation :

غرامة

Keywords : كُل شيءٍ شي مايرام كُلّ غرامة يُرام ستكونين لابأس مايرام يدير يُدير تدير يركض ينفذ

Examples (External sources, not reviewed)

Everything is fine.	كل شيء على ما يرام.
Everything is fine?	هل كل شيء على ما ي رام
Everything is fine.	كل شئ على ما يرام
This is what runs everything around us.	هذا ما يدير كل شيئ حولنا
Now is everything fine?	جيد الان
Everything fine after 18...	كله جيد بعد 18
Everything will be fine	كل شيء سيكون بخير
Sure, everything is fine...	بالطبع,كل الأمور بخير
Yes... everything... everything's fine.	أجل، كل الأمور على ما يرام
No. Everything is fine !	لا, كل شئ بخير
Everything is just fine.	كل شيء على ما يرام
Everything will be fine.	.كل شيء سيكون على ما يرام.
Everything else is fine right?	كل الباقي بخير
Everything is in fine shape.	جيد هل ستأتى نعم بعد لحظه
Everything will turn out fine.	سيعود كل شيء ليكون بخير
Everything is fine. Just fine. I won't be a minute.	كان عليه موجهة القانون
Everything seems to have gone fine.	وبدا كل شي قد سار على نحو جيد
Everything went fine at the bank.	كل شيء سار على ما يرام في البنك
Not at all, everything went fine	لا على الإطلاق لقد مر كل شيء على ما يرام
She said everything will be fine.	نعم. قالت إن كل شيء جيد
Don't worry. Everything will be fine.	كل شئ سيصبح رائعا
Everything all right? Yeah, everything's fine.	كل شئ بخير نعم, كل شئ تمام
Everything was fine until Tom started drinking.	كل شيء كان على ما يرام حتى بدأ توم الشرب.
In fact, everything was better than fine.	في الواقع كل شيء أصبح أحسن مما يرام
Everything is nice and fine and perpendicular.	كل شيء جميل وجيد وعمودي
It's a relief that everything is fine.	لقد انقذته وكل شي بخير الان
Everything is just fine under these circumstances.	كل شيء على ما يرام في ظل هذه الظروف.
Fine. I made the train and everything.	بخير ، لحقت بالقطار وكل شيء
Everything runs on a timetable till it comes to paying' us.	كل شيء بميعاد حتى يأتى ميعاد الدفع
Only yesterday evening everything was fine with me.	كان كل شيء إلا مساء امس غرامة معي.
I'm a wealthy bird, so everything was fine.	أنا الطيور الغنية ، لذلك كل شيء على ما يرام.
So I start the walk. Everything is fine.	ومن ثم بدأت المشي، كل شيء وفق الخطة
Just get out, and everything will be fine.	لا تقلقى , كل شئ سيكون على ما يرام
Well, Scott, I hear everything is going fine.	حسنا يا سكوت سمعت ان كل شئ يسير على مايرام
I have the feeling everything will be fine.	.لدي شعور أن كل شيء سيكون على ما يرام
This narrow, fearful mindset runs contrary to everything this festival is about.	هذه العقلية الضيقة والمتخوفة تتعارض مع كل ما يمثله هذا المهرجان.
And for the last 20 months everything was fine.	وفي الـ 20 شهر الأخيرة كان كل شئ جيدا.
You've nothing to worry about. Everything is going fine.	لا يوجد شيئ يدعو للقلق، كل شيئ على ما يرام
And for the last 20 months, everything was fine.	وفي الـ 20 شهر الأخيرة كان كل شئ جيدا.
If you let her go, everything will be fine.	إذا تركتها تذهب ,سيكون كل شىء على ما يرام
Now it was your cake. Now everything was fine.	الآن هي كعكتك الخاصة . الآن كل شيء على ما يرام .
Everything is fine. Except that I'm out of work.	كل شئ على مايرام, عدا اننى فقدت العمل
The monkeys like to pretend that everything is just fine	القرود مثل التظاهر بأن كل شيء هو مجرد غرامة
The monkeys like to pretend that everything is just fine.	القرود تحب التظاهر بأن كل شيء على ما يرام.
Don't worry about it too much. Everything will be fine.	.لا تقلق كثيرا , ستنحل الأمور قريبا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية